What is the translation of " POWER TO IMPLEMENT " in Spanish?

• facultades para aplicar
• poder de implementar

Examples of using Power to implement in English and their translations into Spanish

He has the power to implement any allocation that he chooses.
Bruno tiene el poder de aplicar cualquier asignación que él elija.

She wondered, however, whether the Ministry was a full or junior Ministry and whether it had the power to implement policies.
Sin embargo, se pregunta si el Ministerio es de la misma categoría que otros ministerios o de categoría inferior y si tiene las facultades para ejecutar políticas.

Real Legal Power to Implement the Pope's Agenda.
El Verdadero Poder Legal para Implementar la Agenda del Papa.

Viet Nam has ratified the Optional Protocol on the Involvement of Children in Armed Conflict and is doing everything in its power to implement its provisions.
Viet Nam ha ratificado el Protocolo Facultativo relativo a la participación de niños en los conflictos armados y hace todo cuanto está a su alcance para hacer efectivas sus disposiciones.

The European Commission has the power to implement articles 81- 86 under the Treaty of Rome.
En virtud del Tratado de Roma, la Comisión Europea tiene facultades para aplicar los artículos 81 a 86.

Unfortunately, national action plans did not necessarily come with budgets, adequate human resources or the political power to implement them.
Por desgracia, los planes de acción nacionales no siempre contemplan el presupuesto, los recursos humanos adecuados o el poder político necesario para su aplicación.

This body also has the power to implement rules of transparency, as follows.
Esta entidad tiene además atribuciones para la implementación de una cultura de la transparencia, entre las que destacan.

However, like the other bodies mentioned, the Committee lacked money and power to implement these policies effectively.
Sin embargo, lo mismo que los otros organismos anteriormente mencionados, la Comisión no contó con la jerarquía y el dinero suficientes para implementar esas políticas en forma efectiva.

We therefore must do everything in our power to implement the Framework Convention on Climate Change and to further develop the Kyoto Protocol.
Por ende, debemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para aplicar la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y seguir perfeccionando el Protocolo de Kyoto.

The fact that a complaint has been filed with the Committee should not automatically imply that the State party is restricted in its power to implement a deportation decision.
El hecho de que se haya presentado una denuncia ante el Comité no debe implicar automáticamente que el Estado Parte vea limitadas sus facultades de aplicar una orden de deportación.

His Government was doing everything in its power to implement the National Programme for the Defence and Promotion of Human Rights.
Su Gobierno está tomando todas las medidas a su alcance para instrumentar el Programa Nacional para la Promoción y el Fortalecimiento de los Derechos Humanos.

Although the Committee welcomes the appointment of an Ombudsman, it notes with concern that her functions are not clearly defined and her power to implement recommendations is limited.
Si bien el Comité acoge con agrado el nombramiento de un Defensor del Pueblo, toma nota con preocupación de que sus funciones no están claramente definidas y sus facultades para aplicar recomendaciones son limitadas.

Qatar indicated that Israel is obliged as an occupying power to implement the conventions to which it is a party in the occupied Arab territories.
Qatar indicó que Israel, como Potencia ocupante, tenía la obligación de aplicar en los territorios árabes ocupados las convenciones en las que era parte.

If it was a non-governmental organization, she would like to know whether there were plans to make it semi-governmental in order that the Government might assign it a budget, thus increasing its power to implement the envisaged national plan of action for children.
Si se trata de una organización no gubernamental, desearía saber si existen planes para convertirla en una organización semigubernamental para que el Gobierno pueda otorgarle un presupuesto, lo que aumentaría su poder para aplicar el plan nacional de acción para el niño que se prevé.

The TMA has the power to implement disciplinary measures, often in conjunction with independent regional medical chambers, including for the issuing of false medical reports.
La ATM tiene autoridad para aplicar medidas disciplinarias, a menudo conjuntamente con colegios médicos regionales independientes, entre otras cosas por la firma de informes médicos falsos.

It was essential that the international community should do all within its power to implement the Almaty Programme of Action and achieve the goals set.
Es esencial que la comunidad internacional haga todo lo que esté en su mano para aplicar el Programa de Acción de Almaty y alcanzar los objetivos establecidos.

According to him,"the government has the power to implement initiatives to consolidate impunity, because to this date, it is clear that, despite the fact that to the public they insist that there is no impunity, it is obvious that there is right from the moment that political representatives of a terrorist organisation are in institutions without condemning terrorist violence.
En este sentido y a su juicio,"es el Gobierno quien tiene la capacidad de aplicar iniciativas para que la impunidad se consolide, porque a fecha de hoy es evidente que, a pesar de que en el discurso público se insista en que no hay impunidad, es obvio que la hay desde el momento en que representantes políticos de una organización terrorista están en las instituciones sin condenar la violencia terrorista.

She wondered whether the Office for Equal Opportunities had the necessary resources and political power to implement its global policy on gender mainstreaming.
Se pregunta si la Oficina de Igualdad de Oportunidades tiene los recursos y el poder político necesarios para aplicar su política general de incorporación de la perspectiva de género.

Once the Government had transferred the power to implement and monitor the repair and strengthening programme to village-based women's organizations, powerful changes started to happen.
Una vez que el Gobierno había transferido a las organizaciones de mujeres de las aldeas las competencias para ejecutar y vigilar el programa de reparación y consolidación, empezaron a producirse importantes cambios.

