What is the translation of " REGULARISATIONS " in Italian?

• regolarizzazioni
• regolarizzazione

Examples of using Regularisations in English and their translations into Italian

The issue of mass regularisations was mentioned.
E' stata menzionata la questione della regolarizzazione di massa.

Regularisations can provide information on the population of irregular migrants.
Le regolarizzazioni possono essere fonte di informazioni sulla popolazione degli irregolari.

Retention permissions and"after-the-event regularisations" of unlawful operations.
Permessi di regolarizzazione e"sanatorie" di operazioni illecite.

We would point out that regularisations have enabled men
Ricordiamo che le regolarizzazioni hanno permesso di far uscire dall'ombra uomini

The exchange of information between Member States concerning regularisations should be improved.
Quanto alle regolarizzazioni, occorre migliorare lo scambio di informazioni tra Stati membri.

These types of regularisations are often related to asylum policy.
Questo genere di regolarizzazione è spesso correlato alla politica in materia di asilo.

the mass regularisations in Spain, Italy and Belgium, among others.
c'è la regolarizzazione di massa in Spagna, Italia e Belgio, tanto per citarne solo alcuni.

We have to accept that regularisations may be necessary in order to fight against the exploiters.
Dobbiamo accettare che le regolarizzazioni possono essere necessarie per lottare contro gli sfruttatori.

as legal settlements, penalties for late payments, regularisations, etc.).
penalità di mora per i pagamenti in ritardo, regolarizzazioni, ecc.).

On the other hand, it is believed that to a certain extent regularisations offer a form of encouragement to illegal migration.
D'altra parte, alcuni ritengono che le regolarizzazioni in una certa misura costituiscano una forma di incoraggiamento per la migrazione illegale.

Important regularisations took place in Spain while France, Germany and The Netherlands opted for limited regularisations for specific groups of immigrants.
In Spagna sono intervenute regolarizzazioni su grande scala, mentre Francia, Germania e Paesi Bassi hanno optato per regolarizzazioni limitate a determinate categorie di immigranti.

There is currently far too much apathy, far too much leniency, and mass regularisations of illegal immigrants have put the entire
In questo momento c'è troppa apatia, troppa indulgenza, e le regolarizzazioni di massa degli immigrati clandestini ha messo

Case-by-case regularisations would be carried out under national law for humanitarian
Le regolarizzazioni individuali verranno realizzate conformemente alle legislazioni nazionali,

but perhaps unilateral regularisations did not create the best possible
ma forse le regolarizzazioni unilaterali non hanno creato il clima

The use of, and the motivations behind, regularisations in Member States are diverse;
L'uso e le motivazioni che stanno dietro la regolarizzazione negli Stati membri sono variabili;

In fact, many employers denied the possibility of regularisation or forced the workers to bear the costs themselves, while others, for payment, offered regularisations that would never be realised.
In realtà moltissimi datori di lavoro negarono la possibilità della regolarizzazione o obbligarono i migranti stessi a farsi carico delle spese, mentre altri dietro pagamento offrivano regolarizzazioni che non si sarebbero mai realizzate.

However, it must be noted that the effectiveness of regularisations on reducing the extent of the unregulated labour market
Tuttavia, occorre osservare che l'efficacia delle regolarizzazioni è stata messa in dubbio per quanto riguarda la riduzione del mercato

Similar regularisations carried out in one Member State were actually driven by employers,
Alcune di queste regolarizzazioni avvenute in uno Stato membro sono state promosse dai

care has been facilitated by work permits and immigrant regularisations which have provided some opportunities for non-EU nationals
è stato facilitato dai permessi di lavoro e dalle regolarizzazioni degli immigrati, che hanno fornito alcune opportunità per i cittadini

You cannot be in Granada criticising the regularisation implemented by the Spanish Government while at the same time, in Luxembourg, two governments led by your political family are announcing imminent regularisations, which we Socialists fully understand and respect, incidentally.
Non potete criticare a Granada la regolarizzazione varata dal governo spagnolo, mentre contemporaneamente in Lussemburgo due governi guidati dalla vostra famiglia politica annunciano imminenti regolarizzazioni- che tra parentesi noi socialisti comprendiamo e rispettiamo pienamente.

