What is the translation of " RESTRICTIONS ON THE EXERCISE " in Italian?

• restrizioni all'esercizio
• limitazioni all'esercizio

Examples of using Restrictions on the exercise in English and their translations into Italian

You may not impose any further restrictions on the exercise of the..
Lt;p>Non puoi imporre nessuna ulteriore restrizione sull'esercizio dei.

Not all restrictions on the exercise of sovereign power are undemocratic.
Non tutte le restrizioni sull'esercizio della sovranità risultano essere non democratiche.

rules governing the right of deduction and very limited restrictions on the exercise of that right;
norme identiche in materia di diritto a detrazione e restrizioni molto limitate all'esercizio di tale diritto;

Any restrictions on the exercise of this freedom shall comply with the requirements of Article 10(2)
Qualsiasi restrizione all'esercizio di questa libertà deve soddisfare i requisiti dell'articolo 10,

the Stockholm Programme calls for removing the remaining restrictions on the exercise of rights by citizens and companies.
programma di Stoccolma chiede che cadano gli ultimi ostacoli all'esercizio dei diritti dei cittadini e delle imprese.

Given the restrictions on the exercise of civil liberties in the context of the war on terrorism,
Date le restrizioni sull'esercizio delle libertà civili nel contesto della lotta al terrorismo

the work in a manner where technical measures impose restrictions on the exercise of otherwise allowed rights.
dell'opera quando ci sono condizioni tecnologiche che impongo restrizioni all'esercizio dei diritti in altro caso concessi.

This article shall not prevent the imposition of lawful restrictions on the exercise of these rights by members of the armed forces,
Il presente articolo non osta a che restrizioni legittime siano imposte all'esercizio di tali diritti da parte dei membri delle forze armate,

permissible, such a measure must comply with the conditions laid down in the Charter of Fundamental Rights to govern restrictions on the exercise of rights.
un provvedimento di questo tipo dovrebbe rispettare le condizioni per la limitazione all'esercizio dei diritti previste dalla Carta dei diritti fondamentali.

Ensure that contracting entities do not impose any"quantitative restrictions on the exercise, by the undertakings, of freedom of organisation of their own inputs";
Far sì che l'ente aggiudicatore non imponga“restrizioni quantitative sull'esercizio, da parte delle imprese, della libertà di organizzare i propri fattori di produzione”;

even lead to"disproportionate restrictions on the exercise of free speech.".
addirittura portare a"sproporzionate restrizioni all'esercizio della libertà di parola.".

Ensure that contracting authorities do not impose any"quantitative restrictions on the exercise, by the undertakings, of freedom of organisation of their own inputs";
Garantire che l'amministrazione aggiudicatrice non imponga« limitazioni quantitative all'esercizio, da parte delle imprese, della libertà di organizzazione dei propri fattori produttivi»;

which may justify certain restrictions on the exercise of fundamental principles.
che possono giustificare talune restrizioni all'esercizio di principi fondamentali.

respond immediately to requests relating to the application of restrictions on the exercise of rights and shall give the reasons for any decision taken to that effect.
risponde prontamente alle richieste relative all'applicazione di limitazioni all'esercizio dei diritti e motiva debitamente la sua decisione.

such measures may include restrictions on the exercise of certain freedoms.
tali provvedimenti possono comportare restrizioni all'esercizio di talune libertà.

4 and 5 involving penalties or restrictions on the exercise of the freedom to provide services must be properly justified
4 e 5 e che comporti sanzioni e restrizioni per l'esercizio della prestazione di servizi deve essere debitamente motivato

Restrictions on the exercise of the rights specified in Article 8,
Restrizioni all'esercizio dei diritti di cui alle lettere b,

maintaining unjustified restrictions on the exercise of that freedom in the healthcare sector.
mantenere ingiustificate restrizioni dell'esercizio di questa libertà nell'ambito delle cure sanitarie.

while a Member State may properly impose restrictions on the exercise of those freedoms in order to protect a legitimate interest such as public health,
sebbene uno Stato membro possa validamente imporre restrizioni all' esercizio di tali libertà al fine di proteggere un legittimo interesse quale la salute,

requirements of general interest which can justify restrictions on the exercise of the freedoms of movement guaranteed by the Treaty.
imperative di interesse generale che possono giustificare restrizioni all'esercizio delle libertà di circolazione garantite dal Trattato.

