What is the translation of " REFERENCE PROVISIONS " in Italian?

• disposizioni di riferimento

Examples of using Reference provisions in English and their translations into Italian

(hereinafter the"GDPR") and of the other national and Community reference provisions.
(di seguito, il“GDPR”) e delle altre disposizioni nazionali e comunitarie di riferimento.

Reference provisions for Community legislation laying down the conditions for the marketing of products.
Disposizioni di riferimento per la normativa comunitaria che stabilisce le condizioni di commercializzazione dei prodotti.

which appeared to voice reservations about the reference provisions.
che a suo giudizio esprime riserve riguardo alle disposizioni di riferimento.

The Decision provides common principles and reference provisions for the purposes of legislation based on the New Approach principles.
La decisione stabilisce principi comuni e disposizioni di riferimento ai fini della normativa basata sui principi del nuovo approccio.

have no interest in any other solution than that proposed by the reference provisions.
non a quella prevista dalle"disposizioni di riferimento.

Doubts have been expressed in the Committee as to the reference provisions and two schools of thought are discernible, as follows.
Il Comitato constata che, nel suo ambito, vengono espresse delle perplessità sul merito delle disposizioni di riferimento e che vi sono due tendenze, riassumibili nei seguenti termini.

is intended to provide common principles and reference provisions for the revision of sectoral legislation.
è intesa a stabilire i principi comuni e le disposizioni di riferimento per la revisione della normativa settoriale.

At the moment there was no agreement on the reference provisions, but the European company statute would only
Al momento non vi è accordo in merito alle disposizioni di riferimento, ma si potrà parlare di società europea solo

the field of market surveillance by building on the principles and standard reference provisions of the NLF regulation 765/2008 and Decision 768/2008.
settore della vigilanza del mercato sulla base dei principi e delle disposizioni di riferimento standard del regolamento NQN 765/2008 e della decisione 768/2008.

Member States may provide that the reference provisions in part 3 of the Annex shall not
Gli Stati membri possono prevedere che le disposizioni di riferimento di cui alla Parte terza dell'allegato non si applicano

non-transposition of the reference provisions on participation optional for Member States.
per quanto riguarda il recepimento o meno delle disposizioni di riferimento sulla partecipazione.

Unlike Decision 768/2008/EC which only contains reference provisions, the horizontal“umbrella” regulation would also be legally binding
A differenza della decisione 768/2008/CE, contenente esclusivamente disposizioni di riferimento, il regolamento orizzontale quadro sarebbe anche giuridicamente vincolante

will leave Member States the option of whether to transpose into their national law the reference provisions relating to participation applicable to European companies constituted by merger.
lascerà agli Stati membri la facoltà di recepire o no nel diritto nazionale le disposizioni di riferimento relative alla partecipazione applicabili alle società europee costituite mediante fusione.

A common framework of general principles and reference provisions intended to apply across the legislation harmonising the conditions for the marketing
Principi generali e disposizioni di riferimento da applicare in tutta la normativa di armonizzazione delle condizioni per l'immissione sul mercato dei prodotti,

of the Council17 provides common principles and reference provisions for the purposes of legislation based on the New Approach principles.
del Consiglio17 stabilisce principi comuni e disposizioni di riferimento ai fini della normativa basati sui principi del nuovo approccio.

This Decision provides, in the form of reference provisions, definitions
La presente decisione, sotto forma di disposizioni di riferimento, fornisce definizioni

laid down in the common framework for the marketing of products, and on the reference provisions for Union harmonisation legislation for products as laid
stabiliti nel quadro comune per la commercializzazione dei prodotti e sulle disposizioni di riferimento per la normativa dell'Unione di armonizzazione per i prodotti di cui all'allegato

Member State which has not transposed these reference provisions, an agreement must have been concluded
Stato membro che non ha recepito tali disposizioni di riferimento è necessario che sia stato concluso un accordo

repealing Council Decision 93/465/EEC8 lays down common principles and reference provisions intended to apply across sectoral legislation
stabilisce un quadro comune di principi generali e di disposizioni di riferimento da applicare in tutta la normativa settoriale,

He stressed the importance of negotiations, and felt that the use of reference provisions- or partial use,
Nel congratularsi con i Relatori, MENGOZZI sottolinea l'importanza del negoziato e ravvisa nel ricorso, seppure parziale, alle disposizioni di riferimento un aspetto positivo della relazione Davignon.

to the general principles of Title I and to the relevant reference provisions of Title II and of Annexes I and II,
ricorso ai principi generali del titolo I, alle disposizioni di riferimento di cui al titolo II e agli allegati I e II,

of the Council17 lays down common principles and reference provisions intended to apply across sectoral legislation in order to provide
del Consiglio17 stabilisce un quadro comune di principi generali e di disposizioni di riferimento da applicare in tutta la normativa settoriale allo scopo di fornire

25 lays down a common framework of general principles and reference provisions intended to apply across the legislation harmonising the conditions for the marketing of products in
fissa un quadro comune di principi generali e di disposizioni di riferimento da applicare in tutta la normativa che armonizza le condizioni per la commercializzazione dei prodotti,

lays down a common framework of general principles and reference provisions intended to apply across the legislation harmonising the conditions for the marketing of
stabilisce un quadro comune di principi generali e di disposizioni di riferimento da applicare in tutta la normativa di armonizzazione delle condizioni per la commercializzazione dei prodotti,

and repealing Council Decision 93/465/EEC8, lays down common principles and reference provisions intended to apply across the legislation harmonising the conditions for the
che abroga la decisione 93/465/CEE8 stabilisce principi comuni e disposizioni di riferimento da applicare in tutta la normativa di armonizzazione delle condizioni per la commercializzazione

The Committee also feels that there should be a reference provision in the event that negotiations fail.
Il Comitato ritiene altresì che, in caso di fallimento della procedura di negoziazione, debbano intervenire le cosiddette"disposizioni di riferimento.

Referencing provisions of the Federal Narcotics Control Law patients
Facendo riferimento ai provvedimenti della Legge Federale di Controllo dei Narcotici,