Examples of using
Same concepts
in English and their translations into Italian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
The only way to commemorate him was by revisiting those same concepts”.
Non potevamo ricordarlo che riprendendo quegli stessi concetti».
The same concepts are also stressed in the Group's policy
Gli stessi concetti sono ribaditi anche nella policy di Gruppo
Now abbreviated expressions are used for the same concepts in Buddhist texts: 善男 zennan, 善女 zennyo.
Attualmente nei testi buddhisti per esprimere il medesimo concetto vengono usate le espressioni abbreviate:
Applying the same concepts on the center section of the wing allows the repositioning
Applicando gli stessi concetti alla sezione centrale del'ala è possibile riposizionare l'ala o
I wanted to think of a way of helping them explore the same concepts that were in the game in a different way.
Desideravo quindi trovare qualcosa che li aiutasse a esplorare gli stessi concetti presenti nel gioco, ma in modo diverso.
have vowed to create further themes exploring the same concepts.
hanno promesso di creare ulteriori temi che esplorano gli stessi concetti.
But is there a way we can utilize the same concepts from the offline world and bring them online? Good question.
Ma è ci un senso che possiamo utilizzare gli stessi concetti dal mondo fuori linea e portarli in linea? Buona domanda.
it's the same old discussion regarding political leadership, same concepts we have talked about.
è la stessa vecchia discussione sulla leadership politica, gli stessi concetti di cui abbiamo parlato.
Antokoletz works out the same concepts when, in a study on the cyclic intervals in the Russian ballets,
Antokoletz elabora i medesimi concetti quando, in uno studio sugli intervalli ciclici nei balletti russi di Stravinskij, scrive.
logic to scientific problems easier than applying the same concepts to political and social problems?".
problemi scientifici è stata più facile che applicare gli stessi concetti a problemi politici e sociali?".
Destruction and suffering are the same concepts that, albeit in a different way,
Distruzione e sofferenza sono gli stessi concetti che vengono declinati, in modo diverso,
you can change subject matter and still be exploring the same concepts, ideas and emotions.
posso cambiare l'ogetto e tuttavia riuscire ad esplorare gli stessi concetti, idee ed emozioni.
The same concepts, expressed in a different way from what's usual,
Gli stessi concetti, espressi in modo diverso da come è consuetudinario fare,
Grotesque following the same concepts but with more time to stand back and assess these thoughts.
voglia di parlare più di"Vacuum","Grotesque" seguito gli stessi concetti, ma con più tempo per tirarsi indietro e valutare questi pensieri.
These same concepts, expressed in a different,
Questi stessi concetti, espressi in maniera diversa,
we can now open up the same concepts and look at much larger groups of people.
famiglia, possiamo ora aprire gli stessi concetti e osservare a gruppi di persone più ampi.
The same concepts and the same difficulties apply in regard to participation at higher levels,
Gli stessi principi e le stesse difficolta valgqno per la partecipazione ai livelli più elevati,
decoration and graphic design of the hotel branding follow the same concepts, so all the parts are in harmony,
il design grafico del marchio dell'hotel si rifanno agli stessi principi, in modo che tutte le parti sono in armonia,
The same concepts that foster creativity and innovation also maximise human capital potential,
Gli stessi concetti che favoriscono la creatività e l'innovazione anche massimizzare il potenziale del capitale umano, l'aumento la produttività, ridurre i costi e
level after level of tutorials explaining the exact same concepts I have heard millions of times before.
livello dopo livello di tutorial che spiegano esattamente lo stesso concetto che ho sentito milioni di volte prima.
Everything moved by the painful awareness that in contemporary society, the feeling and the same concepts of man and nature,
Il tutto mossi dalla dolorosa consapevolezza che nella società contemporanea, il sentire e gli stessi concetti di uomo e di natura,
then we cannot expect to use the same concepts to explain just how these contents change.
non possiamo poi aspettarci di utilizzare gli stessi concetti per spiegare proprio come questi contenuti cambino.
Where referring to the same concepts, the rules of this Directive should be applied
Quando fanno riferimento agli stessi concetti, le norme della presente direttiva dovrebbero essere applicate
advanced solutions for diesel engines by applying the same concepts of reliability, performances and respect for the environment developed for gasoline engines.
soluzioni avanzate per i motori Diesel applicando gli stessi concetti di affidabilità, prestazioni e rispetto per l'ambiente sviluppati per i motori a benzina.
same Müller to give a properly filed report and">sweetened the same concepts.
stesso Müller per dare un resoconto opportunamente limato ed">edulcorato degli stessi concetti.
published patent applications may use different words to describe the same concepts and thus patents that cover different aspects
diverse domande di brevetto pubblicate possono usare delle parole diverse per descrivere gli stessi concetti, quindi brevetti che coprono alcuni aspetti dell'invenzione
recall the same concepts of quality and refinement.
richiamano gli stessi concetti di qualità e ricercatezza.
upper Paleolithic have set up their studies with the same concepts of the history of the art of the historical periods,
superiore hanno impostato i loro studi con gli stessi concetti della storia dell'arte dei periodi storici, dove il termine"evoluzione" è assente.
The same concepts were expressed in a press release published on May 2,
Gli stessi concetti sono stati espressi in un comunicato stampa del 2 maggio 2013,
and as they refer to the same concepts, they should be applied
e poiché si riferiscono agli stessi concetti dovrebbero essere applicate e
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文