What is the translation of " SHARED ELEMENTS " in Spanish?

• elementos compartidos
• elementos comunes

Examples of using Shared elements in English and their translations into Spanish

There are also shared elements regarding the story.
También hay elementos compartidos en relación a la historia.

Stresses at corner nodes(1, 2, 3, and 4) globally averaged over the shared elements.
Tensión media global de los nodos de esquina(1, 2, 3 y 4) en los elementos comunes.

Specify a shared elements transition in your style.
Especifica una transición de elementos compartidos en tu estilo.

The Ibero-American region is plural and diverse, but united on the basis of shared elements of identity.
La región iberoamericana es plural y diversa, pero unida sobre la base de elementos de identidad compartidos.

Stories are arranged by their shared elements into categories called genres.
Las historias son arreglados por sus elementos compartidos en categorías llamadas géneros.

At the same time, however, it also recognizes other doctrinal elements and practices that seem to be in conflict with those shared elements.
Sin embargo, a la vez, también reconoce otros elementos y prácticas doctrinales que parecen estar en conflicto con dichos elementos compartidos.

Here are 7 distinct shared elements that I found all spiritualties uphold universally.
Aquí hay 7 elementos compartidos distintos que encontré que todas las espiritualidades defienden universalmente.

Also in the month, Kevin Feige said the films would be two, distinct films"because they such shared elements, it felt appropriate… to like that.
También en ese mes, Kevin Feige dijo que las películas serían individuales«porque aunque algunos elementos compartidos, se sentía apropiado… de esa manera.

Despite commonly shared elements, the author insists firmly on the right to cultural and religious difference.
A pesar de los elementos compartidos, la autora hace hincapié en el derecho a las diferencias culturales y religiosas.

While the music meshed with other Psy-Trance, it shared elements of Hard House and Techno record label.
La música Psychedelic-Trance también se consideró para compartir con otros elementos de Hard House y Techno.

Elsewhere in West Africa, although assimilation was the theoretical basis of administration, a policy evolved that shared elements of British colonial practice.
En otras partes de África occidental, aunque la asimilación fue la base teórica de la administración, una política evolucionó los elementos de la práctica colonial británica compartida.

However, underlying the diversity of these approaches are three shared elements: developing local assets, strengthening local capacities, and building local trust.
Sin embargo, la diversidad de estos enfoques se basa en tres elementos comunes: desarrollar los activos locales, fortalecer las capacidades locales y fomentar la confianza local.

Despite the differences in these societies and the special characteristics of each one, scholars say that it is possible to establish some shared elements in all Indian communities who live or have lived in Paraguay.
A pesar de los distintos estadios de evolución de las sociedades y de las características peculiares de cada una, los estudiosos sostienen que es posible establecer algunos elementos compartidos por todas las comunidades indígenas que habitan o habitaron el territorio paraguayo.

However, underlying the diversity of these approaches are three shared elements: developing local assets, strengthening local capacities, and building local trust.12 With the expansion of the middle class in developed and developing countries, there is a broader pool of domestic resources for CSOs to tap into.
Sin embargo, la diversidad de estos enfoques se basa en tres elementos comunes: desarrollar los activos locales, fortalecer las capacidades locales y fomentar la confianza local.12 Con la expansión de la clase media en los países desarrollados y en desarrollo, existe un conjunto más amplio de recursos internos que pueden aprovechar las OSC.

Excluding periods of peace and cooperation from history lessons impedes pupils' learning about shared elements of culture, scientific advancements and economic and social structure;
La exclusión, en las lecciones de historia, de las épocas de paz y cooperación impide que los alumnos aprendan acerca de los elementos compartidos de la cultura, los avances científicos y la estructura económica y social;

In a bid to find synergies between the conservation and energy efficiency works, works on the envelope(roofing, facades and party walls or other shared elements) can only be financed where they are executed simultaneously with energy renovation works, except in the case of buildings of cultural or historical/artistic interest, that are listed or protected, etc. as it is considered that it is more complex or unviable to work on the envelope.
Intentando buscar sinergias entre las obras de conservación y eficiencia energética, sólo se pueden financiar obras en la envolvente(cubiertas, azoteas, fachadas y medianerías u otros elementos comunes) cuando se ejecuten simultáneamente con obras de rehabilitación energética, salvo el caso de los edificios de interés cultural o histórico-artístico, catalogados o protegidos,etc. por estimarse que en éstos es más complejo o inviable intervenir sobre la envolvente.

Primal was subsequently mutated into the massive"Optimal Optimus" form, which shared elements of Prime's form, prior to returning the Spark to its rightful place.
Primal se transformó posteriormente en la forma masiva de"Optimal Optimus", que compartía elementos de la forma de Prime, antes de devolver el Spark a su lugar legítimo.

Once the technique was developed these covered large surfaces and perhaps shared elements of their design with carpets and other textiles, also now almost entirely lost.
Una vez que la técnica se desarrolló, cubrieron grandes superficies y quizá compartieron elementos de su diseño con alfombras y otros tejidos, también ahora perdidos casi en su totalidad.