Impose restrictions on the exercise of the rights of the assignee or user of industrial property rights-in particular patents,
Di imporre all'acquirente o all'utilizzatore di diritti relativi alla proprietà industriale, e in particolare di brevetti, modelli di utilità, modelli e disegni ornamentali o marchi, limitazioni all'esercizio di tali diritti

those rules which directly impose restrictions on the exercise of the competences of the Member States,
ovvero le regole che impongono direttamente restrizioni all'esercizio delle competenze degli Stati membri,

Mr Cashman's report insofar as they reflect restrictions on the exercise and provision of cross-border funeral services.
in quanto derivano da restrizioni imposte all'esercizio e all'offerta di servizi funebri transfrontalieri.

overriding reasons of general interest justifying restrictions on the exercise of the fundamental freedoms of EU law.
imperative di interesse generale che giustificano eventuali restrizioni dell' esercizio delle libertà fondamentali sancite dal diritto dell' UE.

Cooperation between the European Union and Vietnam is founded upon the absence of any restriction on the exercise of human rights, as is stated in our cooperation agreement of 1985.
La cooperazione tra l'Unione europea e il Vietnam si basa sull'assenza di restrizioni all'esercizio dei diritti umani, come stabilito nell'accordo di cooperazione del 1985.

Every restriction on the exercise of US military might
Ogni limitazione all'esercizio della potenza militare statunitense

The Court states that there is a restriction on the exercise of that freedom in so far as the proprietors of coffee-shops
La Corte constata l'esistenza di una limitazione all'esercizio di tale libertà, nei limiti in cui i gestori di coffeeshop non

relating to public interest which may justify a restriction on the exercise of fundamental freedoms.
una ragione imperativa di interesse generale, tale da giustificare una restrizione dell'esercizio delle libertà fondamentali.

Such a restriction on the exercise of freedoms by a Member State's own nationals
Una siffatta restrizione all'esercizio delle libertà da parte dei cittadini nazionali può

National legislation which imposes such a restriction on the exercise of freedoms by nationals of the Member State concerned can be justified,
Una normativa nazionale che impone una siffatta restrizione all' esercizio delle libertà da parte dei cittadini nazionali può essere giustificata,

How to use "restrictions on the exercise" in an English sentence

Demand that restrictions on the exercise of rights be based on evidence-based court orders, not pre-crime fantasies.

What is wrong is the harsh and illegal restrictions on the exercise of the right of locomotion.

However, reports and decisions from the ILO’s supervisory bodies reflect restrictions on the exercise of these rights.

The conclusion from this is that the fees imposed disproportionate restrictions on the exercise of EU derived rights.

State regulations and restrictions on the exercise of the right to keep and bear arms would be voided.

I am ANTI your draconian restrictions on the exercise of free speech in the blogosphere, you jackbooted cyber-thug!

You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License.

He added that legal restrictions on the exercise of freedom of religion or belief need to be tightened still further.

Any regulation or restrictions on the exercise of these rights should comply with international law, and be strictly necessary and proportionate.

Only once the facility has been provided, can any restrictions on the exercise of the right to leave begin to apply.

How to use "limitazioni all'esercizio, restrizioni all'esercizio" in an Italian sentence

Articolo 10 Limitazioni all esercizio dell attività 1.

Concessione di vendita Non sono previsti particolari requisiti o limitazioni all esercizio dell attività di concessionario di prodotti in Egitto.

di essere in possesso di idoneità fisica senza limitazioni all esercizio delle mansioni proprie del profilo professionale.

Stabilisce, altresì, divieti e limitazioni all esercizio anche per motivi di viabilità, di carattere igienico-sanitario o per altri motivi di pubblico interesse. 3.

non incide sull azionabilità del diritto al risarcimento del danno e non impone limiti o restrizioni all esercizio dell azione giudiziaria.

LOMBARDIA Legge Regionale 30/2003, Art. 10 Limitazioni all esercizio dell attività. 1.

Non possono essere poste restrizioni all esercizio della libertà di credo, di pensiero e di opinione se non per legge.

Quali sono le limitazioni all esercizio dei diritti?

Esistono limitazioni all esercizio dei diritti esclusivi?...97 8 3.

Due di queste, indicate alle lettere e) ed f), riguardano modificazioni o limitazioni all esercizio dello stesso diritto di recesso.