What is the translation of " SAME CONTEMPT " in Italian?

• lo stesso disprezzo

Examples of using Same contempt in English and their translations into Italian

He deserves to be treated with the same contempt that he treated us!
Merita di avere lo stesso disprezzo con cui ci ha trattati!

With the same contempt that he treated us. He deserves to be treated!
Merita di avere Io stesso disprezzo con cui ci ha trattati!

That he treated us. He deserves to be treated with the same contempt.
Merita di avere lo stesso disprezzo con cui ci ha trattati!

Someone with the same contempt for life, liberty and the pursuit of happiness.
Uno con lo stesso disprezzo per la vita, la libertà e la felicità.

Liberty and the pursuit of happiness. Someone with the same contempt for life.
Uno con lo stesso disprezzo per la vita, la libertà e la felicità.

You basically all have the same contempt for decency and rules and any manners.
Avete tutti lo stesso disprezzo verso la decenza, le regole e le buone maniere.

They would need a contact on earth, Someone with the same contempt for life, liberty.
Uno con lo stesso disprezzo per la vita, la libertà e la felicità.

I think Craig feels the same contempt for old people that he does for Rosie.
Penso che Craig provi per gli anziani lo stesso disprezzo che prova per Rosie.

I treat them with the same contempt and get with the same serenity.
le tratto con lo stesso disprezzo e le ricevo con la stessa serenità.

You basically all have the same contempt for decency and rules and any manners.
In pratica avete tutti lo stesso disprezzo per la decenza, le regole e le buone maniere.

fashion to justify the murders they commit deserve the same contempt.
disprezzo profondamente i terroristi dell' ETA e riservo lo stesso disprezzo anche a chi utilizza vigliaccamente quest' Assemblea

And the pursuit of happiness. Someone with the same contempt for life, liberty.
Uno con Io stesso disprezzo per la vita, la libertà e la felicità.

Should someone have done so, I would regard this with the same contempt as is deserved by the behavior of those who denounce the petition
Se qualcuno l'avesse fatto, l'avrei guardato con lo stesso disprezzo che merita il comportamento di quanti denunciano la petizione a favore

it is not particularly surprising that they should show the same contempt for the European Parliament.
non mi sorprende che voglia dimostrare lo stesso disprezzo per il Parlamento.

He deserves to be treated with the same contempt that he treated us.
Merita di essere trattato con lo stesso disprezzo con cui lui ha trattato noi.

and corporate livestock producers treat health regulations with the same contempt with which they deal with workers and animals.
e le grandi industrie dell' allevamento trattano i regolamenti sanitari con lo stesso disprezzo che riservano ai lavoratori e agli animali.

This war touches people that your Congress treats with the same contempt King George reserves for the people of Boston.
Questa guerra tocca persone che il tuo Congresso tratta col medesimo disprezzo che Re George riserva alla popolazione di Boston.

With the same contempt for the most elementary rules of conduct in international agreements,
Con lo stesso dispregio delle più elementari norme di condotta nei rapporti internazionali,

if you think you can treat women with the same contempt your company treats the world,
ma se pensa di poter trattare le donne con lo stesso disprezzo la qual cosa contera' poco per lei.

we do as well without the contributions of bourgeois science; the same contempt we have for its technology,
facciamo egualmente a meno degli apporti della scienza borghese, e la stessa disistima abbiamo della sua tecnica

Attachment and at the same time contempt of life.
L'attaccamento, ma allo stesso tempo, il disprezzo nei confronti della vita.

The Russians wrapped the whole of the West in the same icy contempt.
I russi avviluppano nello stesso ferreo disprezzo tutto l'Occidente.

but if you think you can treat women with the same manipulative contempt which may mean nothing to you,
ma se pensa di poter trattare le donne con lo stesso disprezzo allora ha davvero molto da imparare sulla forza

but if you think you can treat women with the same manipulative contempt your company treats communities of the world,
riunione del consiglio di giovedi', la qual cosa contera' poco per lei, con cui la sua compagnia tratta i cittadini delle comunita' di tutto il mondo, ma se pensa di poter trattare le donne con lo stesso disprezzo.

How to use "same contempt" in an English sentence

Do you hold him in the same contempt as you and Judy verbalized about Sami?

The same contempt for traditions and American culture as we now see in the cities?

They approach this issue with the same contempt as they did with the royal commission.

They sneer at the lower classes and have the same contempt for the middle class.

And it is the same contempt for education and educators that we have seen before.

He displays the same contempt for the law as does the mob calling for racial vengeance.

The same contempt that Taoists felt for the Confucian tick-box approach to how to be human.

Now here in the West I find the same contempt for government that lives by lies.

You will never look at your morning cardboard-like toast with the same contempt mixed with hunger.

Moreover, McNamara treated the American people withthe same contempt a successful CEO enjoys demonstrating to peskystockholders.

How to use "lo stesso disprezzo" in an Italian sentence

Gli estremisti condividono lo stesso disprezzo nei confronti dell'uomo.

C'è lo stesso disprezzo per la democrazia, etichettata come establishment.

Con lo stesso disprezzo di cinquanta anni fa.

Con lo stesso disprezzo con il quale ti esprimi.

Tutti con lo stesso disprezzo per le popolazioni e l’ambiente.

Lo stesso disprezzo per il Parlamento retrocesso a ente inutile.

Lo stesso disprezzo che meritano gli italiani.

Lo stesso atteggiamento dei media, lo stesso disprezzo diffuso.

Lo stesso disprezzo dei coloni nei confronti degli indigeni.

C’è lo stesso disprezzo per la democrazia, oggi etichettato come “l’establishment”.