What is the translation of " SET OUT IN THE PROGRAMME " in Italian?

• definiti nel programma
• previste nel programma
• stabilite dal programma
• delineate nel programma
• enunciati nel programma

Examples of using Set out in the programme in English and their translations into Italian

Nor was the‘stakeholder dialogue' implemented as set out in the programmes.
Nemmeno il“dialogo con le parti interessate” è stato attuato secondo quanto stabilito nei programmi.

The large majority of actions set out in the Programme have been or are in the process of being completed.
Gran parte delle azioni stabilite dal programma sono state o stanno per essere completate.

The admission to the sites and monuments set out in the programme.
I biglietti di ingresso nei siti e nei monumenti previsti nel programma.

The schemes set out in the programme can be grouped in six areas that correspond
Le azioni previste dal programma operativo possono essere raggruppate in sei

take place from 2000 to 2006, and its implementation will run as set out in the programme.
la cui realizzazione è prevista dal 2000 al 2006 e si svolgerà secondo quanto programmato.

All the measures set out in the Programme provide support for SMEs,
Tutte le misure previste nel programma offrono un sostegno alle PMI e,

reach an opinion on application of the selection criteria set out in the programme.
esso si pronuncia sull'applicazione dei criteri di selezione definiti nel programma;

fulfil an ex ante conditionality by the deadline set out in the programme shall constitute a basis for suspending payments by the Commission.
soddisfare una condizionalità ex ante entro il termine fissato nel programma costituisce un motivo per la sospensione dei pagamenti da parte della Commissione.

progress made on the various indicative measures set out in the Programme.
progressi per quanto riguarda i vari provvedimenti indicativi enunciati nel programma.

job creation will exceed the targets set out in the programme and all the funding available was committed by the end of 1999.
la creazione di posti di lavoro supererà gli obiettivi fissati nel programma e alla fine del 1999 sono risultati impegnati tutti i fondi disponibili.

notably by raising the quality and relevance of the indicators set out in the programmes.
rafforzando soprattutto la qualità e la pertinenza degli indicatori stabiliti nei programmi.

The structural policy measures set out in the programme appear appropriate
Le misure di politica strutturale delineate nel programma appaiono appropriate

of the proposals that are required to reach the objectives set out in the Programme and the procedures foreseen for their adoption.
descrizione delle proposte necessarie per realizzare gli obiettivi fissati dal programma, nonché delle procedure previste per la loro adozione.

The delivery of the initiatives set out in the programme will continue in 2008
L'esecuzione delle iniziative previste dal programma proseguirà nel 2008

Programme shows that the large majority of actions set out in the Programme have been or are in the process of being completed.
d'azione per l'ambiente evidenzia che gran parte delle azioni stabilite dal programma sono state o stanno per essere completate.

The general thrust of the structural policy measures set out in the programme appears appropriate and in keeping with the Broad Economic Policy Guidelines;
L'impostazione generale delle misure di politica strutturale delineate nel programma appare appropriata e in linea con gli indirizzi di massima per le politiche economiche;

best possible allocation of resources to the priorities set out in the programme of activities.
migliore attribuzione possibile delle risorse alle priorità definite dal programma delle attività.

importance of strict adherence to the budgetary objectives set out in the programme, namely the reduction of the share of government expenditure
l'importanza di attenersi rigidamente agli obiettivi di bilancio definiti nel programma, vale a dire la riduzione del tasso della spesa

ensure the more efficient implementation of the approach set out in the Programme in the period running up to the year 2000.
garantire una più efficace applicazione della strategia definita nel programma per il periodo che va sino al 2000.

It would be useful to hold discussions on this point, analysing the implementation of actions set out in the programme as well as the interaction with
Sarebbe opportuno riflettere su questo aspetto, mediante un'analisi dell'implementazione delle azioni contenute nel programma e delle interazioni

general objectives of a cooperation policy in the youth field as set out in the programme Youth for Europe' Article 12.
generali di una politica di cooperazione nel settore della gioventù quali definiti nel programma«Gioventù per l'Europa» articolo 1, paragrafo 2.

