What is the translation of " ENVISAGED IN THE PROGRAMME " in Italian?

• previsto nel programma

Examples of using Envisaged in the programme in English and their translations into Italian

The fiscal consolidation path envisaged in the programme is mostly expenditure based.
Il programma prevede un percorso di risanamento di bilancio basato principalmente sulla spesa.

The budget plan for 1998 shows a larger surplus in the financial balance than envisaged in the programme.
La manovra di bilancio per il 1998 mostra un avanzo maggiore di quello previsto nel Programma.

Any additional spending or further revenue reductions, including those envisaged in the programme, should be made strictly contingent on compensatory expenditure cuts.
Ogni spesa supplementare o altra riduzione delle entrate, comprese quelle previste nel programma, dovrà essere subordinata rigorosamente a tagli compensatori delle spese.

includes everything that is envisaged in the programme.
comprende tutto ciò che è espressamente indicato nel programma.

including those envisaged in the programme in the years 2001 and beyond,
comprese quelle previste dal programma dal 2001 in poi,

which allowed them to start the implementation of other measures envisaged in the programmes.
che hanno permesso loro di avviare l'attuazione di altre misure previste dai programmi.

I would also like to point out again that, on top of everything else, it is envisaged in the programme that domestic waste should be accepted as renewable energy.
Vorrei inoltre osservare che per di più il programma prevede l'impiego dei rifiuti urbani come energie rinnovabili.

not affect the inflation convergence path envisaged in the programme.
abbiano conseguenze sul percorso di convergenza dell'inflazione previsto nel programma.

Ensuring sufficient primary surpluses over the medium-term, as already envisaged in the Programme, would improve the sustainability of public finances.
Garantire avanzi primari sufficienti nel medio periodo, come già previsto nel programma, contribuirebbe a migliorare la sostenibilità delle finanze pubbliche.

percentage could even be raised to 60% in special cases envisaged in the programme.
tale percentuale può arrivare al 60 percento nei casi espressamente previsti dal programma.

If this was the case, the financial resources that are envisaged in the programme would be entirely insufficient,
Se così fosse, i mezzi finanziari previsti nel programma sarebbero del tutto insufficienti e

reforms that are vital to the future prosperity envisaged in the programme.
che sono fondamentali per ottenere la futura prosperità prevista dal programma.

The Council considers it appropriate that the budgetary consolidation envisaged in the programme is achieved by a decrease in the revenue ratio
Il Consiglio ritiene opportuno che il risanamento del bilancio previsto nel programma sia conseguito attraverso una diminuzione del rapporto entrate/PIL

second, failure to restrain growth in total social transfers to the extent(implicitly) envisaged in the programme already in 2004.
l'insuccesso nel contenere l'incremento del totale dei trasferimenti sociali entro il limite(implicitamente) previsto nel programma già per il 2004.

The Council considers it appropriate that the budgetary consolidation envisaged in the programme is achieved by a decrease in the expenditure ratio
Il Consiglio considera appropriato che il risanamento di bilancio programmato sia realizzato attraverso una riduzione del rapporto spesa/PIL

failure to restrain growth in social transfers to the extent(implicitly) envisaged in the programme from 2004 onwards.
dall'altro, l'incapacita' di contenere, a partire dal 2004, la crescita dei trasferimenti sociali(implicitamente) previsti dal programma.

The Council considers it appropriate that the budgetary consolidation envisaged in the programme be achieved by a decrease in the expenditure ratio
Il Consiglio ritiene adeguato che al risanamento del bilancio previsto nel programma si arrivi riducendo il rapporto tra le spese e il PIL,

the Council considers that the improvement of the fiscal position envisaged in the programme is necessary
migliorare la posizione di bilancio prevista nel programma per consentire un costante calo

The Committee of the Regions is pleased to note that the actions envisaged in the programme will be implemented in close cooperation with Member States,
II Comitato si compiace di constatare che l'esecuzione delle azioni previste dal programma avverrà in stretta cooperazione con gli Stati membri

we pursue an effective and successful implementation of all of the aims and objectives envisaged in the programme, thereby fulfilling the expectations that are sure
porteremo avanti un'attuazione efficace e corretta di tutti gli scopi e gli obiettivi previsti dal programma, in modo da soddisfare le attese sicuramente suscitate

lower than envisaged in the programme, largely thanks to financial transactions(still to be examined by Eurostat)
del PIL, percentuale inferiore a quella prevista nel programma, grazie soprattutto alle transazioni finanziarie(ancora

new participants from taking part in the activities envisaged in the programme, such as research centres,
favorire l'emergere di nuovi partecipanti alle attività previste dal programma, i centri di ricerca,

have a bearing on the path of debt reduction envisaged in the programme, in which the debt ratio is projected to decline
influire sull'andamento della riduzione del debito previsto nel programma, in cui si prevede che il rapporto debito/PIL diminuisca dal 106%

European Union participation in the programme is envisaged in the context of the European Commission's seventh Framework Research
La partecipazione dell'Unione europea a questo programma è prevista nell'ambito del Settimo programma quadro di ricerca