What is the translation of " RATHER SIMPLISTIC " in Italian?

• piuttosto semplicistica
• alquanto semplicistico
• piuttosto semplicistico

Examples of using Rather simplistic in English and their translations into Italian

A rather simplistic way of looking at it, but.
Un modo di vederla alquanto semplicistico, ma.

It's wasted on this rather simplistic design.
Anche se e' sprecata su questo semplicistico progetto.

A rather simplistic way of looking at it, but yes.
Un modo molto semplicistico di vedere la cosa, ma.

However, his explanation is rather simplistic.
La sua spiegazione tuttavia è piuttosto semplicistica.

That's a rather simplistic way of thinking about things.
È un modo piuttosto semplicistico di vedere le cose.

But I was merely being tactful. I know it all seemed rather simplistic to you.
Ma stavo solo usando tatto. So che a lei pareva tutto molto semplice.

This is a rather simplistic assessment of the market.
Questa è una valutazione piuttosto semplicistica del mercato.

The characters lack depth and the plot is rather simplistic.
I caratteri dei personaggi però mancano di profondità e la trama è piuttosto semplicistica.

It's wasted on this rather simplistic design, though.
Ma è comunque sprecata in questo progetto semplicistico.

the design was rather simplistic.
il disegno delle banconote era semplice.

It's a rather simplistic design but the oomph comes from the hints of mother of pearl.
È un disegno piuttosto semplicistico ma la grinta viene dai suggerimenti di madreperla.

each element that he isolates is rather simplistic.
ogni elemento che egli isola è abbastanza semplicistico.

This rather simplistic approach to pocket pairs,
Questo semplice approccio alle coppie,

Quite a few Members of this House are guilty of this rather simplistic way of thinking.
Diversi deputati al Parlamento europeo sono responsabili di questo alquanto semplicistico modo di pensare.

Most businesses follow a rather simplistic pricing process called the“Three C's” of pricing.
La maggior parte delle imprese seguire una visione un pò semplicistica processo di pricing, chiamato"Tre C" di prezzi.

this is all new to me so please excuse my rather simplistic explanation.
per cui vi prego di perdonare la mia spiegazione alquanto semplicistica.

The graphics in these games often looks rather simplistic, but it is possible to give an excuse-
La grafica di questi giochi sembra spesso piuttosto semplicistico, ma Ã̈ possibile dare una scusa-

to take a rather simplistic view of them.
ad averne una visione piuttosto semplicistica.

It has a rather simplistic appearance with symmetrical frontages towards the city
L'aspetto, si presenta piuttosto semplice, con fronti rispetto alla città e alla campagna simmetrici,

The longer the rope, the more energy it can absorb. The fall factor model is rather simplistic, as it dœs not take into account important
Il modello del fattore di caduta Ã̈ abbastanza semplice, in quanto non prende in considerazione i parametri importanti come la trazione,

law called"secure employment" is based on a rather simplistic thinking pattern.
chiamata"lavoro sicuro" si basa su un modello di pensiero piuttosto semplicistico.

sure enough and it might seem rather simplistic to the more cynical viewers among us. But,
semplice che ai più cinici potrebbe sembrare semplicistico, ma che non è alla fine

and a'chef'(which I think is a term rather simplistic!).
e di un'cuoco'(che mi sembra termine assai riduttivo!).

resulted in plots that were rather simplistic, with motivation and characterisation sacrificed for action,
si tradusse in trame che erano piuttosto semplicistiche, con caratterizzazioni sacrificate a favore dell'azione,

But this is rather simplistic, because the city is also an excellent example of medieval
Ma questo è piuttosto riduttivo, perché la città è anche un ottimo esempio di architetture rinascimentali

often represented in a rather simplistic way, can be turned into something beautiful and interesting.
e interessante anche un tema, spesso rappresentato in modo troppo semplicistico, come il tifo calcistico.

would be a rather superficial solution, a rather simplistic reading. Similarly, some turns of phrase that I have just heard worry
una lettura piuttosto semplicistica; così come mi preoccupano alcune espressioni che ho appena sentito:

Experts, opinion leaders and researchers may find such a narrative simplistic, rather than simple.
gli opinionisti e i ricercatori possono trovare simile narrativa semplicistica, piuttosto che semplice.

And yet, such simple answers are far from simplistic. Rather, they speak of a life formed in the particular logic of love
E tuttavia queste risposte semplici sono lungi dall'essere semplicistiche, parlando piuttosto di una vita formata nella logica particolare dell'amore e della misericordia.

How to use "rather simplistic" in an English sentence

AES Rather simplistic symmetric cryptography framework.

But I was making a rather simplistic argument against a rather simplistic statement.

The storytelling is rather simplistic and predictable.

Volkanon's got rather simplistic goals, it seems.

Just to give one rather simplistic example.

A rather simplistic and logically naive person.

Okay, yes, that’s a rather simplistic definition.

Rather simplistic symbolism, but there you go.

The rather simplistic OBB on-line train ticket.

It's rather simplistic and rough but functional.

How to use "alquanto semplicistico, piuttosto semplicistica" in an Italian sentence

L’allarmismo creato senza avere alla base nessun atto o provvedimento è alquanto semplicistico e inutile.

Il packaging è carino, alquanto semplicistico (ma va bene così).

Si tratta di una teoria piuttosto semplicistica e poco soddisfacente.

Secondo un'interpretazione piuttosto semplicistica il drago sar- ebbe in realtà stato un grande coccodrillo.

Questa visione piuttosto semplicistica è diventata invalsa in molte culture moderne.

Trarre da ciò affermazioni assolutistiche (senza aspettare almeno contro-analisi di altri studiosi) è alquanto semplicistico e rischioso.

Certo, questa è una definizione piuttosto semplicistica e limitante del rituale magico.

In realtà, anche questa idea risulta piuttosto semplicistica nonché smentita dalle analisi dirette.

Questa pare in verit una comparazione piuttosto semplicistica per almeno due motivi.

Definizione piuttosto semplicistica ma adesso entriamo nel merito del discorso.