potere di attuare
power to implement
Each spouse has the power to implement the agreed address.
A ciascuno dei coniugi spetta il potere di attuare l'indirizzo concordato.IKEA minute roller once again tells us that it is in our power to implement.
IKEA minuto rullo ancora una volta ci dice che è in nostro potere per implementare.Doesn't the Minister have power to implement the policies she wants to?.
Non ha il Ministro il potere di attuare le politiche che vuole?The power to implement the three lines method is dormant within each of them. it must also have the power to implement the decision.
devono anche avere il potere di mettere in atto tale decisione.The legislator therefore grants the Commission the power to implement measures, in accordance with Article 291(2) of the TFEU, specifically on.
Il legislatore accorda pertanto alla Commissione il potere di attuare misure, in conformità dell'articolo 291, paragrafo 2, del TFUE, relative in particolare ai seguenti aspetti.federal government was effectively losing the power to implement its programme.
il governo federale stesse perdendo effettivamente il potere di implementare il suo programma.The Commission has the legislative initiative, but also the power to implement regulations, directives and decisions.
La Commissione dispone di iniziativa legislativa, ma anche del potere di attuare regolamenti, direttivereserve the right to exercise directly the power to implement the rules it lays down. However, it is possible that, in exercising this quite natural power to implement, the Commission may exceed its powers,
È possibile tuttavia che nell'esercizio di tale potere, la cui attuazione risulta piuttosto naturale, la Commissione eccedanot seem to grant the national government the power to implement a re gional control policy.
non sembra garantire al governo nazionale il potere di attuare una politica di con trollo regionale.has given local vigilante groups the power to implement Sharia law. In reply seventeen southern states
ha conferito a gruppi di vigilantes locali il potere di applicare la sharia; per tutta risposta,exphdt power to implement Articles 85(1) and 86 ofthe Treaty.
vengono attribuite espressamente le competenze di applicazione degli articoli 85, paragrafo 1, ed 86 del trattato.179 Euratom and 78c ECSC confer on the Commission the power to implement the budget on its own responsibility and within the limits of the appropriations allocated:
CEE, 179 EURATOM e 78 quater CECA conferiscono alla Commissione la prerogativa di eseguire il bilancio sotto la propria responsabilità e nei limiti degli stanziamenti destinati:on a transitional basis, power to implement a series of provisions exhaustively listed in the CCI and the CM.
a titolo transitorio, la competenza di eseguire un insieme di disposizioni tassativamente elencate dell'ICC e del MC.where the power to implement decisions is wielded not by the Union institutions that actually take the decisions,
In questo caso il potere di eseguire le decisioni non appartiene alle istituzioni dell' Unione che le prendono,since it should be the European institutions that have the power to implement this policy.
giacché devono essere le Istituzioni europee ad avere la forza di attuare questa politica.Article 13(3) of Regulation(EC) No 638/2004 should confer on the Commission the power to implement any measures necessary for improving data quality.
L'articolo 13, paragrafo 3, del regolamento(CE) n. 638/2004 dovrebbe conferire alla Commissione la facoltà di attuare tutte le misure necessarie a migliorare la qualità dei dati.in the Constitution, the power to implement its own measures.
non vi è motivo per cui il Consiglio si riservi nella Costituzione la competenza di esecuzione delle proprie misure.Authority('Autoritä Garantedella Concorrenzae del Mercato") the power to implement Articles 85(1) The Legislator therefore grants the Commission the power to implement, in accordance with Article 291(2)
Di conseguenza, il Legislatore conferisce alla Commissione competenze di esecuzione, conformemente all' articolo 291,and I therefore call on the Member States to move towards decentralising the power to implement EU cohesion policy from a central to a regional level.
per cui chiedo agli Stati membri di procedere verso il decentramento del potere per attuare la politica di coesione dell'Unione europea passandobut from a lack of power to implement these solutions;(2) that the only way for communities to build
ma della mancanza di potere per implementare queste soluzioni; 2 che l' unico modo per le comunitàenvironmental improvement Member States should be given the power to implement certain provisions in that context at the appropriate territorial level
agli Stati membri dovrebbe essere attribuito il potere di attuare talune disposizioni in tale contesto al livello territoriale appropriatoand derived from this theoretical consciousness the power to implement it with a view to bringing about a general improvement,
derivano da questa coscienza teorica la forza per attuarla al fine di un generale miglioramento,They have the powers to implement plans to resolve failed banks in a way
Hanno la facoltà di attuare piani volti alla risoluzione delle banche in dissestoWhereas, in all cases where the Council grants the Commission powers to implement provisions concerning materials and articles intended to come into.
Considerando che, in tutti i casi in cui il Consiglio conferisce alla Commissione competenze per l'esecuzione delle disposizioni relative al settore dei materialidraft interinstitutional agreement on the rules for exercising the powers to implement acts adopted jointly by Parliament
progetto di accordo interistituzionale sulle modalità di esercizio delle competenze di esecuzione degli atti adottati congiuntamente dal Parlamento europeoThe powers to implement the new directive conferred on the Commission must
Le competenze di esecuzione della nuova direttiva, conferite alla Commissione, devono trovareThe powers to implement European legislation are today entrusted to the Commission(Article 202 EC),
Le competenze di esecuzione della legislazione europea sono oggi affidate alla Commissione(articolo 202 CE),
Results: 30,
Time: 0.0564
This committee should not have real power to implement law.
But has NFA the resources and power to implement it?
Build the power to implement system changes across diverse constituencies.
No American president has enough power to implement a revolution.
Most importantly, government departments had the power to implement policies.
Only the MLRB has the power to implement the regulations.
It doesn’t have the power to implement any of the recommendations.
He is searching a political power to implement such plan .
You had a different agenda and the power to implement it.
They want power to implement their own degenerated version of democracy.
conferisce alla Commissione le competenze di esecuzione delle norme che stabilisce.
E' pertanto opportuno delegare alla Commissione competenze di esecuzione in relazione ai citati aspetti.
La Commissione dispone di competenze di esecuzione se sono previste dall’atto giuridico di base.
Non avranno il potere di applicare le leggi in modo arbitrario.
Dentro di noi abbiamo il potere di attuare questi cambiamenti.
Le competenze di esecuzione della Commissione
Il presente regolamento stabilisce le regole e i principi relativi alle competenze di esecuzione conferite alla Commissione.
Nessuno avrebbe il potere di attuare una qualsivoglia politica.
Il potere esecutivo è in prima istanza il potere di applicare le leggi.
Potere Esecutivo, cioè il potere di applicare le leggi.
ivi compreso il potere di applicare sanzioni efficaci.