In a letter dated 15 May 2012, the Minister for Foreign Affairs of Kuwait shared elements of the agreed minutes adopted at the 29 April meeting of the Joint Ministerial Committee.
El Ministro de Relaciones Exteriores de Kuwait, en una carta de fecha 15 de mayo de 2012, expuso algunos de los elementos del acta convenida de la reunión del Comité Ministerial Conjunto celebrada el 29 de abril.

Figure 2- A scene transition with one shared element.
Figura 2: una transición de escena con un elemento compartido.

Start an activity with a shared element.
Iniciar una actividad con un elemento compartido.

A shared element has been the provision of easily available contact and crisis centres that offer a range of social services, often incorporating needle dispensing, and in some cities, user rooms.
Un elemento común a todas ellas es la habilitación de centros de contacto y crisis fácilmente accesibles que ofrecen una amplia gama de servicios sociales, entre los que se incluyen la distribución de jeringuillas, y, en algunas ciudades, las salas de consumo.

At night is when people, however different is the culture's proceeding, finally unite as if they were one, under a common beat} that shares elements from all corners of the world and that gives shape to the sense of adventure and surprise that is hidden once the sun goes down.
En la noche es cuando la gente, por diferente que sea la cultura de la que proceden, se unen finalmente como si fueran uno solo, bajo un latido común que comparte elementos de todos los rincones del mundo y que conforman el sentido de aventura y sorpresa que se esconde una vez el sol se pone.

Complex C shares the same context as complex B which utilizes the slope, and the characteristics of complex C is having shared element that the roof of next door can be used as my courtyard Clipping Villa.
El complejo C comparte el mismo contexto del complejo B que utiliza la pendiente, y las características del complejo C son compartir el elemento del techo de al lado, se puede utilizar como mi patio recorte Villa.

I will take you through the internal processes of the restaurant and we will share elements of your daily life with the staff members.
Te llevaré por los procesos internos del restaurante y compartiremos elementos de su cotidianidad con los miembros del staff.

He said that the reality would likely share elements of either scenario and would depend on Parties' choices in their HCFC phase-out management plans, which were currently being developed.
Dijo que la realidad probablemente haría que se compartieran elementos de cada una de las hipótesis, lo que dependería de las decisiones de las Partes en sus planes de gestión para la eliminación de los HCFC, que estaban formulándose en ese momento.

The Executive Directorate will also seek to share elements of its database, as appropriate, with experts working with the United Nations Office on Drugs and Crime and with the staff of the Task Force.
La Dirección Ejecutiva también procurará compartir elementos de su base de datos, según proceda, con expertos que trabajan con la UNODC y el personal del Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo.

The widespread destruction of education facilities and places of worship as well as the general situation in the Occupied Territory makes it impossible for the Palestinians to properly share elements of cultural and social identity;
La destrucción generalizada de las escuelas y lugares de culto, así como la situación general en los territorios ocupados, impiden a los palestinos compartir adecuadamente los elementos constitutivos de su identidad social y de su identidad cultural;

For example, the grand stellated 120-cell and great stellated 120-cell, both with pentagrammic faces, appear visually indistinguishable without a representation of their cells: George Olshevsky advocates the term regiment for a set of polytopes that share an edge arrangement, and more generally n-regiment for a set of polytopes that share elements up to dimension n.
Por ejemplo, el gran estrellado de 120-células y el mayor estrellado de 120-células, ambos con caras pentagrámicas, aparece visualmente indistinguible sin una representación de sus células: George Olshevsky defiende el término de regimiento para designar un conjunto de politopos que comparten una disposición de lados, y de forma generalizada, n-regimiento para un conjunto de politopos cuyos elementos comparten disposición de elementos hasta la dimensión n.

Yahoo: Shows it only as part of the Share Element.
Yahoo: Lo muestra solo como parte del Elemento Share.

How to use "shared elements" in an English sentence

Similarly, objects with shared elements (i.e.

In the Shared Elements side panel, you can browse shared elements by categories.

There are many shared elements of Mt.

Common shared elements are refined and sophisticated.

This opens the Shared Elements dialog box.

Are these traces shared elements of their names?

First, there are many shared elements among authors.

Our schools all have shared elements of strength.

Many of them shared elements of Fukuhara’s story.

Combine any shared elements with the given function.

How to use "elementos compartidos" in a Spanish sentence

Elementos compartidos por todos los modelos terapéuticos.

Se sincronizarán todos los elementos compartidos con un grupo.

¿Simple consultación de los elementos compartidos o posibilidad de poner documentos?

Anexo a cafeteria 3 : elementos compartidos con la venta en mostrador.

Henrich, ambas dimensiones tienen elementos compartidos y diferenciales.

Elementos compartidos en toda la interfaz como encabezados y pies de página.

Pero había bastantes elementos compartidos por ambos músicos.

¡ Novedades Muy Interesantes Amazon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Elementos compartidos de Alsomarse Amazon.

000 Subtotal elementos compartidos (1) $ 300.

En la web de mis elementos compartidos lo podéis ver.!