What is the translation of " SHARED ELEMENTS " in Italian?

• elementi condivisi
• elementi in comune

Examples of using Shared elements in English and their translations into Italian

Part of that field of shared elements of the group to which we belong.
Fa parte del campo di elementi condivisi dal gruppo al quale apparteniamo.

The selected videos cover a decade(1999-2009) and have a few shared elements.
I video selezionati coprono un decennio(1999-2009) e hanno pochi elementi in comune.

Innovative product concepts integrate differentiating shared elements that are both functional and instrumental.
Questi progetti innovativi integrano elementi condivisi distintivi sia funzionali che strumentali.

automation of controls, shared elements centralisation);
centralizzazione degli elementi condivisi);

The interviews highlighted some positive shared elements in the participating cooperative banks.
Le interviste hanno messo in luce alcuni elementi positivi comuni nelle banche di credito cooperative aderenti.

distinct films"because they such shared elements, it felt appropriate… to like that.
a sé stanti:«dal momento che così tanti elementi in comune, ci è sembrato appropriato in quel modo.

This means that while Höch, Heartfield and Duchamp shared elements of remix, their works were not remixes
Ciò significa che anche se Höch, Heartfield e Duchamp hanno condiviso elementi propri del Remix, le loro opere non sono state remixate

allows individual programs to make use of shared elements in the system such as libraries.
permette ai singoli programmi di fare uso degli elementi condivisi del sistema, quali le librerie.

to the European Union, based on shared elements of history and cultural heritage, as well as an appreciation of diversity.
cittadini europei all'Unione europea sulla base degli elementi comuni di storia e patrimonio culturale e della consapevolezza della diversità;

as exemplified by Old English and Norse, which shared elements with each other more or less equally.
esemplificato dall'antico inglese e dal norreno. che condividevano elementi l'uno con l'altro in modo più o meno uguale.

Among these we recognize some shared elements, though lived according to the traditions of each,
tra i quali riconosciamo elementi di comunanza, pur vissuti secondo le proprie tradizioni: l' adorazione

this controller's layout mirrors that of our flagship NXS2 set-up, with shared elements like dedicated cue buttons,
il layout di questa console rispecchia quello del set-up di punta NXS2, con elementi condivisi quali pulsanti cue dedicati,

there are many shared elements, such as the Framework Directive on Health and Safety in the Workplace(1989).
CE, ci sono molti elementi in comune come la direttiva quadro sulla sicurezza e salute sul lavoro(1989)

based on shared elements of history and heritage, as well as an appreciation of diversity, and to strengthen intercultural dialogue.
sulla base degli elementi comuni di storia e patrimonio nonché della consapevolezza della diversità, e promuovere il dialogo interculturale.

where people are bound by common or shared elements; they become“project-based regions”
nelle quali le popolazioni sono legate da elementi comuni o condivisi; diventano così« regioni progetto»

Speaking to the titles of the films, Feige said that"because they such shared elements, it felt appropriate… to like that.
Parlando del sottotitolo dei due film, Feige spiegò che"poiché hanno molti elementi in comune, ci è sembrato appropriato sottotitolarli in quel modo.

based on shared elements of history and heritage, as well as an appreciation of diversity, and to strengthen intercultural dialogue.
sulla base di elementi comuni di storia e patrimonio nonché della consapevolezza della diversità, e nell'intensificare il dialogo interculturale.

framework that incorporates not only the best shared elements, but also the best of good organisational
che include non solo la condivisione degli elementi migliori, ma anche delle migliori prassi

All of this is united by a shared element: the Earth as Client.
Il tutto accomunato da un elemento di condivisione: la Terra come cliente.

Programs might share elements with art studies
Programmi possono condividere elementi con studi artistici

Constituting the area as an intermediate stage between the two empires, sharing elements of both.
Costituendo l'area come uno stadio intermedio tra i due imperi, condividendo elementi di entrambi.

The later 720, 727, 737, and 757 share elements of the 707's fuselage design.
In seguito i modelli 720, 727, 737 e 757 condivisero alcuni elementi del design della fusoliera del 707.

The short and the later-produced television series share elements, but the two differ slightly in setting,
Sia il corto che la serie hanno elementi in comune, ma differiscono leggermente per impostazione,

Latin American nations share elements of a common cultural and linguistic heritage,
Nazioni latinoamericane condividono elementi di un patrimonio culturale e linguistico comune,

whereas others should include a risk sharing element and benefit from guarantee structures supported mainly by the EIF.
mentre altri potrebbero comportare elementi di divisione dei rischi e beneficiare di strutture di garanzia, sostenute in particolare dal FEI.

USE: Used by Facebook, used to sharing elements.
UTILIZZO: Utilizzato da Facebook, serve alla condivisione degli elementi.

The plot of the opera shares elements with fairytales such as Hansel
La trama dell'opera contiene elementi fiabeschi come per Hänsel e Gretel e I musicanti di Brema.

They share elements going back to the 4th century BCE and to the prehistoric culture of China,
Essi condividono una origine comune ed elementi che risalgono al IV secolo a.e.v. e alle culture preistoriche della Cina,

Multivariate testing involves creating different versions of individual elements shared across many pages.
comporta la creazione di diverse versioni di singoli elementi condivisi su più pagine.

How to use "shared elements" in an English sentence

During the webinar, Tim shared elements of his program.

Called after onMapSharedElements(java.util.List, java.util.Map) when transferring shared elements in.

Fronto-temporal areas process shared elements of speech and music.

She draws shared elements across a variety of funeral rituals.

On Tuesday both classes shared elements of a Seder meal.

MIHALOPOULOS: The other part is what shared elements are there.

But deep listening for the shared elements returns rewards, too.

Smooth animations between activities with Shared Elements from Google API 21.

These shared elements are transmitted from generation to generation with modifications.

Master pages Define the chrome and shared elements of a site.

How to use "elementi condivisi" in an Italian sentence

Un universo di elementi condivisi vanno oltre la forma.

Gli elementi condivisi vengono visualizzati nella relativa scheda “Condivisione”.

Attiva Rimuovi la geolocalizzazione negli elementi condivisi tramite link.

e prestare attenzione agli elementi condivisi online.

La ricerca evidenzia diversi elementi condivisi dal panel che meritano riflessione.

Quali sono gli elementi condivisi di tale identità?

Visualizzare gli elementi condivisi con l'utente e dall'utente.

Questi progetti integrano elementi condivisi distintivi sia funzionali che strumentali.

Gli elementi condivisi con te si trovano in questa sezione.

Come avviare la transizione di elementi condivisi utilizzando i frammenti?