What is the translation of " PRESENT IN THE SAMPLE " in Italian?

• presente nel campione
• presenti nel campione

Examples of using Present in the sample in English and their translations into Italian

What analytes are present in the sample?
Che tipo di analita è presente nel campione?

showing that the target DNA sequence is present in the sample.
indicando che la sequenza del DNA dell'obiettivo Ã̈ presente nel campione.

The concentration present in the sample is determined by comparison with sealed color standards.
La concentrazione di un elemento presente nel campione è determinata per confronto con degli standard di colore sigillati.

(Qualitative analysis) and"How much of each analyte is present in the sample?
(Analisi qualitativa) e"Quanto di ciascun analita è presente nel campione?

Now, charged molecules present in the sample start migrating through the gel towards the electrodes.
Ora, le molecole fatte pagare presenti nel campione cominciano migrare attraverso il gel verso gli elettrodi.

No color reaction occurs if no BSP antigen is present in the sample.
Nessuna reazione al colore accade se non c'è nessun antigene di BSP presente nel campione.

Using this factor the amount of surfactant present in the sample is found expressed as mg of NP 10 equivalent,
Grazie a questo fattore, la quantità di tensioattivi presenti nel campione si ottiene espressa in mg di equivalente NP 10,

is based on a reaction that consumes the water present in the sample tested.
Ã̈ basata su una reazione che consuma l'acqua presente nel campione collaudato.

At this point, all the acetic acid present in the sample to be titrated has been neutralized by the sodium hydroxide,
A questo punto, tutto l'acido acetico presente nel campione da titolare è stato neutralizzato dall'idrossido di sodio, secondo

which is an estimation of total bacteria present in the sample.
ossia una stima dei batteri totali presenti nel campione.

If one of those specific sequences is present in the sample, the pathogen can be identified as belonging to a certain bacterial
Se una di queste sequenze specifiche è presente nel campione, il patogeno può essere identificato come appartenente a una determinata famiglia

radioisotopes, the sample emits positrons that destroy electrons present in the sample, thus producing high-energy gamma rays.
il campione emette i positroni che distruggono gli elettroni presenti nel campione, così producenti i raggi gamma ad alta energia.

Neither was present in the sample from this study, providing no support for a Tibetan origin
Né l'uno fu presente nel campione da questo studio, fornire nessuno sostegno poich un Il

the number of carbon atoms present in the sample and the proportion of the isotopes.
ma del numero di atomi di carbonio presenti nel campione e la proporzione degli isotopi.

not also interact with other molecules present in the sample.
assicurate non anche per interagire con altre molecole presenti nel campione.

the total quantity of pathogens present in the sample is determined by detecting a fluorescent spot in each DNA duplicate.
si può determinare la quantità totale degli agenti patogeni presenti nel campione per mezzo della rilevazione di punti fluorescenti in ogni copia di DNA.

is in inverse relation to the concentration of progesterone present in the sample to analyse.
è inversamente proporzionale alla concentrazione di progesterone presente nel campione in esame.

The tests for detection and presumptive identification of the microorganisms present in the sample are interpreted by evaluating the color change in the wells.
I test per la ricerca ed identificazione presuntiva dei microrganismi presenti nel campione sono interpretati valutando il viraggio di colore nei pozzetti.

If the compound of interest is present in the sample, the compound binds to the antibody-conjugate
Se il composto di interesse Ã̈ presente nel campione, il composto lega al anticorpo-coniugato

be given by four components not necessarily present in the sample, can derive from different sources.
causata da quattro componenti non tutte necessariamente presenti nel campione, possono derivare da.

We can detect crystal forms present in the sample in tiny quantities,
Rileviamo forme cristalline presenti nel campione in quantità minime,

400 ng/l for effluents, depending on the number of parasite substances present in the sample.
di 400 ng/l per gli effluenti a seconda del numero delle sostanze di interferenza presenti nel campione.

of equivalence, in which all the hydrogen ions(H+) present in the sample are neutralized by as many OH- ions
nel quale tutti gli ioni idrogeno H+ presenti nel campione di acido da titolare sono neutralizzati da altrettanti ioni OH-

to 1 μg/l for effluents, depending on the number of extraneous substances present in the sample.
1 pg/1 per gli effluenti a seconda del numero delle sostanze di interferenza presenti nel campione.

components which may be expected to be present in the sample matrix; for instance: chromatography, selective electrode.
Ita in presenza di componenti che si prevede siano presenti nel campione, per esemplo: cromatografia, elettrodo selettivo.

to 1 mg/l for effluents depending on the number of extraneous substances present in the sample.
1 mg/l per gli effluenti a seconda del numero delle sostanze di interferenza presenti nel campione.

exactly to the number of moles of the acetic acid present in the sample of vinegar to be titrated.
corrisponderà esattamente al numero di moli di acido acetico presenti nel campione di aceto da titolare.

count the number of carbon 14 atoms present in the sample.
acceleratore conteggiano il numero di atomi di carbonio-14 presenti nel campione.

evidence that there is a significant amount of carbon present in the sample.
è presente una quantità significativa di carbonio presente nel campione.

be gradually neutralized by endogenous plasma protease inhibitors present in the sample.
sarà gradualmente neutralizzato da inibitori delle proteasi plasmatiche endogene presenti nel campione.

How to use "present in the sample" in an English sentence

The mass of each pollutant present in the sample was about 120 pg.

Specific bonds present in the sample cause absorptions in the measured reflectance spectra.

The chemical elements present in the sample were ionized by high plasma temperature.

These results will list all substances present in the sample with complete accuracy.

Only the parent radioactive element is present in the sample at the beginning.

First, the apparatus is operated with no sample present in the sample holder.

The antibodies present in the sample are bound unspecifically to the protein Asuspension.

Where, A, B are Nitrogen present in the sample and indigested fragment respectively.

Table 2 shows concentrations of each mercury species present in the sample extracts.

This extracts all carotenoids present in the sample into the upper organic phase.

How to use "presenti nel campione" in an Italian sentence

A funzioni presenti nel campione di legno fossile.

Plts-piastrine: o trombociti, indica il numero di piastrine presenti nel campione esaminato.

Essa permette di valutare quali batteri sono presenti nel campione con estrema accuratezza.

Per calcolare la media devi avere tutti i valori presenti nel campione in oggetto.

Tutte le tossine presenti nel campione vengono legate nella colonna dal polimero.

La coprocoltura è finalizzata all’identificazione di batteri patogeni eventualmente presenti nel campione di feci.

Dividi la somma per il numero di dati presenti nel campione (n).

La temperatura della sigillatrice influisce sugli organismi che possono essere presenti nel campione d’acqua?

Difetti dello strato intermedio presenti nel campione TZ.

Per esempio, i cumuli presenti nel campione concentrato, possono disperdere sopra diluizione.