What is the translation of " PRINCIPLES SET FORTH " in Italian?

• principi enunciati
• principi esposti

Examples of using Principles set forth in English and their translations into Italian

When they arise, they are investigated according to the principles set forth above.
Quando il caso si verifica, il reclamo è esaminato secondo i principi illustrati sopra.

All of us must act according to the principles set forth in our code of conduct, the Standards of Business Ethics policy.
Ognuno di noi deve agire in maniera conforme ai principi stabiliti nel nostro codice di condotta, la Politica sugli standard di etica aziendale.

restoration carried out in such places should be inspired by the principles set forth in the foregoing articles.
di restauro che vi sono eseguiti devono ispirarsi ai principi enunciati negli articoli precedenti.

Canada: In Canada, we strive to conform to the principles set forth in the Personal Information Protection and Electronic Documents Act(PIPEDA).
Canada: Nel Canada cerchiamo costantemente di conformarci ai principi stabiliti nella Legge sulla tutela dei dati personali e dei documenti elettronici(PIPEDA).

view to reaching a conclusion that is consistent with the principles set forth in this Agreement.
consultazione al fine di raggiungere una conclusione coerente con i principi fissati nel presente accordo.

OBJECTIVES: The objectives and principles set forth in the Preamble
OBIETTIVI: gli obiettivi e principi enunciati nel preambolo

Scientific advances failed to demonstrate, after centuries, the validity of the principles set forth by the Yogis on the creation of the universe, matter and energy.
Progressi scientifici non è riuscito a dimostrare, dopo secoli, la validità dei principi stabiliti dal Yogi sulla creazione dell'universo, materia ed energia.

In spite of this, however, the principles set forth in Article 18 of the International Covenant on Civil
Nonostante ciò i principi fissati all'articolo 18 del pattointernazionale relativo ai diritti civili e politici

to continued dialogue on the principles set forth in this statement as we fulfill our vision as a company.
a un dialogo costante sui principi stabiliti in questa dichiarazione nel perseguire i nostri obiettivi aziendali.

Our goal is to adhere to the principles set forth in this Privacy Policy
Il nostro obiettivo è quello di aderire ai principi enunciati nella presente Privacy Policy

reflect the principles set forth and referred to herein.
riflette i principi stabiliti e a cui si fa riferimento nella dichiarazione.

If tax authorities were to take on board the principles set forth in ECJ judgments then businesses would
L'accoglimento da parte delle amministrazioni fiscali dei principi contenuti nelle sentenze della CGCE consentirebbe alle aziende di operare

to put a stop to an unlawful infringement of the rights and principles set forth in this Convention at short notice.
di impedire o far cessare a breve scadenza una violazione illecita ai diritti e ai principi riconosciuti nella presente Convenzione.

Applies the principles set forth in this code to its relationships with its"stakeholders",
Applica i principi contenuti nel presente codice ai rapporti con gli"stakeholders",

occasion to reaffirm the Church's commitment to implementing the principles set forth in the historic Declaration Nostra Aetate of the Second Vatican Council.
Colgo volentieri quest'occasione per riaffermare l'impegno per la realizzazione dei principi esposti nella storica dichiarazione Nostra aetate del Concilio Vaticano II.

mutual relations are presented in the light of the principles set forth by the Council.
i nostri rapporti reciproci si presentino alla luce dei principi stabiliti dal Concilio.

The Additional Protocol, for its part, sets out in detail the principles set forth in the Agreement, about the periods of study,
Il Protocollo aggiuntivo, per parte sua, elenca nei particolari i principi enunciati nell'Accordo, sui periodi di studio, gradi e

control system which is in accord with the principles set forth in Annex Β to this Agreement.
di controllo di reciproca soddisfazione conforme ai principi enunciati nell'Allegato«B» di questo Accordo.

If tax authorities were to take on board the principles set forth in ECJ judgments then businesses would
L'accoglimento da parte delle amministrazioni fiscali dei principi contenuti nelle sentenze della CGCE consentirebbe alle aziende di operare

processed using electronic means in compliance with the principles set forth in applicable data privacy laws and regulations
saranno trattati con mezzi informatici nel rispetto dei principi stabiliti dalla normativa vigente in materia di protezione di dati

In view of the principles set forth in paragraph 1,
Tenuto conto dei principi enunciati al punto 1,

with unwavering discipline and devotion, while at the same time, presuming to uphold core principles set forth in the code by the religion by which he followed.
con incrollabile disciplina e devozione mentre allo stesso tempo sosteneva i principi fondamentali enunciati nel codice cavalleresco e dalla religione che professava.

drawn attention to the need for a greater commitment to the principles set forth in the United Nations Charter
attirato l'attenzione sulla necessità di un impegno maggiore verso i principi esposti nella Carta delle Nazioni Unite,

control system which is in accord with the principles set forth in Annex Β to this Agreement.
di controllo efficace e di reciproca soddisfazione, conforme ai principi enunciati nell'Allegato«B» del presente Accordo.

The Staff and the Collaborators hereby accept and share the principles set forth under this Code
condividono i principi enunciati in questo Codice Etico e si impegnano ad attuare quanto previsto dalle politiche aziendali,

the adhesion to the principles set forth in the Code represents a conditio sine
delle Società e agli altri soggetti terzi, l'adesione ai principi previsti nel Codice rappresenta una condicio sine

The work of the United Nations, according to the principles set forth in the Preamble and the first Articles of its founding Charter,
Il compito delle Nazioni Unite, a partire dai postulati del Preambolo e dei primi articoli della sua Carta costituzionale, può

subject always to the observance of the principles set forth in paragraph I of this article
dirigere istituti di istruzione, purché i principi enunciati nel I° paragrafo di questo articolo vengano rispettati

NCH Software intends to adhere to the principles set forth in this Online Privacy Policy even if,
NCH Software si propone di aderire ai principi enunciati nella presente Politica sulla privacy online anche se,

In any event, the principle set forth in the new Catechism of the Catholic Church remains
In ogni caso resta valido il principio indicato dal nuovo Catechismo della Chiesa Cattolica,

How to use "principles set forth" in an English sentence

The principles set forth in the U.S.

The general principles set forth in U.S.

Applying the principles set forth in U.S.

The limiting principles set forth by the U.S.

the principles set forth in the Executive Order.

Specify ownership consistent with the principles set forth above.

Under the principles set forth in Chevron, USA, Inc.

the data processing principles set forth in Annex A.

The principles set forth in the resolutions of Mr.

Inspired by the quality principles set forth by statistician W.

How to use "principi enunciati, principi esposti" in an Italian sentence

Un’attenta lettura dei principi enunciati dalla S.C.

Orbene, ai principi enunciati dalla richiamata sent.

Tuttavia, i principi esposti sono sempre validissimi.

I principi esposti sono stati confermati da Cons.

Nel solco dei principi esposti da Cass Civ.

AGT fa suoi i principi esposti nei suddetti documenti.

Questi i principi enunciati dalle Sezioni Unite.

B) NUOVA REGOLAMENTAZIONE 1- Principi enunciati dalla Corte.

Ciò sarebbe contro tutti i principi esposti finora.

Adesso, gran parte dei principi esposti vengono traditi.