What is the translation of " PRINCIPLES SET OUT IN ARTICLE " in Italian?

• principi enunciati all'articolo
• ai principi stabiliti nell'articolo
• principi definiti all'articolo

Examples of using Principles set out in article in English and their translations into Italian

The principles set out in Article 29;
Principi stabiliti all'articolo 29;

They are maintained in accordance with the principles set out in Article 16 of Directive 2006/73/EC.
Sono tenuti conformemente ai principi stabiliti all'articolo 16 della direttiva 2006/73/CE.

agreement is actually implemented in accordance with the principles set out in Article 3.
Veglieremo affinché esso si attui in piena sintonia con i principi sanciti all'articolo 3.

An explanation by the enterprise of why it thinks that the principles set out in Article 4 of the Arbitration Convention have not been observed;
Una relazione in cui la società illustra i motivi per cui ritiene che i principi definiti all'articolo 4 della Convenzione sull'arbitrato non siano stati rispettati;

the Cooperation Council shall adopt provisions to implement the principles set out in Article 45.
il Consiglio di cooperazione emana disposizioni per l'applicazione dei principi enunciati all'articolo 45.

Article 29 more specifically reiterates the principles set out in Article 42 of the EC Treaty relating to social
L'articolo 29 ribadisce in modo ancora più specifico i principi definiti all'articolo 42 del trattato CE relativo alla sicurezza

Details on provision of information, in accordance with the principles set out in Article 5;
I dettagli sulla comunicazione di informazioni, conformemente ai principi stabiliti all'articolo 5;

Bearing in mind the principles set out in Article 2 and with a view to achieving the objectives referred to in Article 3,
Tenendo conto dei principi stabiliti nell'articolo 2 e allo scopo di conseguire gli obiettivi di cui all'articolo 3,

Annex XIV contains specific provisions giving effect to the principles set out in Articles 53, 54, 57 and 59.
L'allegato XIV contiene disposizioni specifiche di applicazione dei principi definiti negli articoli 53, 54, 57 e 59.

which are linked to the objectives and principles set out in Article 1.
principali aspetti ambientali connessi agli obiettivi e ai principi sanciti nell'articolo 1.

provided that the principles set out in Article 1 of the Directive as well as any conditions
purché siano rispettati i principi stabiliti all'articolo 1 della direttiva così come le condizioni

conferred by its domestic law giving effect to the principles set out in Article 8 of this Convention.
sue norme interne che danno attuazione ai principi enunciati nell'articolo 8 della presente Convenzione.

entry into force of new provisions implementing the principles set out in Articles 131 to 135 of the Treaty establishing the European Economic Community
all'entrata in vigore delle nuove disposizioni di applicazione dei principi enunciati negli articoli da 131 a 135 del trattato che istituisce la Comunità economica europea,

used only in accordance with the resolution objectives and the principles set out in Articles 26 and 29.
esclusivamente in conformità agli obiettivi della risoluzione delle crisi e ai principi stabiliti negli articoli 26 e 29.

The principles set out in Article IX of GATT,
Occorre rispettare i principi stabiliti nell'art. IX dell'Accordo GATT,

shall adopt the European regulations to give effect to the principles set out in Articles III-161 and III-162.
adotta i regolamenti europei per l'applicazione dei principi fissati dagli articoli III-161 e III-162.

From the entry into force of the second stage in accordance with the principles set out in Article 27 concerning Articles 85,
A decorrere dall'inizio della seconda tappa, in conformità dei principi fìssati nell'articolo 27 relativi agli articoli 85, 86 e

shall define the provisions to be laid down for the application of the principles set out in Articles 131 to 135 of the Treaty.
Consiglio, deliberando all'unanimità, decide le disposizioni necessarie per l'applicazione dei principi enunciati negli articoli da 131 a 135 del trattato.

provided for the implementation by the Cooperation Council of the principles set out in Article 41 could not be interpreted
stabilisca che il Consiglio di cooperazione deve provvedere all' attuazione dei principi enunciati nell' articolo 41 non può essere interpretata

taking account of the principles set out in Articles 2, 3 and 4.
tenuto conto dei principi definiti agli articoli 2, 3 e 4.

while respecting the principles set out in Article 1 and subject to conditions and limitations laid down by the Member States,
nel rispetto dei principi enunciati all'articolo 1 e alle condizioni e nei limiti definiti dagli Stati membri,

taking account of the principles set out in Articles 2, 3 and 4.
tenuto conto dei principi definiti agli articoli 2, 3 e 4».

In accordance with the objectives and principles set out in Article 1, a Community eco-label working plan
Conformemente agli obiettivi e ai principi stabiliti nell'articolo 1 la Commissione elabora un piano di lavoro

should be based on certain principles set out in Article 25 of the CFP Regulation.
le relative modifiche siano basati sui principi enunciati all'articolo 25 del regolamento sulla PCP.

respect of each relevant capital instrument complies with the principles set out in Article 45 and any guidelines developed by EBA pursuant to Article 455.
1 forniti per ciascuno strumento di capitale pertinente è conforme ai principi stabiliti nell'articolo 45 e agli orientamenti elaborati dall'ABE a norma dell'articolo 45.

availability and the criteria and principles set out in Article 209.
della loro disponibilità e dei criteri e principi definiti nell' articolo 209.

shall esublish the provisions to be laid down for the subsequent application of the principles set out in Articles 131 to 135 of the Treaty.
decìde le disposizioni necessarie per l'attuazione dei principi enunciati negli articoli da 131 a 135 del trattato.

taking account of the principles set out in Article 6(a) and b.
tenuto conto dei principi enunciati all'articolo 6, lettere a e b.

According to the principle set out in Article 21 of the Sixth VAT Directive1,
In base al principio enunciato nell'articolo 21 della sesta direttiva IVA1,

How to use "principles set out in article" in a sentence

Must the executive agreement comply with the principles set out in Article 5 the GDPR?

In other words, the Standing Orders must comply with the overarching principles set out in Article 62.

These General Principles are the same as the general principles set out in Article 3 of the Directive.

All officers are expected to carry out their responsibilities in accordance with the principles set out in Article I.

To this end, the treatment will be based on the principles set out in Article 18 of the Code.

The charging scheme shall be subject to the principles set out in Article 15 of Regulation (EC) No 550/2004. 2.

They are drawn up in accordance with the principles set out in Article 1(1) of Regulation (EU, Euratom) No 608/2014.

Any European State which respects the principles set out in Article 6(1) may apply to become a member of the Union.

But none switch it so “globally” as Article 5(2), because of the very wide-ranging accountability principles set out in Article 5(1).

The CE marking shall be subject to the general principles set out in Article 30 of Regulation (EC) No 765/2008. 2.