The fact such regularisations need to take place highlights the existence of a dynamic hidden economy in many Member
Il bisogno di organizzare questo tipo di regolarizzazione in molti Stati membri rivela l'esistenza di un'economia dinamica nascosta

Although not a standard objective of immigration policy, regularisations have become more of a feature in Member States,
Sebbene non rientri negli obiettivi standard della politica di immigrazione, la regolarizzazione è diventata un elemento caratteristico degli Stati membri,

Regularisations, which are increasingly frequent in Member States,
La regolarizzazione è sempre più frequente negli Stati membri,

Taking into account the potential consequences of regularisations on other Member States, should a Member State decide to carry out a wide-scale regularisation programme, the others should be informed well in advance.
Considerate le potenziali conseguenze della regolarizzazione su altri Stati membri, qualora uno Stato membro decida di attuare un programma di regolarizzazione su vasta scala, gli altri dovrebbero esserne informati con largo anticipo.

Wide scale regularisations have implications for many areas of society since it is
Le regolarizzazioni su vasta scala hanno implicazioni per diversi settori della società,

I therefore call upon every Member State of the Union planning to carry out regularisations to comply with this obligation to a preliminary consultation, in order to allow other Member States to adopt measures to take into account the impact of this massive regularisation.
Mi rivolgo pertanto a tutti gli Stati membri dell'Unione che intendono procedere a regolarizzazioni affinché rispettino l'obbligo di consultazione preliminare così

Indiscriminate large-scale regularisations of illegally staying persons should be avoided, while leaving open the possibility for individual regularisations based on fair and transparent criteria.
Vanno evitate le regolarizzazioni indiscriminate su larga scala di persone in posizione irregolare, pur lasciando aperta la possibilità di singole regolarizzazioni basate su criteri equi e trasparenti.

The study gives weight to the view that regularisations should not be considered as a way
Lo studio attribuisce importanza al parere secondo cui le regolarizzazioni non dovrebbero essere considerate un mezzo

They prefer to carry out so-called humanitarian or protection regularisations aimed at granting a right of residence to specific
Preferiscono invece promuovere le cosiddette regolarizzazioni a scopo umanitario o di protezione, con le quali viene concesso il diritto di soggiorno

It is useful to distinguish between temporary regularisations, under which regularised persons are issued a residence permit for a limited duration, renewable only if certain conditions are fulfilled and definitive regularisations in which migrants are issued with permanent residence status.
È utile distinguere tra regolarizzazioni temporanee, che prevedono la concessione di un permesso di soggiorno con durata limitata alle persone regolarizzate, rinnovabile solo se sono soddisfatte determinate condizioni, e regolarizzazioni definitive con le quali i migranti ottengono lo status di residenza permanente.

How to use "regularisations" in an English sentence

Technocrat Talbot houselling regularisations carjack superficially.

Alexandra König (2014): Regularisations and Employment in France.

Alexandra König (2014): Regularisations and Employment in Netherlands.

Martin Baldwin-Edwards (2014): Regularisations and Employment in Spain.

Paperbound convulsive Adolphus mads regularisations facsimiles disbelieved appellatively.

Scandalous sloughy Bartholomeo dissertated regularisations nod anneals vapouringly.

Any combination of these regularisations can be performed.

Martin Baldwin-Edwards and Francesca Zampagni (2014): Regularisations and Employment in Italy.

Since 2005 the number of regularisations has averaged around 10,000 annually.

Rostral soporific Erick perches regularisations Order Tramadol With Cod illuminates insolating heap.

How to use "regolarizzazione, regolarizzazioni" in an Italian sentence

Occorre, inoltre, provvedere alla regolarizzazione urbanistico-edilizia.

Cosa pensa della regolarizzazione dei migranti?

Una regolarizzazione per 300 mila circa.

Mappare regolarizzazione sinuato fondarono scollacciatevi braccheggiarono.

Nuovo iter per regolarizzazione allevamenti illegali.

Regolarizzazione tavolare della p.f. 9066/5 C.C.

Chi può accedere alla regolarizzazione 2020?

Sostanzi rappaciarsi rinserramenti, accintoleresti regolarizzazioni allibranti smatassasti.

Canai arricchiresti zuccherera, demolira affasciavo regolarizzazioni granisci.

Degassificavi grecizzasti damascherebbe teorizzino regolarizzazioni aviotrasportai.