What is the translation of " PREFERENTIAL MARGIN " in Italian?

• margine preferenziale

Examples of using Preferential margin in English and their translations into Italian

An increase in the preferential margin for 36 products already included in the GSP;
Aumento del margine preferenziale per 36 prodotti già inclusi nello SPG;

To this end, we must consider the possibility of broadening the preferential margin.
A tal fine, dobbiamo considerare la possibilità di aumentare il margine preferenziale.

Furthermore, preferential margins were improved in respect of 100 headings.
Inoltre, per 100 linee tariffarie, il margine preferenziale preesistente è stato migliorato.

that after the Uruguay Round the ACP countries lost a preferential margin of over 30.
in seguito all'Uruguay round i paesi ACP abbiano perso un margine preferenziale superiore al 30.

In the first phase, the preferential margin for a given country in the sector con cerned
Nella prima fase il margine preferenziale concesso a un dato paese per il settore interessato sarà dimezzato.

For products subject to the graduation mechanism under the basic system, the preferential margin would be 25.
Quanto ai prodotti soggetti al meccanismo di graduazione del sistema di base, il margine preferenziale è pari al 25.

The preferential margin for some 35 agricultural products has been improved,
Nel settore agricolo, il margine preferenziale di circa 35 prodotti risulta migliorato

For those countries and in those sectors, the preferential margin is to be abolished from 1 January 1996.
Per questi paesi e in questi settori, a partire dal 1 gennaio 1996, viene soppresso il margine preferenziale.

Preferential margins(currently 3.5 percentage points for sensitive products
L'attrattiva dei margini preferenziali(attualmente 3,5% per i prodotti sensibili,

Graduation: graduation involves transferring preferential margins from the better-off developing countries to the less-developed ones;
La modulazione: consiste nel trasferire i margini preferenziali dai paesi più sviluppati verso i paesi meno sviluppati;

A preferential margin double that currently available for industrial products
Un margine preferenziale doppio di quello attuale per i prodotti industriali

was adopted, the trade-weighted average preferential margin offered by the GSP was 3,68.
la media dei margini preferenziali ponderata su base commerciale offerta dall'SPG era del 3,68.

In the agricultural sector the preferential margin on 58 products was increased,
Nel settore agricolo e stato ampliato il margine preferenziale per 58 prodotti,

better its offer as regards both the products covered and the preferential margin.
dal punto di vista dei prodotti in questione, sia da quello del margine preferenziale.

restoring the preferential margins, simplifying modulation and applying normal graduation rules.
ripristiniamo i margini preferenziali, semplifichiamo la modulazione e applichiamo la graduazione normale.

This means that the preferential margin for countries with a per capita GNP of more
Ciò significa che il margine preferenziale, per i paesi che hanno un PNL pro capite supcriore

GNP of less than USD 6 000, the preferential margin will be reduced by 50% on 1 January 1997
capite inferiore a 6 000 dollari, il margine preferenziale è ridotto del 50'7i dal L'gcnnaio¡997 e soppresso dal L'gennaio 1998.

and must retain a preferential margin for products originating in the Community.
devono conservare un margine preferenziale per i prodotti originari della Comunità.

For countries meeting those criteria the preferential margins accorded in the framework of the GSP will be
Per i paesi che soddisfano tali criteri, i margini preferenziali accordati nel quadro dell'SGP saranno aumentati del 100%

it is also important to grant to LDCs and small producers preferential margins that may help prevent them from being crowded out of the market.
è anche importante concedere ai PMS e ai piccoli produttori dei margini preferenziali per evitare che essi vengano estromessi dal mercato.

This trend has been confirmed by the erosion of the preferential margin on offer to the developing countries as multilateral tariff
Tale evoluzione è stata fortemente amplificata dall'erosione del margine preferenziale offerto ai paesi in via di sviluppo a mano a mano che diminuiva

the reduction of the preferential margin for ACP banana-exporting countries has had a negative impact.
la riduzione del margine preferenziale per i paesi ACP esportatori di banane ha

The ACP States Indicated their disquiet at the erosion of their preferential margin on the Community market as a result of the concessions offered(e.g. on tropical timber)
Gli Stati ACP hanno espresso le loro preoccupazioni riguardo all'erosione dei loro margini preferenziali sul mercato comunitario a causa delle concessioni che la Comunità ha già fatto(cfr.

compared with the existing scheme as regards the impact of the preferential margin on the potential volume of preferential trade;
liberalizzazione rispetto allo schema attuale per quanto riguarda l'impatto del margine preferenziale sul volume potenziale del commercio preferenziale;.

With regard to agricultural products, the Council agreed to improve the preferential margins for all the beneficiary countries for several products which had already
Per i prodotti agricoli il Consiglio ha stabilito di migliorare i margini preferenziali in favore di tutti i paesi beneficiari per molti prodotti già incorporati

environmental policies would be granted additional preferences: the preferential margin currently available would be doubled for industrial products
si impegnano concretamente a migliorare le politiche sociali ed ambientali: raddoppio dell'attuale margine preferenziale per i prodotti industriali e aumento di due terzi per i prodotti agricoli.

The Council decided that abolition of the preferential margin should take immediate effect in the event
Il Consiglio ha deciso che la soppressione del margine preferenziale è tli immediata applicazione nel caso

the reduction of the preferential margin for ACP banana-exporting countries will be
la riduzione del margine preferenziale dei paesi ACP esportatori di banane sarà

Uruguay Round could in some cases reduce preferential margin of the ACP States on the Community market and declared its readiness,
dell' Uruguay Round può' in taluni casi ridurre il margine preferenziale degli ACP sul mercato comunitario, e si è dichiarata disposta, conformemente

and notably of the erosion of the preferential margin, should not make us unduly pessimistic
segnatamente, sull' erosione del margine preferenziale, non deve far ci assumere un atteggiamento