What is the translation of " PRESENT IN THE SAMPLE " in Spanish?

• presentes en la muestra
• presente en la muestra

Examples of using Present in the sample in English and their translations into Spanish

Initial quantity of DNA present in the sample.
La cantidad inicial de ADN presente en la muestra.

Parapoxvirus DNA present in the sample was highly associated with bovine viruses.
El ADN del parapoxvirus presente en la muestra estudiada es muy similar a virus bovinos.

Probably some cohenite is present in the sample.
Probablemente algo de cohenita está presente en la muestra.

These can either be present in the sample, or be produced by growing microorganisms.
Estas pueden estar ya presentes en la misma muestra, o ser producidas por los microorganismos que crecen en la misma.

Direct reading in mg of water present in the sample.
Lectura directa en mg de agua presente en la muestra.

We recommend collecting at least 20-25 pieces of wood for each species and size class, capturing a representative range of sizes within each class and the full range of species present in the sample.
Recomendamos recolectar al menos entre 20 y 25 fragmentos de madera para cada especie y clase de tamaño, para capturar un rango representativo de tamaños dentro de cada clase y toda la diversidad de especies presentes en la muestra.

Select one of the Eras and be surprised walking through a virtual gallery of works present in the sample, some with very interesting information.
Selecciona una de las Eras y sorpréndete recorriendo una galería virtual de obras presentes en la muestra, algunas con información muy interesante.

Thus, we have isolated the genetic material present in the sample, which will be a mixture of amphibian DNA and of the many bacteria from their skin and, if infected, the chytrid fungus itself.
De esta forma, ya tenemos aislado el material genético presente en la muestra, y que será una mezcla de ADN del propio anfibio, de multitud de bacterias presentes en su piel y, en caso de estar infectado, del hongo quitridio.

The higher the S/P ratio the more antibodies were present in the sample.
Cuanto mayor sea la relación M/P, más anticuerpos estaban presentes en la muestra.

However, depending on the chemical species present in the sample and their individual products of oxidation, they may present either a positive or a negative interference to the actual TOC value, resulting in analytical error.
Sin embargo, dependiendo de las especies químicas presentes en la muestra y de sus productos individuales de oxidación, puede presentar interferencias positivas o negativas en el valor real del COT, resultando un error analítico.

The reading time changes according to the concentration of the virus present in the sample.
El tiempo de lectura cambia según la concentración de virus presente en la muestra.

To obtain informative spectra, it is very important to exchange all metal ions that might be present in the sample for ammonium or trialkylammonium ions prior to submitting a sample to the analysis by either of the methods.
Para obtener el informe de espectro, es muy importante cambiar todos los iones de metal que puedan estar presentes en la muestra de iones de amonio o de tetraalquilamonio antes de someter una muestra al análisis por cualquiera de los métodos mencionados.

The color intensity will depend on the concentration of the anti-TP present in the sample.
La intensidad del color dependerá de la concentración del anti-TP presente en la muestra.

The ELISA test is also only able to detect free antibodies, meaning that those present in the sample that have already complexed with an antigen present in the patient will not show up in testing, thus leading to a false-negative.
La prueba de ELISA también sólo es capaz de detectar anticuerpos libres, lo que significa que las presentes en la muestra que ya han complejado con un antígeno presente en el paciente no se mostrará en las pruebas, lo que conduce a un falso negativo.

As an illustrative example, we are going to analyse the results obtained by 14 hotels present in the sample.
A título de ejemplo ilustrativo vamos analizar los resultados obtenidos por 14 hoteles presentes en la muestra.

To detect its presence and perform its counting culture media containing inhibitors to prevent the growth of other microorganisms present in the sample and evidencing a differential characteristic as lecithinase and the absence of mannitol fermentation should be used.
Para detectar su presencia y realizar su recuento deben utilizarse medios de cultivo que contengan inhibidores para impedir el desarrollo de otros microorganismos presentes en la muestra y que evidencien alguna característica diferencial como la lecitinasa y la ausencia de fermentación del manitol.

The amount of light emitted increases with the amount of the specific nucleic acid present in the sample.
La cantidad de luz emitida será proporcional a la cantidad de material genético viral específico presente en la muestra.

A positive control should also be carried out on a reference standard or a known sample of the compound thought to be present in the sample to give an indication of the colour change that should occur.
También se debe realizar un control positivo de un patrón de referencia o una muestra conocida del compuesto que, según se cree, está presente en la muestra para dar una indicación del cambio de color que se ha de producir.

