What is the translation of " PUBLISHED IN THE FORM " in Italian?

• pubblicati sotto forma
• pubblicato sotto forma
• pubblicate sotto forma

Examples of using Published in the form in English and their translations into Italian

Many of his speeches were published in the form of booklets.
Molti dei suoi interventi sono stati pubblicati in forma di racconto.

Initial results were published in the form of a staff working document36,
I primi risultati sono stati pubblicati in un documento di lavoro dei servizi della Commissione36,

For this reason known adventures of Geralt were published in the form of comics.
Le avventure per questo motivo conosciute di Geralt sono state pubblicate nella forma di comici.

These two texts are soon to be published in the form of a brochure, along with other recent work on relocation by the CCMI.
E verranno pubblicati prossimamente sotto forma di opuscolo assieme ad altri lavori svolti di recente dalla CCMI sul tema della delocalizzazione.

Once approved, the list of projects selected for the current year was published in the form of a press release.
Una volta approvato, l'elenco dei progetti scelti per l'anno in corso è stato pubblicato sotto forma di comunicato stampa.

Extracts from these reports are then published in the form of data sheets in an online Report available on the website of the Observatory.
Estratti di queste relazioni vengono pubblicati sotto forma di schede nel Rapporto on line consultabile sul sito dell'Osservatorio.

ever published in Feral Tribune was published in the form of a four-disc DVD set.
apparsi su Feral Tribune è stato pubblicato sotto forma di 4 DVD.

Findings of CPO Piemonte projects are published in the form of scientific papers, guidelines and health reports;
I risultati dei lavori sono pubblicati sotto forma di articoli scientifici, linee guida e rapporti sanitari;

Works published in the form of books, journals,
Opere pubblicate sotto forma di libri, riviste,

The short movie has also been published in the form of a picture book Cadaver.
Il cortometraggio è stato pubblicato anche sotto forma di libro d'illustrazione Cadaver.

and its findings are published in the form of policy dispatches.
i suoi risultati sono pubblicati sotto forma di messaggi con indirizzo di una linea di condotta.

Moreover, he suggested that the Opinion be published in the form of a vade-mecum for SMEs and craft industries.
FRERICHS chiede inoltre la pubblicazione del parere sotto forma di vademecum per le PMI e l'artigianato.

other means; or the references to the standards will be published in the form delivered by CEN/CENELEC, without further review.
i riferimenti delle norme verranno pubblicati nella forma in cui vengono forniti dal CEN/CENELEC, senza essere sottoposti a ulteriori controlli.

The decision shall be published in the form used by the Member State for publishing its administrative or legal instruments.
Questa decisione è pubblicata dallo Stato membro interessato nella forma ritenuta appropriata per rendere di pubblico dominio

track access for our track network are published in the form of the European Network Statement.
di utilizzo della nostra rete ferroviaria vengono pubblicate sotto forma del Network Statement, riconosciuto in tutta Europa.

the agenda is published in the form of a press release.
l'ordine del giorno è pubblicato in forma di comunicato stampa.

It has been published in the form of a brochure in English,
l'ha pubblicata sotto forma di opuscolo in inglese,

6 December 1967 a speech which was published in the form below in Scilicet 2/3, pp. 9-29.
Dicembre 1967 un discorso che è stato pubblicato il modulo qui sotto in Scilicet 2/3, pp. 9-29.

On 26th September 2009 this speech was published in the form of an article in Crisis Magazine under the title"Reflections on the Struggle
Questo discorso è stato pubblicato sotto forma di articolo in"Crisis Magazine", nella data del 26 settembre 2009. Ha per titolo"Riflessioni sulla battaglia

inventories which DG XIII prepared in 1981 and published in the form of manuals in English, French and German.
inventari preparati nel 1981 dalLa DG XIII e pubblicati sotto forma di manuali in inglese, francese e tedesco.