In addition, and in order to carry on meeting the principles set out in the Programme, the Commission put forward proposals for promoting awareness
Inoltre, per garantire il rispetto dei principi sanciti dal programma, la Commissione ha presentato proposte per una maggiore sensibilizzazione

research into projects in non-nuclear renewable energies as set out in the programme, preserving the ecosystem, the subject of the Estevan Bolea report.
fine per finanziare progetti di ricerca sulle fonti energetiche rinnovabili non nucleari, così come stabilito dal programma, preservando l'ecosistema, tema che costituisce l'oggetto della relazione Estevan Bolea.

that are going to be financed in order to reach the goals set out in the programme, it covers things such as data collection,
dovranno essere finanziate per realizzare gli obiettivi enunciati nel programma rientrano iniziative quali la raccolta dati,

to ensure the implementation of the measures set out in the programme in order for the European Council to evaluate the results.
a garantire l'attuazione delle misure previste nel programma affinché il Consiglio europeo possa valutarne i risultati.

of the actions set out in the programme, in accordance with the provisions of Article 9
delle azioni descritte nel programma, conformemente alle disposizioni dell'articolo 9,

the programme and to make suitable arrangements for evaluating and monitoring the actions set out in the programme and for applying consultation and selection mechanisms. 5.
per garantire la valutazione e il controllo successivo delle azioni previste dal programma e per applicare i meccanismi di concertazione e di selezione. 5.

were fully in line with the policy priorities set out in the programmes, especially in the cases of anticipatory measures
le priorità politiche indicate nei programmi, soprattutto in relazione alle misure di prevenzione

does not seem adequate to meet the needs set out in the programme, whereby 20% of the budget is allocated
politica sono molto scarse, non sembra coincidere con l'esigenza, indicata nel programma, di destinare a misure di adattamento

No 2220/85 shall cover the performance of the operations set out in the programme of specific measures subject to the undertakings set out in point(a)
è l'esecuzione delle azioni figuranti nel programma di misure specifiche, nel rispetto degli impegni di cui all'articolo 3, paragrafo 4,

How to use "set out in the programme" in an English sentence

They will also assist in the development of Rural Digital Strategies, as set out in the Programme for a Partnership Government.

Details of these requirements are set out in the programme information on your programme's webpage for the year of your entry.

To commemorate this event, we are holding a conference in Liberty Hall over two days as set out in the programme below.

Some of the weaknesses in the strategy set out in the Programme stems from the incomplete and, at times, eclectic class analysis.

The communications action plan shall be set out in the programme complement in accordance with Article 18(3)(d) of Regulation (EC) No 1260/1999.

In doing so, project teams were established to reach the goals set out in the Programme of Action and the annual work plan.

These statistics highlight the importance of key aims of the government of Northern Ireland as set out in the Programme for Government (2016).

The New Curriculum allows schools to have the flexibility to introduce content earlier or later than set out in the programme of study.

Within each key stage, schools therefore have the flexibility to introduce content earlier or later than set out in the programme of study.

A typical week will be set out in the programme and agreed with you, to ensure that you can and you do do it!

How to use "definiti nel programma, previste nel programma" in an Italian sentence

Questo nel rispetto degli obiettivi di finanza pubblica definiti nel Programma di Stabilità».

E inoltre possibile modificare i parametri di calcolo di default definiti nel programma Parametri.

In conseguenza i pagatori non buoni, definiti nel programma del moderatore, sapranno ingiuriare meno svantaggi.

E «questo nel rispetto degli obiettivi di finanza pubblica definiti nel Programma di Stabilità».

I criteri di utilità eccezionale sono definiti nel programma di lavoro annuale. 4.

Certamente i debitori inappropriati, definiti nel programma del direttore, faranno domanda per putare l'indennizzo.

Quali attività sono previste nel programma di sponsorship?

Di finanza pubblica definiti nel Programma di.

Sono previste nel programma escursioni nei boschi, e tanto relax.

Bensì i pagatori ritardatari, definiti nel programma del direttore, sono pronti per chiarire maggiore ausilio.