The involvement of all these countries in the follow-up to the Year is crucial to achieving sustainable mountain development, given the transboundary nature of mountains and the reality that only countries have the power to implement national mountain strategies, to enact enabling policies and laws and to develop compensation mechanisms for environmental services and goods provided by mountain areas.
La participación de todos esos países en las actividades complementarias de el Año es esencial para lograr el desarrollo sostenible de las montañas habida cuenta de la naturaleza transfronteriza de las montañas y de la realidad de que sólo los países tienen la facultad de aplicar estrategias nacionales para las montañas, aprobar políticas y promulgar leyes favorables a el desarrollo y elaborar mecanismos para indemnizar a las zonas montañosas por los bienes y servicios ambientales que suministran.

We hope that the States parties will do everything in their power to implement the recommendations set out in the Action Plan and that they will commit themselves to the timetables established for the destruction of stockpiles and clearance of minefields.
Esperamos que los Estados Partes hagan todo lo que esté en sus manos para aplicar las recomendaciones formuladas en el Plan de Acción y que se comprometan a respetar los plazos establecidos para la destrucción de las reservas de minas y la limpieza de los campos minados.

It is also desired and important that social partners have a power to implement agreements or contracts they concluded in practice otherwise social dialogue is useless.
También es deseable e importante que los interlocutores sociales tengan el poder de implementar los acuerdos y los contratos que hayan acordado en la práctica, porque de otra manera el diálogo social no tendría ningún valor.

Under the Local Control Funding Formula, which provides extra money for high-need students, local school districts have the power to implement this approach if they want to, for example by reducing class sizes in schools that serve the highest proportions of low-income students or English learners.
En virtud de la Fórmula de Control Local del Financiamiento Escolar, la cual proporciona fondos adicionales para los estudiantes de alta necesidad, los distritos escolares locales tienen el poder de implementar este enfoque si así lo desean, por ejemplo, al reducir el tamaño de las clases en las escuelas que educan a la mayor proporción de estudiantes de bajos recursos y a estudiantes que están aprendiendo inglés.

This Law includes powers to implement international agreements.
Esa Ley prevé facultades para aplicar los acuerdos internacionales.

The Ombudsman has extensive powers to implement mandates approved by law.
El Mediador tiene amplias facultades para aplicar los mandatos aprobados por ley.

It is also proposed to take new powers to implement Part XII concerning the protection and preservation of the marine environment.
También se propone que asuman nuevas facultades para aplicar la Parte XII, relativa a la protección y la preservación del medio ambiente marino.

She requested more information on the Gender Equality Council and its powers to implement policy.
La oradora pide más información sobre el Consejo para la Igualdad entre los Sexos y sus poderes en la ejecución de políticas.

The requirement that the executive authority should implement laws does not mean in any way that this authority has powers to implement these laws outside of the established framework, and any person who oversteps these boundaries shall be held accountable.
El celo puesto por el legislador en que la autoridad ejecutiva aplique las leyes no equivale en forma alguna a que esta autoridad tenga poderes para aplicar estas leyes fuera del marco establecido, y todo aquel que cometiese este acto deberá responder por ello.

Ii By policy decision of the Department of Education, which is a Board of Tynwald with full powers to implement policy in accordance with the provision of the 1949 Act.
Ii Mediante una decisión de política del Departamento de Educación, que es una Junta de Tynwald, con plenos poderes para aplicar política de conformidad con las disposiciones de la Ley de 1949.

The law extends the state of emergency for a period of 18 months, and also creates the Interim Haiti Reconstruction Commission, giving the executive branch significant powers to implement the reconstruction plan presented at the 31 March donor conference.
La Ley prorroga el estado de emergencia por un período de 18 meses y establece la Comisión Interina para la Reconstrucción de Haití, a la vez que otorga al poder ejecutivo amplias facultades para la ejecución del plan de reconstrucción presentado a la conferencia de donantes del 31 de marzo.

How to use "power to implement" in an English sentence

Use Context Action's power to implement members.

Use Quick Fix power to implement members.

Who has the power to implement change?

Not enough people power to implement D&I?

I don't have the power to implement it.

And it’s in our power to implement them.

He enjoys absolute power to implement His laws.

divine law and the power to implement it.

Governments have the power to implement such policies.

You have the power to implement this concept.

How to use "facultades para aplicar" in a Spanish sentence

En el ámbito de su competencia, serán autoridades facultades para aplicar la presente ley.

El Tribunal de Justicia Administrativa tendrá facultades para aplicar sanciones en caso de una violación o irregularidades en el ejercicio de recursos públicos destinados a este rubro.

La verdadera autoridad llega en su acuerdo con el IMPI, el cual sí tiene las facultades para aplicar sanciones.

• Dar facultades para aplicar la obligatoriedad de la Calificación Energética y su posible utilización como mecanismo de acreditación de cumplimiento de reglamentación térmica.

Agregó que conforme al principio de legalidad, la autoridad no tiene facultades para aplicar una regla no prevista para Banamex.

El Proyecto pretende delegar en el Gobierno Nacional una serie de facultades para aplicar medidas sanitarias de prevención en el país.

- La Comisión de Licitación, tendrá amplias facultades para aplicar las presentes bases y las disposiciones legales aplicables a este proceso de licitación.

carece absolutamente de facultades para aplicar la ley 24.

Lázaro Cárdenas nombró entones a Gilberto Bosques como Cónsul General en Francia, con amplias facultades para aplicar su criterio en las decisiones a tomar.

135 clientes no tenían luz y Pacheco recordó que la SEC tiene facultades para aplicar multas que pueden llegar hasta US$ 10 millones.