Such works include works which are published in the form of books, journals,
Sono considerate tali le opere pubblicate sotto forma di libri, riviste,

minimum standards contained in this document were published in the form of a draft in June 2002 for comments by interested parties.
requisiti minimi che figurano nell'allegato I del presente documento sono stati pubblicati sotto forma di progetto nel giugno 2002, per dar modo alle parti interessate di presentare le loro osservazioni.

This also explains the over twenty million items of propaganda material published in the form of maps of the Holy Land, the Holy Land" is now almost out of print), postcards(a series in black and white with 40 different subjects, another series in colour with 36 subjects, a third one- multilingual and again in colour, of 50 subjects, with Biblical phrases).">
Si spiegano gli oltre venti milioni di materiale di propaganda edito sotto forma di cartine geografiche della Terra Santa,

corporate responsibility activities have been published in the form of a report and its summarized version-the Corporate Responsibility Fact Sheet.
sociale d'impresa del Gruppo voestalpine vengono pubblicate anche sotto forma di una relazione e di un suo sunto,

entitled“Guidelines for the application of COM(2002)99” which will be published in the form of a Commission Recommendation providing operators with non-binding guidance.
intitolato“ Linee guida per l' applicazione del COM( 2002) 99” che sarà pubblicato sotto forma di raccomandazione della Commissione contenente orientamenti non

reporting on the best equal opportunities programmes published in the form of an expert report(2)
presentano i migliori programmi per le pari opportunità, pubblicata sotto forma di relazione di esperti(2)

which would ensure that all available ratings for a debt instrument are published in the form of a European Rating Index(EURIX), freely available to investors;
tutti i rating disponibili sul mercato per uno strumento di debito siano pubblicati sotto forma di un indice europeo di rating(EURIX), liberamente consultabile dagli investitori;

days UnHate News has been published in the form of stories that are seemingly authentic but surprisingly positive-
negli ultimi 10 giorni le UnHate News sono state pubblicate sotto forma di storie apparentemente autentiche ma sorprendentemente positive:

and thus published in the form of a decision like the abovementioned Decision on public access to Foundation documents.
pertanto pubblicato sotto forma di decisione analogamente alla succitata decisione sull'accesso del pubblico ai documenti della Fondazione.

and thus published in the form of a decision like the abovementioned Decision on public access to Commission documents;
pertanto pubblicato sotto forma di decisione analogamente alla succitata decisione sull'accesso del pubblico ai documenti della Commissione;

How to use "published in the form" in an English sentence

These have been published in the form of concept paper this week.

Details of all individual actions were published in the form of Factsheets.

Otherwise the manuscript will be published in the form sent for correction.

Every year, the content is published in the form of a book.

All selected Writings will be published in the form of a blog.

They are published in the form of table of differences from TT(TAI).

This curriculum is published in the form of individual workbooks (called PACES).

Therefore the draft was published in the form of five signed articles.

Materials are published in the form of articles, commentaries, reviews and reports.

The travelogues will be published in the form of a collaborative blog.

How to use "pubblicate sotto forma, pubblicati sotto forma" in an Italian sentence

Le dichiarazioni del Dr Schiavone, per disposizioni ministeriali, devono essere pubblicate sotto forma di 'domanda e risposta'.

Piu´ della meta` delle 2200 note vocali sono pubblicate sotto forma di spartiti dalla BSB.

Gli annunci possono essere pubblicati sotto forma di testo, immagini e video.

A grande richiesta dei fans, vengono pubblicate sotto forma di regolare CD un anno dopo.

Le registrazioni sono state pubblicate sotto forma di poadcast con la media di 1-2 alla settimana.

Alcune tra le opere più significative vengono pubblicate sotto forma di stampe e cartoline da collezione.

La maggior parte delle sue poesie sono state pubblicate sotto forma di raccolte.

Queste modifiche sono spesso pubblicate sotto forma di scissioni.

I costi relativi alla ricerca e sviluppo vengono pubblicati sotto forma aggregata.

Le recensioni su Internet sono complete, molto spesso sono pubblicate sotto forma di video su YouTube.