What is the translation of " POSSIBLE TO ATTRIBUTE " in Italian?

• possibile attribuire
• possibile imputare

Examples of using Possible to attribute in English and their translations into Italian

To a salary it is possible to attribute a zero.
A uno stipendio è possibile attribuire uno zero.

While it is not possible to attribute concrete numerical outputs to each operational objective,
Non è possibile attribuire risultati numerici concreti a ciascun obiettivo operativo, ma il ruolo

From these aspects, it seems quite possible to attribute the work to Grisone.
Da questi aspetti sembra di poterne effettivamente attribuire la paternità allo stesso Grisone.

In this way, it has been possible to attribute some types with considerable confidence,
In questo modo è stato possibile attribuire alcuni tipi con una considerevole fiducia,

To the causes of this cosmetic defect is alsoit is possible to attribute professional harmfulness.
È anche per le cause di questo difetto cosmeticoè possibile attribuire la nocività professionale.

It is not possible to attribute data to a specific person.
Non è possibile associare questi dati a una specifica persona.

If you are logged in to this social network, it will be possible to attribute the view to your user profile.
Se sei loggato in questo social network, sarà possibile attribuire la visita al tuo utente.

It is not possible to attribute the data to a specific person.
Non è possibile un'assegnazione dei dati a una persona specifica.

which makes it possible to attribute it to universal devices.
il che rende possibile attribuirla a dispositivi universali.

To diseases it is possible to attribute, first of all, an avitaminosis.
A malattie è possibile attribuire, prima di tutto, un avitaminosis.

it still seems possible to attribute many levels of significance.
sembra ancora possibile attribuire molti livelli di significazione.

In my humble opinion, it is not canonically possible to attribute such force to opinions concerning a legislative draft,
A mio modesto giudizio non è possibile attribuire canonicamente questa forza alle opinioni che sono state

but it is rarely possible to attribute a specific rug to a specific tribal tradition.
ma raramente è possibile attribuire un tappeto specifico a una specifica tradizione tribale.

It is not, of course, possible to attribute the positive
Non è, ovviamente, possibile attribuire i risultati positivi

but it is not possible to attribute the birthplace of this particular format nor the one nor the other.
ma non è possibile attribuire i natali di questo particolare formato né agli uni né agli altri.

In this perspective, it would not be possible to attribute to the corporation actions that are carried out by individuals
In questa prospettiva, non sarebbe possibile imputare all'impresa azioni che sono poste in essere da individui13.Â

a French court historian,“it is hardly possible to attribute great qualities to them, as they are of a servile degree.”.
uno storico francese della corte,"esso è appena possibile per attribuire le qualità grandi a loro, come sono di un grado servile.".

system it will no longer be possible to attribute administrative costs
Con un sistema di autorizzazioni generali non sarà più possibile attribuire costi

but it is not possible to attribute the birthplace of this particular format nor the one nor the other.
ma non è possibile attribuire i natali di questo particolare formato né agli uni né agli altri.

system it will no longer be possible to attribute administrative costs
Con un sistema di autorizzazioni generali non sarà più possibile attribuire costi

policy instruments shows that it is not possible to attribute to a specific instrument any priority
non è possibile attribuire ad uno specifico strumento una priorità o superiorità rispetto alle altre modalità d'intervento.

However, it is not possible to attribute this to energy prices alone at this stage,
Non è tuttavia possibile attribuire questa situazione ai soli prezzi dell'energia, in quanto sono fattori

Given the type of objectives it is not possible to attribute concrete numerical outputs to each of them.
Dato il tipo di obiettivi non è possibile attribuire risultati numerici concreti a ciascuno di essi.

It has been possible to attribute such costs to a number of activities,
È stato possibile attribuire questi costi a varie attività, ad esempio il funzionamento dei gruppi di parti

To medicines that provide similar medicalinfluence, it is possible to attribute a preparation"Buserelin" which is a generic, medicines"ГocepeлиH","ДaHoл".
Ai medicinali che forniscono medicinali similiinfluenza, è possibile attribuire un preparato"Buserelin" che è un generico, medicine"ГocepeлиH","ДaHoл".

without it being possible to attribute to each author a separate right in the work as created.
in vista della quale è concepita senza che sia possibile attribuire a ciascuno un diritto distinto sull' insieme realizzato.

it is also possible to attribute the fact that this kind of sport costs the parents cheaper than the rest.
è anche possibile attribuire il fatto che questo tipo di sport costa ai genitori meno rispetto al resto.

it is no longer possible to attribute a value to a good
non è più possibile attribuire un valore al bene

have their inheritance in the Shuai-Chiao while it is possible to attribute to the origins of the Tai Chi to a particular system as the Shuai-Chiao
hanno la loro eredità nello Shuai-Chiao mentre è possibile attribuire le origini del Tai Chi ad un particolare sistema come lo Shuai-Chiao

it would not be possible to attribute to the corporation actions that are carried out by individuals
non sarebbe possibile imputare all'impresa azioni che sono poste in essere da individui13.

How to use "possible to attribute" in an English sentence

However, it is not possible to attribute this increase to the enhanced greenhouse effect.

Is it even possible to attribute revenue dollars to additional investments in customer experience?

If necessary, it’s possible to attribute your work change to conditions beyond your control.

Until the eighteenth century it had been possible to attribute coincidences to supernatural intervention.

The chemical structure of Winstrol makes it possible to attribute it to testosterone derivatives.

It is therefore no longer possible to attribute the data to the accessing user.

Within the context of modern architecture, it’s possible to attribute this innovation to Neutra.

It’s certainly possible to attribute this shift as a catalyst for his revisionist Westerns.

It is therefore possible to attribute the effects to the PST that participants received.

In some cases it is not possible to attribute a wakelock to an app.

How to use "possibile attribuire" in an Italian sentence

Inoltre, sarà possibile attribuire priorità alle notifiche.

Ma non è sempre possibile attribuire i giusti sentimenti.

Problema: è possibile attribuire la gestione della s.r.l.

Ma è possibile attribuire numeri precisi a questa sensazione?

Possibile attribuire questo calo alla PrEP?

Una stella perché non è possibile attribuire zero.

Tantomeno è possibile attribuire loro una tale intenzione.

Non è possibile attribuire colpe agli altri.

Ecertamente possibile attribuire ali:aut?rit;à delle Garanzie.n.e.lle Com,:nic.ar..

Non è anche possibile attribuire uno di questi tipi.