What is the translation of " PROCESSED SIMULTANEOUSLY " in French?

• traitées simultanément
• traités simultanément
• traitée simultanément
• traité simultanément

Examples of using Processed simultaneously in English and their translations into French

Multiple orders are processed simultaneously.
Plusieurs commandes sont traitées simultanément.

They are processed simultaneously by three parallel channels, respectively(9,26),(10,27),(11,28.
Elles sont traitées simultanément par trois voies en parallèle, respectivement(9, 26),(10, 27),(11, 28.

Up to 4 zones can be processed simultaneously.
Jusqu'à 4 zones peuvent être traitées simultanément.

As shown, a plurality of fiber structures 50 are present in the mold cavity and they are processed simultaneously.
Comme illustré, une pluralité de structures fibreuses 50 sont présentes dans la cavité de moulage et sont traitées simultanément.

The Deposit is processed simultaneously in three currencies.
Le dépôt est traité simultanément dans trois devises.

A PC signal and a video signal can be processed simultaneously.
Des signaux PC et vidéo peuvent être traités simultanément.

Their meaning is processed simultaneously with his speech.
Leur signification est traitée simultanément avec son discours.

The event handler and the action are processed simultaneously.
Le gestionnaire d'événements et l'action sont traités simultanément.

Multiple messages are processed simultaneously in the multi threaded environment.
Plusieurs messages sont traitées simultanément dans l'environnement multi fileté.

Maximum number of connections that will be processed simultaneously.
Nombre maximum de connexions pouvant être traitées simultanément.

Several parts can be processed simultaneously without alteration.
Plusieurs pièces peuvent être traitées simultanément sans être altérées.

In this case, the incidental asylum request must be processed simultaneously.
Dans ce cas, la demande d'asile incidente doit être traitée simultanément.

Maximum number of jobs processed simultaneously by each pipeline.
Nombre maximal de tâches traitées simultanément par chaque pipeline.

Die Dokumentation Maximum number of connections that will be processed simultaneously.
Nombre maximum de connexions pouvant être traitées simultanément.

A lot of invoices can be processed simultaneously and flawlessly.
Un grand nombre de factures peuvent être traitées simultanément et sans problème.

Depending on the order structure, between 10 and 20 orders can be processed simultaneously.
En fonction de leur structure, 10 à 20 commandes peuvent être traitées simultanément.

The job will be copied and processed simultaneously in both workflows.
La tâche sera copiée, puis traitée simultanément dans les deux flux de production.

In an implementation, a plurality of fiber structures may be processed simultaneously.
Dans un example de réalisation, une pluralité de structures fibreuses peuvent être traitées simultanément.

The same piece of information may be processed simultaneously in several"centres" of the brain.
Une même information peut être traitée simultanément par plusieurs"centres.

Large-capacity reagent cup: more than 40 tissue specimens can be processed simultaneously.
Coupe du réactif de grande capacité: plus de 40 échantillons de tissus peuvent être traités simultanément.

Multiple types of data are processed simultaneously and use the internal cache for this purpose.
Plusieurs types de données sont traités simultanément et utilisent le cache interne à cette fin.

This occurs, for example, when multiple messages are processed simultaneously.
Cela se produit, par exemple, lorsque plusieurs messages sont traités simultanément.

A plurality of electrodes can be processed simultaneously, can greatly improve work efficiency;
Une pluralité d'électrodes peuvent être traitées simultanément, peut grandement améliorer l'efficacité du travail;

If jobs are typically longer than 10-20 pages, select Single job to split individual jobs into sections that are processed simultaneously.
Si les tâches comportent généralement plus de 10 ou 20 pages, sélectionnez Tâche unique pour diviser différentes tâches en sections qui seront traitées simultanément.

How many deposits can be processed simultaneously?
Combien de dépôts peuvent être traités simultanément?

Thousands of reports can be processed simultaneously in different branches, each one with a different setup, layout and calculations, without impacting network performance.
Des milliers de rapports peuvent être traités simultanément dans différentes succursales sans jamais altérer la performance du réseau même si chacune a de différents paramètres, mise en page ou calculs.

Up to 25 data records can be processed simultaneously.
Jusqu'à 25 jeux de données peuvent être traités simultanément.

Severals loads on the platform are processed simultaneously, and sorted according to the destination of each load.
Plusieurs colis sur la plateforme sont traités simultanément, et triés en fonction de la destination de chaque colis.

Multiple requests cannot be processed simultaneously.
Les demandes multiples ne peuvent pas être traités simultanément.

A large volume of calls can be processed simultaneously without disregarding the security and reliability of your exchanges.
D'importants volumes d'appels peuvent être traités simultanément sans négliger la sécurité et la fiabilité de vos échanges.

How to use "processed simultaneously" in an English sentence

Samples were processed simultaneously to avoid batch-to-batch variation.

Large scale projects are processed simultaneously by transcribers.

Each signal is processed simultaneously by the radars.

Devices are processed simultaneously to a large extend.

The milling head can be processed simultaneously several surface.

Multiple events are processed simultaneously in multi-tasking, multi-threaded environment.

The echo signal is received and processed simultaneously and continuously.

Thousands of orders can be processed simultaneously by the system.

Many messages are processed simultaneously in various applications and databases.

Even the data is processed simultaneously there are some limitations.

How to use "traités simultanément" in a French sentence

Ainsi, deux sous-processus peuvent être traités simultanément par le même processeur.

Les deux sabots sont traités simultanément pour qu'ils soient semblables.

Les thèmes (5) qui seront traités simultanément par tous les groupes sont vastes.

Pour Dubaï, ces trois enjeux doivent être traités simultanément afin de trouver des réponses véritablement globales:

Il faut surveiller attentivement les patients traités simultanément par acéclofénac et par ces diluants.

AN69®) et traités simultanément par un inhibiteur de l’ECA, on a pu observer des réactions anaphylactoïdes.

Deux panamax pourront être traités simultanément sur ce terminal.

·patients traités simultanément par d'autres médicaments qui augmentent la quantité d'urine (diurétiques),

La plupart du temps, les deux partenaires sont traités simultanément afin d’éviter les réinfections.

Aucune interaction pharmacocinétique n'a été observée chez les patients traités simultanément par vinflunine et doxorubicine.