What is the translation of " REFERENCE PROVISIONS " in Swedish?

• referensbestämmelser

Examples of using Reference provisions in English and their translations into Swedish

The reference provisions have been approached by the Committee from different starting points.
Kommittén har behandlat referensbestämmelserna från två olika utgångspunkter.

They are thus in favour of the reference provisions put forward in the proposed compromise.
Man förordar därför de referens bestämmelser som lagts fram i kompromissförslaget.

Reference provisions for Community legislation laying down the conditions for the marketing of products.
Referensbestämmelser för gemenskapslagstiftning om villkoren för saluföring av produkter.

That legislation must comply with the reference provisions set out in the Annex to the Directive.
Denna lagstiftning bör överensstämma med referensbestämmelserna i bilagan till direktivet.

consultation of the European company works council separately, in the reference provisions.
behandla frågan om information till och rådfrågning av europabolagets företagsråd för sig i referensbestämmelserna.

The Decision provides common principles and reference provisions for the purposes of legislation based on the New Approach principles.
I beslutet fastställs gemensamma principer och referensbestämmelser för den lagstiftning som baseras på den nya metodens principer.

This will require examination of the detailed arrangements for the negotiation and reference provisions contained in the appendix.
Detta gör det nödvändigt att se över uppläggningen av förhandlings- och referensbestämmelserna i bilagan.

In addition, this Decision includes reference provisions concerning procedures dealing with products presenting a risk
Dessutom innehåller beslutet referensbestämmelser om förfaranden för att hantera produkter som utgör en risk,

Normative references This Technical Specification incorporates, by dated or undated reference, provisions from other publications.
Hänvisning till standard Denna standard innehåller daterade eller odaterade hänvisningar till regler i andra publikationer.

Unlike Decision 768/2008/EC which only contains reference provisions, the horizontal“umbrella” regulation would also be legally binding
Till skillnad från beslut 768/2008/EG som endast består av hänvisande bestämmelser skulle en horisontell”paraply”-lagstiftning också vara juridiskt bindande

the advantage of facilitating more appropriate solutions in individual cases than would be achieved by simply applying the reference provisions.
gör det lättare att i det enskilda fallet hitta en lämpligare lösning än vad som vore möjligt om man endast tillämpar referensbestämmelsen.

the European Parliament and of the Council17 provides common principles and reference provisions for the purposes of legislation based on the New Approach principles.
rådets beslut nr 768/2008/EG17 fastställs gemensamma principer och referensbestämmelser för lagstiftning som grundas på den nya metodens principer.

in the form of reference provisions, definitions and general obligations for economic operators
i form av referensbestämmelser, definitioner och allmänna skyldigheter för ekonomiska aktörer

The Luxembourg Presidency's draft compromise proposes that in the event of a breakdown of negotiations reference provisions be applied concerning the establishment within the firm of a system of participation.
Om förhandlingarna misslyckas föreslår man i det luxemburgska ordförandeskapets utkast till kompromiss tillämpningen av referensbestämmelser som stipulerar att ett system för medbestämmande införs i företaget.

via introduction of the additional guarantees proposed in point 4.4, that the reference provisions are not resorted to too hastily.
föreslås ovan(i punkt 4.4) i möjligaste mån går att undvika att man alltför snabbt tillgriper referensbestämmelserna.

In order for a European company to be registered in a Member State which has not transposed these reference provisions, an agreement must have been concluded on the arrangements for worker involvement,
För att ett Europabolag skall kunna registreras i en medlemsstat som inte har överfört dessa referensbestämmelser, krävs det att en överenskommelse ingås om villkoren för arbetstagarnas medverkan och deltagande, eller att inget av de deltagande bolagen omfattades

Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on a common framework for the marketing of products18 provides common principles and reference provisions for the purposes of legislation based on the New Approach principles.
I Europaparlamentets och rådets beslut nr 768/2008/EG av den 9 juli 2008 om en gemensam ram för saluföring av produkter18 fastställs gemensamma principer och referensbestämmelser för lagstiftning i enlighet med den nya metoden.

of the Council on a common framework for the marketing of products 25 lays down a common framework of general principles and reference provisions intended to apply across the legislation harmonising the conditions for the marketing of products
rådets beslut nr 768/2008/EG om en gemensam ram för saluföring av produkter25 fastställs en gemensam ram med allmänna principer och referensbestämmelser avsedda att tillämpas som en enhetlig grund för översyn eller omarbetning av lagstiftning

will leave Member States the option of whether to transpose into their national law the reference provisions relating to participation applicable to European companies constituted by merger.
ger medlemsstaterna möjlighet att överföra eller inte överföra till sin nationella lagstiftning de referensbestämmelser om deltagande som är tillämpliga på Europabolag som har bildats genom sammanslagning.

repealing Council Decision 93/465/EEC8 lays down common principles and reference provisions intended to apply across sectoral legislation
upphävande av rådets beslut 93/465/EEG8 fastställs gemensamma principer och referensbestämmelser avsedda att tillämpas som en enhetlig grund för översyn

Amendment 5(reference to provisions that are more favourable to employees);
Ändringsförslag 5 hänvisning till bestämmelser som är mer fördelaktiga för arbetstagarna.

If Question 2 is answered in the negative(and there are no concerns in principle against a reference to provisions of national law).
Om fråga b besvaras nekande(och det i princip inte finns något att invända mot en hänvisning till nationella bestämmelser).

This redrafting is necessary since the reference to provisions to be adopted by the Commission,
Denna omarbetning är nödvändig, eftersom hänvisningen till bestämmelser som kommissionen skall anta,

How to use "reference provisions" in an English sentence

There are no verbal agreements in place. 13.3 The contract is subject to substantive Austrian law excluding reference provisions to private international law (conflict of laws).

How to use "referensbestämmelser" in a Swedish sentence

Om inget avtal ingås skall vissa referensbestämmelser bli tillämpliga.

Vid utformandet av de nya föreskrifterna om anmälda organ har Swedac beaktat att det nu finns horisontella referensbestämmelser om anmälda organ i beslut nr 768/2008/EG.

Referensbestämmelser som ska tillämpas i avsaknad av ett avtal Villkor för tillämpningen av referensbestämmelserna Referensbestämmelserna tillämpas endast som tilläggsbestämmelser, dvs.

Detta sker vid ombildning genom tillämpning av referensbestämmelser där det eller de deltagande kooperativen reglerades av en sådan medverkan, eller genom avtal.

I beslut nr 768/2008/EG fastställs gemensamma principer och referensbestämmelser för framtida lagstiftning om harmonisering av villkoren för saluföring av produkter.

Beslutet innehåller referensbestämmelser som enkelt uttryckt fungerar som en mall för hur direktiv som reglerar produkters egenskaper ska utformas.

På detta sätt skall man gå till väga om en medlemsstat inte har genomfört direktivets referensbestämmelser om arbetstagarinflytande.

För att uppnå syftet i artikel 1 skall medlemsstaterna fastställa referensbestämmelser för arbetstagarnas inflytande, vilka skall uppfylla de bestämmelser som anges i bilagan.