What is the translation of " SEMANTIC VALUE " in Italian?

• valore semantico
• valenza semantica

Examples of using Semantic value in English and their translations into Italian

A: Voice and sound have a semantic value, always.
Sia la voce sia il suono hanno una valenza semantica, sempre.

This semantic value is not general,
Questo valore semantico non è generale,

Wearing a pair of black leather pants has a semantic value.
Indossare un paio di pantaloni di pelle neri ha un valore semantico.

Aesthetic research with semantic value is her"Magnificent Obsession".
La sua ricerca estetica con valenza semantica è la sua"Magnifica Ossessione".

These suffixes express either grammatical values or semantic values.
Questi suffissi esprimono sia dei valori grammaticali sia dei valori semantici.

To emphasize its semantic value, in the three proposals the cross is always displayed without Christ.
Per enfatizzarne il valore semantico, nelle tre proposte la croce viene sempre visualizzata in negativo.

From Rhodes(rose) comes the word"wheel"(wheel), as a semantic value which represents the rotating Sun.
Da Rodi(rosa) deriva la parola"ruota"(ruota), come un valore semantico che rappresenta la rotazione del sole.

This new semantic value given the term"myth" makes its use in contemporary
Questo nuovo valore semantico attribuito al termine"mito", rende il suo uso nel gergo

the empty space in the centre gets the semantic value of absence.
lo spazio vuoto al centro acquista il valore semantico dell assenza.

More importantly, its semantic value will be used in multiple ways, for
E' ancora più importante osservare che il suo valore semantico verrà usato in molti modi,

the second provides the cultural or semantic value of each different category.
e il secondo il valore semantico o culturale di ogni differente categoria.

Urban scale surfaces are used for their semantic value producing an experience of public space as an"exposition space",
scala urbana si sfruttano le superfici per il loro valore semantico producendo una esperienza dello spazio pubblico come"spazio di esposizione",

word distribution does not adequately reflect their semantic value, and this model may sometimes produce bizarre results.
distribuzione di parola non riflette adeguatamente il loro valore semantico, e questo modello può a volte produrre risultati bizzarri.

only when our species ascribes a precise semantic value to them.
linguistico solo quando la nostra specie attribuisce ad essi una valenza semantica precisa.

happens quite often that formations which have the semantic value of derivatives are formally detached from what might
termini che hanno valore semantico di derivati siano formalmente indipendenti da quella che si potrebbe supporre

divided into syllabic signs with phonetic values and ideograms with semantic values.
conta circa 200 segni, dei quali una novantina sono segni sillabici con valore fonetico mentre i rimanenti sono ideogrammi con valore semantico.

but since it has no semantic value, it will not get any of the extra benefits described above.
m dal momento che non ha valore semantico non avrà nessuna delle qualità extra descritte sopra.

their role can have a greater or lesser semantic value.
il loro ruolo può avere un valore semantico più o meno grande.

Each word that the language acquires enters it with a meaning, a semantic value, an esthetic value, an emotional value, an affective value,.
Ogni parola che il linguaggio acquista vi entra con un significato, un valore semantico, un valore estetico, un valore emotivo, un valore affettivo più o meno rilevanti.

thus interweaving birth and death and radically modifying the semantic value of the subject of inspiration.
intrecciando così nascita e morte e modificando radicalmente il valore semantico del soggetto ispiratore.

have no real semantic value, but are very helpful to add extra comments
non avere nessun valore semantico, ma sono molto utili per aggiungere dei commenti

assumes a particular semantic value in the canons of Greek ceramography;
assume un particolare valore semantico nei canoni della ceramografia greca;

In order to know the odds that a given syntactic pattern or a given semantic value will be used within a given speaker's community,
Per stabilire la probabilità che una certa struttura sintattica o una certa valenza semantica vengano utilizzate all'interno di una determinata comunità di parlanti,

it may be used to assign semantic values to syntax constructions.
può essere usata per assegnare valori semantici ai costrutti sintattici.

Because the semantic value of the name, as Word,
Perché il valore semantico del nome, come parola,

same Copulative postpositive conjunctions as Adversatives, their semantic value ascertained by the context.
le stesse congiunzioni di pospositive Copulative come Adversatives, il loro valore semantico accertato dal contesto.

which are unknown in their semantic value or“meaning”, cannot be paralled by the 2,000 Greek
sconosciuti nel loro valore semantico o“significato”, non trovino esatto riscontro nei 200 mila vocaboli

each of which has a particular semantic value, governed by specific association rules.
ciascuno dei quali dotato di un particolare valore semantico, governati da precise regole associative.

must have a peace of mind while phrases totally emptied of their semantic value turn into bullets to anesthetize the masses.
la coscienza in pace mentre frasi totalmente svuotate del loro valore semantico si trasformano in proiettili per anestetizzare le masse.

How to use "semantic value" in an English sentence

It doesn’t add semantic value or give context to what’s inside it.

Abstract idea of a smallest readable component with semantic value in written language.

These are the same for Frege since Frege equates semantic value and referent.

When using selectors on a page, selectors that provide semantic value are preferred.

In this paper, a semantic value conversion method based on ontology is proposed.

The cdr of the pair is the semantic value associated with the token.

It learns associations based only on the inherent semantic value of the data.

Do blank spaces have semantic value in ruby? [21:25:00] bsamorim: Hello, ruby community!

Apart from it’s semantic value this input type also has some ui perks.

What matters is not semantic value but the agreeableness of the musical surface.

How to use "valenza semantica, valore semantico" in an Italian sentence

La sua stessa valenza semantica si arricchisce di nuove funzioni e peculiarità.

Dunque lo stesso valore semantico dell'eventuale etimologia sabellica. 41.

mitica costruisce il valore semantico del prod.

Accezione: singolo valore semantico all’interno dello stesso sottolemma.

Oppure ancora il gioco sulla doppia valenza semantica di una stessa parola.

Ciò ovviamente aggiunge valore semantico a questa tipologia.

Adrenalinica, spumeggiante, coinvolgente: difficile darne l’impressione con la valenza semantica degli aggettivi.

Sono soddisfatta che sia stata compresa la valenza semantica di questa proposta.

Legalità è parola priva di valenza semantica ma carica di valenza politica.

Qual è oggi la valenza semantica del termine?