What is the translation of " SAME RESPONSIBILITIES " in Italian?

• le stesse responsabilità
• le medesime responsabilità

Examples of using Same responsibilities in English and their translations into Italian

Same responsibilities.
Le stesse responsabilità.

Even if we do not have all the same responsibilities.
Anche se non tutti abbiamo le stesse responsabilità.

Same responsibilities. Different salary.
Un altro salario. Le stesse responsabilità.

In short, he received the same responsibilities as before.
In definitiva, ricevette le stesse responsabilità che in precedenza.

Same responsibilities. Same office.
Le stesse responsabilità. Lo stesso ufficio.

An heir who becomes an Administrator has the same responsibilities.
Un erede che diventa amministratore ha le stesse responsabilità.

Continue the same responsibilities of every MIA volunteer(see the Volunteers section).
Condividere le medesime responsabilità di qualunque Volontario del MIA(si veda la sezione relativa ai Volontari).

shouldn't they be giventhe same responsibilities?
non dovremmo dar loro le stesse responsabilita'?

Women must have the same responsibilities, the opportunity to assume the same responsibilities.”.
Le donne devono avere le stesse responsabilità, la possibilità di assumere le stesse responsabilità».

I repeat: there must be the same rights but also the same responsibilities for all.
Tutti devono avere gli stessi diritti, ripeto, ma tutti si devono sottoporre agli stessi oneri.

Serving in the same post with the same responsibilities, was elevated to the rank of Ambassador Counsellor on 2 July 2004.
Fuori ruolo per prestare servizio presso la stessa sede con il medesimo incarico, è elevato a Consigliere di ambasciata il 2 luglio 2004.

parliaments of EU Member States hold the same responsibilities.
gli altri parlamenti nazionali degli Stati membri UE abbiano analoghe responsabilità.

The unknown Googler will not have the same responsibilities as Matt such as publishing monthly videos
Il Googler sconosciuto non avrà le stesse responsabilità di Matt Cutts che postava aggiornamenti mensili

Someone who wants all human beings to have the same rights and the same responsibilities.
Che vuole che tutti noi esseri umani possiamo avere gli stessi diritti e gli stessi doveri.

These are moreover the same responsibilities that China has in Darfur,
Del resto sono le stesse responsabilità che la Cina ha nel Darfur,

we do not share the same responsibilities.
non condividiamo le medesime responsabilità.

For the first time it brought together the countries that had the same responsibilities, whether as countries of origin,
Per la prima volta essa riuniva i paesi che avevano le stesse responsabilità, che fossero paesi di origine,

assume the same responsibilities in all key areas of economic,
assumere le stesse responsabilità nei campi fondamentali della vita economica,

that authority may have the same responsibilities regarding concessions.
a tale autorità possono essere attribuite le medesime responsabilità per quanto riguarda le concessioni.

and assume the same responsibilities in all essential fields of economic,
assumere le medesime responsabilità in tutti gli ambiti essenziali della vita economica,

Do you all have the same responsibility?
Avete tutti le stesse responsabilità?

the President of the Republic of Cyprus bear the same responsibility?
il Presidente della Repubblica di Cipro hanno le stesse responsabilità?

For each person it is the same responsibility as for everyone else!
Per ogni persona è la stessa responsabilità come per tutti gli altri!

Do not have the same responsibility as the propertied classes and key decision makers.
Non hanno la stessa responsabilità come le classi possidenti ei decisori chiave.

the Council has the same responsibility as the Commission for expenditure.
il Consiglio ha le stesse responsabilità della Commissione in materia di spesa.

If another treaty is awarding the same responsibility to another body we have a problem,'said Mr Rodotà on 16 June.‘If
Qualora un altro trattato dovesse attribuire le medesime responsabilità a un altro organismo, sorgerebbe un problema”,

low because in the current legislation Member States already have the same responsibility.
basso perché gli Stati membri hanno già le stesse responsabilità in base all'attuale legislazione.

I sometimes get tired of repeating myself and feeling that everyone bears the same responsibility.
Sono stanca, a volte, di ripetermi e di sentire che tutti hanno le stesse responsabilità.

Let us show, ladies and gentlemen, the same responsibility which pervades our preparations for the entry into force of the Treaty
Mostriamo, onorevoli colleghi, questa stessa responsabilità con cui ci apprestiamo ad affrontare l'entrata in vigore del trattato di Lisbona

Henceforth, with codecision, you, too, have the same responsibility as the Council in this area,
Ormai, grazie alla codecisione, in questo campo avete anche voi la stessa responsabilità del Consiglio,

How to use "same responsibilities" in an English sentence

IPv6CP is an NCP with the same responsibilities for IPv6.

So, you have the same responsibilities as people without pets.

They just don’t have the same responsibilities to the court.

The Board has these same responsibilities with their one employee.

It has many of the same responsibilities as provincial regulators.

However essentially she performed the same responsibilities that I have.

The administrator generally has the same responsibilities as an executor.

Give them the same responsibilities they’d take on if hired.

I still have the same responsibilities I had before Christ.

Same responsibilities at work – no change there in 2008.

How to use "le stesse responsabilità" in an Italian sentence

Mi assumo le stesse responsabilità però almeno lo faccio.

Sono le stesse responsabilità che gravano su un RSPP interno?

Non tutti abbiamo le stesse responsabilità in questa dinamica circolare.

ha le stesse responsabilità professionali di quello assunto a tempo indeterminato.

Il leader ha le stesse responsabilità pratiche del capo.

Abbiamo le stesse responsabilità di prima, che non sono cambiate.

Ricercatori e sponsor non commerciali hanno le stesse responsabilità dell’industria.

In definitiva, ricevette le stesse responsabilità che in precedenza.

Le stesse responsabilità vanno estese a chi glielo ha ordinato.

Tutti gli attivisti, hanno le stesse responsabilità e incarichi.