What is the translation of " REPLACE ONE " in Italian?

• sostituire uno

Examples of using Replace one in English and their translations into Italian

They had to replace one of the rugs.
Hanno dovuto sostituire uno dei tappeti.

Replace one of the cake with a new habit.
Sostituisci quella del dolce con una nuova abitudine.

I think we have to replace one or the other.
Penso che dobbiamo sostituire l'uno o l'altro.

Just replace one by the other, and voila!
Basta sostituire uno da altro e voilà!

If you ask me… we have to replace one or the other.
Secondo me… dobbiamo sostituire l'uno o l'altro.

You can replace one of your items with a special baggage item.
Potrai sostituire uno dei tuoi colli con un bagaglio speciale.

Note: You can only rename or replace one file at a time.
Nota: puoi spostare o sostituire un solo file alla volta.

To begin, replace one of the daily meals with some other food.
Per iniziare, sostituisci uno dei pasti giornalieri con un altro cibo.

Care to add to the list or replace one of the principles?
Cura di aggiungere alla lista o sostituire uno dei principi?

Replace one or more characters in the criteria with a wildcard character.
Sostituire uno o più caratteri nei criteri con un carattere jolly.

Dental bridges replace one or more missing teeth.
I ponti dentali sostituiscono uno o più denti mancanti.

On this journey, stages gradually replace one another.
In questo viaggio, gradualmente gli stadi si sostituiscono l'un l'altro.

Both treatments replace one or more missing teeth.
Entrambi i trattamenti sostituiscono uno o più denti mancanti.

Replace one of the product pics on your storefront with a trending meme/sticker.
Sostituire uno dei prodotti foto sul tuo negozio con un meme/ adesivo trend.

But I would soon replace one of the two against a Grolux.
Ma vorrei presto sostituire uno dei due contro una Grolux.

A bookings for which you need to add, remove or replace one or more passengers.
Una prenotazione per cui sia necessario aggiungere, rimuovere o sostituire uno o più passeggeri.

They can replace one or more teeth, and are also used for stabilising and retaining dentures.
Possono sostituire uno o più denti, e sono utilizzati anche per stabilizzare e mantenere le protesi dentarie.

They may place one card on his display or replace one card from this display.
Possono mettere una scheda sul suo display o sostituire una scheda di questo display.

Replace one letter in the phrase,
Sostituisci una lettera nella frase,

It is convenient, you can replace one or more paintings with inserts made by hand.
È conveniente, è possibile sostituire uno o più dipinti con inserti fatti a mano.

modules from related subject areas may replace one or two lectured modules.
permessi semestre dal tematiche legate può sostituire uno o due moduli tenuto conferenze.

Replace one or more occurrences of a piece of text in your presentation with a different piece of text.
Sostituisci una o più occorrenze di una parte di testo nella tua presentazione con un' altra parte di testo.

Storage capacity will not increase even if you replace one of the drives with a larger capacity model.
La capacità di archiviazione non aumenta anche se si sostituisce una delle unità con un modello di capacità superiore.

One replace one within 1 year, two replace one within 2 year, three replace one within 3 year.
Un sostituire uno entro 1 anno, due sostituire uno entro 2 anni, tre sostituire uno entro 3 anni.

Depending on the range you set, you can replace one color
In base alla gamma impostata, è possibile sostituire un solo colore

an organized visit to a shipyard may replace one or two lessons(not more).
possono essere organizzate visite in cantiere in sostituzione di una, massimo due lezioni.

Attending students can replace one/ two of the three topics with a power-point presentation of about 10 minutes.
Gli studenti frequentanti potranno sostituire uno/due dei tre argomenti con una presentazione power-point di circa 10 minuti su una/due delle tematiche concordate.

If you must replace one or if it is not in the right place.
Se è necessario sostituire uno o se non è nel posto giusto.

To utilize a special mapping, you must replace one of these files with a file that does contain mappings
Per utilizzare una particolare mappatura, dovete sostituire uno di questi file con un file che non contiene mappature

has said that a portion of ice cream per day can replace one of the recommended five daily servings of fruit.
ha affermato che una porzione di gelato al giorno puÃ2 sostituire una delle cinque porzioni giornaliere di frutta consigliate.