What is the translation of " REFERENCE YIELD " in Italian?

• resa di riferimento

Examples of using Reference yield in English and their translations into Italian

Overshoot in reference yield.
Superamento della resa di riferimento.

statistical data on the European farmer is the reference yield.
per il coltivatore agricolo europeo è rappresentato dal raccolto di riferimento.

Specific historic reference yields.
Rese di riferimento storiche specifiche.

For that purpose, the reference yields shall be those set out in Annex VIII to this Regulation.
Agli stessi effetti, le rese di riferimento sono quelle di cui all'allegato VIII del presente regolamento.

These amounts are to be multiplied by the historical regional reference yield for cereals.
Questi importi devono essere moltiplicati per la resa di riferimento regionale storica per i cereali.

Italy and Spain by fixing the reference yield at 3,9 tonnes/hectare and 2,9 tonnes/hectare respectively.
Nel caso dell'Italia e della Spagna, fissando la resa di riferimento a 3,9 tonnellate/ettaro e 2,9 tonnellate/ettaro rispettivamente.

CerealsIntervention price at 101,31€/t; Direct payments of 63€/t multiplied with the reference yield.
CerealiPrezzo di intervento pari a 101,31 €/t; pagamenti diretti pari a 63 €/t moltiplicati per la resa di riferimento.

Base areas and reference yields.
Superfici di base e rese di riferimento.

The reference yield to be used for the regionalisation plan will
La resa di riferimento da utilizzare per il piano di regionalizzazione sarà di 2,9

66 euro/t x the historical regional reference yield for cereals.
66 €/t moltiplicati per la resa di riferimento regionale storica per i cereali.

Reference yields for oilseeds will no longer be necessary,
Le rese di riferimento per i semi oleosi non saranno più necessarie,

These amounts are to be multiplied by the historical regional reference yield for cereals, and cannot be less than 66.00 Euro/t.
Questi importi devono essere moltiplicati per la resa di riferimento regionale storica per i cereali e non possono essere inferiori a 66,00 €/t.

equal steps from 54 to 63 euros/t multiplied by the historical regional reference yield for cereals.
uguali da 54 a 63 euro/t moltiplicati per la resa di riferimento regionale storica per i cereali.

Direct payment of 52,65€/t multiplied with the reference yield and paid per hectare, within Maximum Guaranteed Areas MGA.
Pagamento diretto pari a 52,65 €/t, moltiplicato per le rese di riferimento e versato per ettaro nei limiti della superficie massima garantita SMG.

the pre-defined periods for establishing reference yields by sector;
i periodi specifici per la fissazione delle rese di riferimento per settore;

On the basis of the reference yields established in 1992,
Sulla base delle rese di riferimento determinate nel 1992 verrà introdotto un aiuto di 66 ECU/t rispetto ai 54 ECU attuali per i cereali.">

2002/2003 onwards(aid per tonne multiplied by the historical reference yield for cereals) shall apply also to oil seeds.
campagna 2002/2003 in poi(aiuto per tonnellata moltiplicato per la resa di riferimento storica per i cereali) si applicherà anche ai semi oleosi.

stand-alone supplement of 55,57€/ha(9,5€/t times the average reference yields of regions where protein crops are
complementare a sé stante per le colture proteiche pari a 55,57 €/ha(9,5 €/t moltiplicati per le rese medie di riferimento delle regioni di coltura)Nessun cambiamento

the levels that will apply in the new Member States for base areas, reference yields, ceilings for livestock and production quotas.
nuovi Stati membri per le superfici di base, le rese di riferimento, il numero massimo di capi di bestiame e le quote di produzione.

The data necessary for calculating any overshoot of the reference yields must be available in good time. The procedure to be followed for establishing such overshoots should be specified and the reference yields resulting from regionalisation plans as determined
Occorre disporre in tempo utile delle informazioni necessarie al calcolo dell' eventuale superamento delle rese di riferimento ed è opportuno precisare la procedura da seguire per la constatazione di tale superamento e fissare, in particolare, le rese di riferimento risultanti dai piani di regionalizzazione determinati secondo i criteri

basis(currently EUR 54/t multiplied by the historical reference yield) will be increased in two annual steps
fissati per ettaro e pari attualmente a 54 EUR/t moltiplicati per la resa di riferimento storica, saranno aumentati in due fasi annuali

to which the basic cereals reference yield applies.
cui si applica la resa di riferimento cerealicola di base.

the combined regional base areas and the weighted average reference yield in the regions shall respect the limits of the national base area and reference yield as listed in Annex XIb.
il totale delle superfici di base regionali e la media ponderata delle rese di riferimento delle regioni rispettano i limiti della superficie di base nazionale e delle rese di riferimento elencati nell'allegato XI ter.";

this amount should be multiplied by the reference yield set out in the regionalisation plans drawn up by the Member States.
tale importo dev'essere moltiplicato per la resa di riferimento fissata nei piani di regionalizzazione elaborati dagli Stati membri.

exempting farmers producing less than annually 92 t of cereals(calculated with the reference yields)Continuation of the individual historical set-aside obligation(based on the 10% set-aside requirement)
riguarda il 10% della superficie, ad eccezione degli agricoltori che producono ogni anno meno di 92 tonnellate di cereali,(calcolate in base a rese di riferimento)Prosegue l'obbligo"storico" individuale

to which the basic cereals reference yield applies.
a cui applicare la resa di riferimento per i cereali di base.

sub-base areas for maize to which the basic cereal reference yield applies(with the possibility of a distinction between irrigated and non-irrigated land) and/or.
base specifiche per il granoturco, cui si applica la resa di riferimento cerealicola di base(con la possibilità di una distinzione tra terreni irrigui

EUR/ha(9.5 EUR/t multiplied by the EU average reference yield of 5.85 t/ha for those regions where proteins are grown)
proteiche di 55,57 euro/ha(9,5 euro/t moltiplicati per la resa media di riferimento UE, pari a 5,85 t/ha,

mainly to production factors through per hectare payments and reference yields in the arable sector,
principalmente a fattori di produzione mediante aiuti per ettaro e rendimenti di riferimento per i terreni coltivabili, oppure numero di

cereals as defined in Annex IX on the basis of the reference yield referred to in Annex XIb applicable to the new
92 tonnellate di cereali, quali definiti nell' allegato IX, in base alla resa di riferimento di cui all' allegato XI ter applicabile al nuovo

How to use "reference yield" in a sentence

The R-values are defined by using the reference yield stress σ Y , and the reference shear yield stress τ Y is defined as τ Y = σ Y / 3 according to Von Misses criterion.