What is the translation of " REPLACE ONE " in German?

• ersetzen

Examples of using Replace one in English and their translations into German

Had to replace one.
Ich musste einen ersetzen.

Replace one meal a day with Vanilla Shake-It!
Ersetzen Sie eine Mahlzeit am Tag mit Shake-It!

You will easily replace one all.
Du wirst eine leicht alle ersetzen.

Replace one character under the cursor.
Replace ersetzt das eine Zeichen unter der Schreibmarke.

Put several identical white chairs, and then replace one color.
Legen Sie mehrere identische weiße Stühle, und dann eine Farbe ersetzen.

You need to replace one of your kitchen windows.
Du musst eins deiner Küchenfenster ersetzen.

While digital communication can significantly support a conference, it's increasingly true that it cannot replace one.
Digitale Vermittlung könne eine Tagung zwar maßgeblich unterstützen aber nicht ersetzen.

Replace one or two meals during the day with«Coral Shake».
Ersetzen Sie eine oder zwei Mahlzeiten am Tag mit dem«Coral Shake».

Phase 3 during which you replace one meal a day with Almased and eat two meals.
Phase 3: Sie ersetzen eine Mahlzeit mit Almased und essen außerdem zwei Mahlzeiten.

Replace one of the product pics on your storefront with a trending meme/sticker.
Ersetzen eines der Produkt Bilder auf Ihrem Schaufenster mit einem Trending meme/ Aufkleber.

Crowns, implants and other techniques to replace one or more missing teeth.
Kronen, Implantate und andere Möglichkeiten ersetzen einen oder mehrere fehlende Zähne.

Whenever We replace one verse by another verse- and Allah knows what He should reveal- they are wont to say:"You are nothing but a fabricator who has invented the Qur'an.
Und wenn Wir einen Vers an Stelle eines anderen bringen- und Allah weiß am besten, was Er offenbart-, sagen sie:"Du bist nur ein Erdichter.

One or more rotor blades are defective Replace one or both rotor blades.
Ein oder mehrere Rotorblätter sind defekt Ersetzen Sie ein oder beide Rotorblätter.

The societies should be careful not to replace one dictatorship with another.
Die Gesellschaften dieser Län­der sollten darauf achten, nicht einfach eine Diktatur durch die nächste zu ersetzen.

The retailer You can control what the status of the exposed products, If you must replace one or if it is not in the right place.
Der Einzelhändler Sie können steuern, welche den Status der exponierten Produkte, Wenn Sie einen ersetzen müssen oder es nicht richtig ist.

On boat trailers with steel or aluminium conical-seat wheels, simply replace one of the fitted hex nuts with a McGard wheel lock- that's all.
Bei Bootsanhängern mit Stahl- oder Aluminiumrädern mit konischem Sitz ersetzen Sie einfach eine der Sechskantmuttern durch eine McGard Radsicherung- das ist alles.

A pantograph replaced one of the two original current collectors.
Ein Pantograph ersetzte einen der beiden veralteten Lyrabügel.

It replaced one that was written two years.
Es ersetzt eine, die zwei Jahre geschrieben wurde.

The condominium building replaced one from 1938 that was last used as a customs investigation office.
Die Eigentumswohnanlage ersetzt einen Bau von 1938, der zuletzt als Zollfahndungsamt genutzt wurde.

Replacing one or two meals a day by Meal Replacements also helps them maintain the weight loss achieved.
Der Ersatz von täglich einer oder zwei Mahlzeiten durch Ersatzprodukte unterstÃ1⁄4tzt das Beibehalten des Gewichts nach einem Gewichtsverlust.

Replaces one 2-wave concrete tile with width of 330 mm and wave height of 27-40 mm.
Die Durchführung ersetzt einen doppelwelligen Betonziegel bis zu einer Breite von 330 mm und einer Wellenhöhe von 27-40 mm.

During"Normal play", still images are played one by one while during"Slide show", they are automatically replaced one after another.
Während"Normal play" werden Standbilder nur einzeln abgespielt, und bei"Slide show" werden sie automatisch einzeln ersetzt.

Armstrong lamp is made in the same shape of a square and replaces one of the plates.
Armstrong Lampe wird in der gleichen Form eines Quadrats und ersetzt eine der Platten hergestellt.

When God replaces one revelation with another, He knows best what to reveal. But they say,"(Muhammad), you have falsely invented it.
Und wenn Wir einen Vers an Stelle eines anderen bringen- und Allah weiß am besten, was Er offenbart-, sagen sie:"Du bist nur ein Erdichter.

It's been a bit of a mental puzzle thinking about replacing one, growing the partition size and then replacing the other to pass along to the second system.
Es ist schon ein bisschen wie ein Puzzle geistige Denken über das Ersetzen eines, wächst die Größe der Partition und dann ersetzt die andere entlang zu dem zweiten System.

But, while he transfers to another the fullness of this power, claiming for this other the theocratic origin of directly divine appointment, he has only replaced one tyrant by another.
Doch, indem er die Fülle dieser Gewalt einem Anderen überträgt, indem er der Macht dieses Anderen die rein theokratische Quelle unmittelbar göttlicher Einsetzung vindiziert, hat er nur einen Tyrannen an die Stelle eines Anderen gesetzt.

Control systems are designed so as to enable expeditious identification of any malfunction in the case of its occurrence and pertinently, the whole equipment could be put into fully valuable operation by simple replacing one of functionally integrated components.
Die Steuerungssysteme sind so vorgeschlagen, dass sie im Falle eines Störungsauftritts eine schnelle Erkennung und Identifizierung der jeweiligen Störung ermöglichen und dass eventuell durch einen einfachen Austausch eines der integrierten, komplexen Teile es möglich wäre, in möglichst kürzerer Zeit die gesamte Anlage vollwertig betreiben zu können.

For this hack we kept most of the electronics in the pad, like the accelerometer, gyroscope and joysticks; then we removed the buttons and replaced one of the joystick with an innofadder with 3D printed augmented caps.
In diesem Fall haben wir die Elektronik behalten, den Beschleunigungsmesser, das Kreiselgerät und die Joysticks. Wir entfernten die Original-Tasten und ersetzten nur einen der Joysticks durch einen Innofadder mit augmented caps aus einem 3D-Drucker.