What is the translation of " PROCESSED SIMULTANEOUSLY " in Italian?

• elaborati contemporaneamente
• lavorati contemporaneamente

Examples of using Processed simultaneously in English and their translations into Italian

The Deposit is processed simultaneously in three currencies.
Il deposito viene elaborato contemporaneamente in tre valute.

Thanks to Hyperthreading, 4 threads can be processed simultaneously.
Grazie all'Hyperthreading, 4 threads possono essere gestiti simultaneamente.

The same files can be processed simultaneously by several employees.
Gli stessi file possono essere elaborati contemporaneamente da più collaboratori.

This occurs, for example, when multiple messages are processed simultaneously.
Ciò si verifica ad esempio quando più messaggi vengono elaborati contemporaneamente.

Inner and outer edges are processed simultaneously- usually within 3 s!
Bordi interni ed esterni vengono lavorati contemporaneamente- di solito entro 3s!

Applications for more than one-degree program cannot be processed simultaneously.
corso di laurea non possono essere elaborati contemporaneamente.

Multiple messages are processed simultaneously in the multi threaded environment.
Più messaggi vengono elaborati contemporaneamente nell'ambiente multi threading.

You can also set how many VMs should be processed simultaneously.
E' possibile inoltre impostare quante VMs possono essere processate contemporaneamente.

Requests being processed simultaneously may generate events that are mixed in the log sequence.
Richieste elaborate simultaneamente possono generare gli eventi che si sono mescolati nella sequenza di registro.

The three types of comparison are processed simultaneously for X-H1.
I tre tipi di confronto vengono elaborati contemporaneamente per la X-H1.

select Single job to split individual jobs into sections that are processed simultaneously.
selezionare Lavoro singolo per suddividere i singoli lavori in sezioni che verranno elaborate contemporaneamente.

Sheet metal and pipe can be processed simultaneously on one machine.
Lamiera e tubo possono essere lavorati contemporaneamente su un'unica macchina.

all data are processed simultaneously.
tutti i dati sono elaborati simultaneamente.

Efficient: different assays can be processed simultaneously with the same thermal profile.
Efficiente: diversi test possono essere elaborati contemporaneamente con lo stesso profilo termico.

allowing 60 orders to be processed simultaneously.
consentendo di poter processare simultaneamente 60 ordini.

ie the number of units of information to be processed simultaneously(this criterion too shows the individual performance
cioè il numero delle unità d' informazione elaborabili contemporaneamente( anche per questo criterio si osserva un sempre

up to four tubes can be processed simultaneously.
tubo fino a quattro tubi possono essere lavorati contemporaneamente.

that are processed simultaneously within a production system.
che vengono lavorati contemporaneamente all'interno di un sistema produttivo.

NS/ DISCHI can perform many other processes simultaneously with a wide range of options.
NS/DISCHI può realizzare molte altre lavorazioni contemporaneamente con una vasta gamma di optionals.

SAP was too slow to handle processes simultaneously.
SAP era risultato troppo lento per gestire più processi simultaneamente.

longer than that become significantly harder to remember and process simultaneously.
molto più lunghe diventano molto più difficili da ricordare e elaborare simultaneamente.

so you can set up more independent processes simultaneously.
grande per cui è possibile avviare più processi simultaneamente.

the capacity to handle more processes simultaneously.
la capacità di gestire più processi simultaneamente.

having the possibility to make both processes simultaneously.
avendo la possibilitÓ di fare simultaneamente i due processi.

Calculate multiple processes simultaneously in one database.
Calcolo di processi multipli simultaneamente in un'unica sessione.

You have to do the same process simultaneously until the end of the day.
Devi fare lo stesso processo simultaneamente fino alla fine della giornata.

They always involve a target-orientated action affecting men, structures and production processes simultaneously.
Essi comportano sempre un intervento diretto verso un obiettivo, che interessa simultaneamente gli individui, le strutture ed i processi di produzione.

By three or four alloy blade to process simultaneously, the cutting is well-distributed.
Da una lama di tre o quattro leghe da elaborare simultaneamente, il taglio ben-si distribuisce.

How to use "processed simultaneously" in an English sentence

Actions in the same position will be processed simultaneously (e.g.

Then, two different code sequences are processed simultaneously inside one process.

The connecting rod is processed simultaneously with the connecting rod cap.

Before the upgrade the jobs processed simultaneously making things run faster.

Multiple video files can be processed simultaneously or in one step.

Attended and unattended transactions may be processed simultaneously on one system.

Up to five jobs can be processed simultaneously in the line.

All the samples were processed simultaneously and in the same facility.

Can Silane and Nitrogen Trifluoride be Processed Simultaneously in a Treatment System?

However, up to four threads can be processed simultaneously thanks to Hyperthreading.

How to use "elaborati contemporaneamente" in an Italian sentence

Quasi sempre le sfaccettature di uno o più ambiti di competenza o competenze vengono elaborati contemporaneamente e riassunti.

I dati rimanenti vengono rinviati alla memoria perché siano elaborati contemporaneamente dai core della CPU.

Muratura ed arredi vengono elaborati contemporaneamente in modo da ottenere un risultato totalmente pianificato in ogni più piccolo particolare.

I dati che rimangono nel flusso vengono elaborati contemporaneamente dai core delle CPU, anch essi operanti in parallelo.

Conflitti tra dati elaborati contemporaneamente da diversi operatori.

Uncharted 3 e The Last of Us, ad esempio, sono stati elaborati contemporaneamente da due team diversi.

Saranno elaborati contemporaneamente dalla nostra azienda e non saranno divulgati a 0,33 eventi o diffusi. ?

I trasferimenti non idonei verranno elaborati contemporaneamente fin tanto che vi è uno slot disponibile nel pool di trasferimenti attivi.

Il numero massimo di batch che possono essere elaborati contemporaneamente da una mappatura della sorgente dell’evento è 1000.

Questa macchina a remi con un sensore-Clip elaborati contemporaneamente muscoli addominali e schiena, cingolo scapolare e le cosce.