What is the translation of " REFERENCE PROVISIONS " in Slovenian?

• referenčne določbe

Examples of using Reference provisions in English and their translations into Slovenian

Reference provisions for Community legislation laying down the conditions for the marketing of products.
Referenčne določbe za zakonodajo Skupnosti o pogojih za trženje proizvodov.

The Decision provides common principles and reference provisions for the purposes of legislation based on the New Approach principles.
Sklep določa skupna načela in referenčne določbe za namene zakonodaje na podlagi načel novega pristopa.

Regulation(EC) No 2003/2003 should therefore be replaced by this Regulation, drafted to the extent possible in accordance with those common principles and reference provisions.
Uredbo(ES) št. 2003/2003 bi bilo zato treba nadomestiti s to uredbo, pripravljeno čim bolj v skladu s temi skupnimi načeli in referenčnimi določbami.

This Decision includes reference provisions concerning procedures dealing with products presenting a risk in order to ensure the safety of the market place.
Ta sklep vsebuje tudi referenčne določbe o postopkih, ki so povezani s tveganimi izdelki z namenom zagotavljanja varnosti na trgu.

The proposal for a Decision on a common framework for the marketing of products is intended to provide common principles and reference provisions for the revision of sectoral legislation.
Namen predloga sklepa o skupnem okviru za trženje proizvodov je zagotoviti skupna načela in referenčne določbe za revizijo sektorske zakonodaje.

Unlike Decision 768/2008/EC which only contains reference provisions, the horizontal“umbrella” regulation would also be legally binding and directly applicable.
V nasprotju z Odločbo št. 768/2008/ES, ki vsebuje le referenčne določbe, bi bila horizontalna„krovna“ uredba tudi pravno zavezujoča in bi se uporabljala neposredno.

Reference provisions are provided as regards the requirements for conformity assessment bodies to be notified to the Commission as being competent to carry out the relevant conformity assessment procedures and the notification procedures.
Referenčne določbe določajo zahteve glede organov za ugotavljanje skladnosti, ki jih je treba priglasiti Komisiji kot primerne za izvedbo ustreznih postopkov ugotavljanja skladnosti in priglasitvenih postopkov.

Community legislation shall have recourse to the general principles of Title I and to the relevant reference provisions of Title II and of Annexes I and II, while, where necessary, taking into account the specificities of the legislation concerned.
Zakonodaja Skupnosti uporablja splošna pravila iz Naslova 1 in ustrezne referenčne določbe iz Naslova II ter prilog I in II, če je to potrebno, upoštevajoč posebnosti zadevne zakonodaje.

(3) This Decision provides, in the form of reference provisions, definitions and general obligations for economic operators and a range of conformity assessment procedures from which the legislator can select as appropriate.
(3) Ta sklep določa v obliki referenčnih določb opredelitev in splošne obveznosti za gospodarske subjekte ter vrsto postopkov za ugotavljanje skladnosti, med katerimi lahko zakonodajalec izbira.

(6) Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on a common framework for the marketing of products18 provides common principles and reference provisions for the purposes of legislation based on the New Approach principles.
(6) Sklep št. 768/2008/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. julija 2008 o skupnem okviru za trženje proizvodov18 določa skupna načela in referenčne določbe za namene zakonodaje na podlagi načel novega pristopa.

(2) This Decision provides common principles and reference provisions intended to apply across sectoral legislation in order to provide a coherent basis for revision or recasts of that legislation.
(2) Ta sklep določa skupna načela in referenčne določbe za uporabo v sektorski zakonodaji z namenom zagotavljati skladno podlago za revizijo ali preoblikovanje navedene zakonodaje.

That Decision has been repealed by Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on a common framework for the marketing of products(12), and lays down common principles and reference provisions intended to apply across sectoral legislation in order to provide a coherent basis for drawing up, revision or recasts of that legislation.
Navedeni sklep je bil razveljavljen s Sklepom št. 768/2008/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. julija 2008 o skupnem okviru za trženje proizvodov(12) in določa skupna načela in referenčne določbe, namenjene uporabi v sektorski zakonodaji, da se zagotovi skladna podlaga za pripravo, spreminjanje in prenavljanje navedene zakonodaje.

It is therefore necessary to incorporate the definitions and reference provisions of Decision No 768/2008/EC into this Directive by making the adaptations which are required by the specific features of the marine equipment sector.
Zato je treba opredelitve in referenčne določbe iz Sklepa št. 768/2008/ES vključiti v to direktivo, pri čemer jih je treba prilagoditi v skladu s posebnimi značilnostmi sektorja pomorske opreme.

Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on a common framework for the marketing of products(5) lays down common principles and reference provisions intended to apply across sectoral legislation in order to provide a coherent basis for revision or recasts of that legislation.
Sklep št. 768/2008/ES Evropskega parlamenta in Sveta(5) določa skupna načela in referenčne določbe za uporabo v sektorski zakonodaji, da se zagotovi dosledna podlaga za revizijo ali prenovitev navedene zakonodaje.

A common framework of general principles and reference provisions intended to apply across the legislation harmonising the conditions for the marketing of products in order to provide a coherent basis for revision or recasts of that Decision.
Skupni okvir splošnih načel in referenčnih določb za uporabo v zakonodaji, s katero se usklajujejo pogoji za trženje proizvodov, da se zagotovi skladna podlaga za revizijo ali prenovitev navedene zakonodaje.

(3) Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on a common framework for the marketing of products, and repealing Council Decision 93/465/EEC8, lays down common principles and reference provisions intended to apply across the legislation harmonising the conditions for the marketing of products in order to provide a coherent basis for revision or recasts of that legislation.
(3) Sklep št. 768/2008/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. julija 2008 o skupnem okviru za trženje proizvodov in razveljavitvi Sklepa Sveta 93/465/EGS8 določa skupna načela in referenčne določbe za uporabo v zakonodaji, s katero se usklajujejo pogoji za trženje proizvodov, z namenom zagotavljati skladno podlago za revizijo ali prenovitev navedene zakonodaje.

(3) Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council( 6) lays down common principles and reference provisions intended to apply across sectoral legislation in order to provide a coherent basis for revision or recasts of that legislation.
(4) Sklep št. 768/2008/ES Evropskega parlamenta in Sveta(5) določa skupna načela in referenčne določbe za uporabo v sektorski zakonodaji, da se zagotovi skladna podlaga za revizijo ali prenovitev navedene zakonodaje.

The lack of urgency in ordering suspension of operation of Articles 5 and 6 therefore necessarily entails dismissal of the application for suspension of operation of that reference provision.
Neobstoj nujnosti odreditve odloga izvršitve členov 5 in 6 torej nujno pomeni zavrnitev predloga za odlog izvršitve določbe, ki nanju napotuje.

Reference to the provisions of the Term of Protection Directive is therefore expressly envisaged.
Navezovanje na določbe Direktive o trajanju varstva je torej izrecno predvideno.

The extent of that release shall be defined with reference to the provisions to which it applies.
Obseg navedene oprostitve se določi s sklicem na določbe, za katere velja.

Amendment 60 is acceptable as the reference to the provisions of Directive 96/676/EEC(Nitrates Directive) is sufficient.
Sprememba 60 je sprejemljiva, saj je sklic na določbe Direktive 96/676/EGS(Direktiva o nitratih) zadosten.

The nature and extent of any such obligation shall be determined by reference to the provisions of the contract.
Narava in obseg vseh teh obveznosti se določita s sklicevanjem na določbe pogodbe.

A reference to the provisions pursuant to which the regulation is adopted, preceded by‘Having regard to';
(b) sklic na določbe, na podlagi katerih je bil akt sprejet, pred tem pa navedbo„ob upoštevanju“;

The following normative documents contain provisions that, through reference in this text, constitute provisions of this National Standard of Canada.
Naslednji dokumenti in standardi vsebujejo določbe, ki s sklicevanjem v tem besedilu tvorijo določbe tega Eurocontrolovega standardnega dokumenta.

(b) a reference to the provisions urder which the act is adopted, preceded by the words'Having regardto'; to';
(b) sklic na dolodbe, na podlagi katerih je bil akt sprejet, pred tem pa navedbo" ob upoStevanju";

(c) a reference to the provisions under which the regulation is adopted, preceded by the words“Having regard to”;
(c) sklicevanje na določbe, na podlagi katerih je uredba sprejeta, pred tem pa besede‚ob upoštevanju‘;

A reference to the provisions of this Regulation from which a derogation is requested and a detailed description of the requested derogation;
Sklic na določbe te uredbe, za katere se zahteva odstopanje, in podroben opis zahtevanega odstopanja;

(b) a reference to the provisions under which the act is adopted, preceded by the words"Having regard to";
(b) sklic na določbe, na podlagi katerih je bil akt sprejet, pred tem pa navedbo"ob upoštevanju";