The test is considered to be a replacement for thrombin time, and is used when heparin is present in the sample.
La prueba es considerada un reemplazo para el tiempo de trombina y se utiliza cuando la heparina está presente en la muestra.

The molecular detection, unlike detection by light microscopy, reduces the risk of false negatives, amplifying the DNA of the larvae present in the sample, and is a faster method, especially when they have to process a large number of samples..
La detección molecular, a diferencia de la detección mediante microscopía óptica, reduce el riesgo de falsos negativos, amplificando el ADN de las larvas presentes en la muestra, y es un método más rápido, especialmente cuando se tienen que procesar un número elevado de muestras..

This elemental sensitivity exists because when the beam interacts with the a sample it gives off characteristic X-rays of each element present in the sample.
Esta sensibilidad elemental existe porque cuando el haz interactúa con la muestra emite rayos X característicos de cada elemento presente en la muestra.

To view these microsatellites, in the laboratory the nucleic acid of the cells present in the sample is extracted.
Para poder visualizar estos microsatélites, en el laboratorio se extrae el ácido nucleico de las células presentes en la muestra.

Kappa and Lambda immunoglobulin Light Chain count is generally expressed as a percentage of B cells present in the sample.
El recuento de células B Kappa positivas y Lambda positivas generalmente se expresa como porcentaje respecto al total de células B presentes en la muestra.

By measuring the fluorescence intensity can be traced to the concentration of nucleic acids present in the sample.
Midiendo la fluorescencia intensidad puede atribuirse a la concentración de los ácidos nucleicos presentes en la muestra.

Plate counting also requires the formation of a colony forming unit(CFU), which is an estimation of total bacteria present in the sample.
El recuento en placa también requiere la formación de una unidad formadora de colonias(CFU), que es una estimación de las bacterias totales presentes en la muestra.

The time required for detection of a positive culture varies with the leptospiral serovar and the numbers of organisms present in the sample.
El tiempo que se requiere para la detección de un cultivo positivo varía con el serotipo de leptospira y el número de microorganismos presentes en la muestra.

It measures the amount of inorganic carbon(IC) evolved from an acidified aliquot of a sample and also the amount of total carbon(TC) present in the sample.
Se mide la cantidad de carbono inorgánico(CIT) generado a partir de una muestra alícuota acidificada, y también la cantidad de Carbono Total(CT) presente en la muestra.

The instrument quantifies the amount of energy emitted and determines the concentration in parts per million(ppm) of 20 elements present in the sample.
El instrumento cuantifica la cantidad de energía emitida y determina la concentración en partes por millón(ppm) de 20 elementos presentes en la muestra.

This section does not deal with cracks in ductile materials, as these are not caused by the preparation but are already present in the sample prior to preparation.
Esta sección no aborda las fracturas en materiales dúctiles, ya que estas no vienen causadas por la preparación sino que ya están presentes en la muestra antes de la preparación.

The resulting radioactive target nuclei of the sample begin to decay, emitting gamma rays of specific energies that identify the radioisotopes present in the sample.
Los núcleos objetivo radioactivos resultantes de la muestra comienzan a descomponerse, emitiendo rayos gamma de una energía específica que identifican los radiosótopos presentes en la muestra.

How to use "present in the sample" in an English sentence

What adjectives are present in the sample script?

Any fungi present in the sample will grow.

Atoms present in the sample produce characteristic peaks.

Any alcohol present in the sample becomes gas.

The oxygen present in the sample starts to dissolve.

Find out how carbon present in the sample by.

Carotene content present in the sample is given below.

Unbound material present in the sample was removed by washing.

moisture should be present in the sample as bound water.

A bit of Macintosh style is present in the sample applications.

How to use "presente en la muestra, presentes en la muestra" in a Spanish sentence

Ciruelo estuvo presente en la muestra durante las tres primeras semanas.

El intendente Alberto Ricci estuvo presente en la muestra de fin de.

Éste y otros datos están presentes en la muestra conmemorativa.

La información espectral identifica los elementos presentes en la muestra y las concentraciones de los mismos.

Foto: Juan Carlos Vázquez Una de las esculturas presentes en la muestra 'Carambolo.

También los "muscle cars" dieron el presente en la muestra internacional.

Audi será el primer fabricante de automóviles presente en la muestra de Miami.

Mensualmente se valoran químicamente los cloruros presentes en la muestra recogida de agua.

Además, varias obras presentes en la muestra comparten procedencia e incluso historial de propiedad.

LFL: Los homenajes están muy presentes en la muestra como una manera de revisitar el pasado.