What is the translation of " SHE'S READY TO GO " in Italian?

• lei è pronta ad andare
• è pronta per partire

Examples of using She's ready to go in English and their translations into Italian

She's ready to go.
È pronta.

I don't think she's ready to go.
Non penso sia pronta ad andar via.

She's ready to go.
È pronta a salpare.

I don't think she's ready to go.
Non penso che sia pronta per andare.

She's ready to go.
È pronta ad andare.

All right, she's ready to go.
Va bene, e' pronta ad andare.

She's ready to go.
È pronta a partire.

I don't think she's ready to go.
Non penso che sia pronta per essere dimessa.

She's ready to go.
È pronta per andare.

Your wife has called, she's ready to go.
Ha telefonato sua moglie, è pronta per partire.

Yeah, she's ready to go.
Sì, è pronto.

Can you help her dress up so she's ready to go?
Puoi aiutarla in modo che sia pronta ad andarci?

She's ready to go.
E' pronta per andare.

But that's kind of hard when she's ready to go.
Ma è difficile quando lei è pronta per andare.

She's ready to go.
Lei è pronta ad andare.

She's a champion climber and she's ready to go.
È una campionessa di arrampicata ed è pronta per partire.

She's ready to go.
E' pronta ad andarsene.

Her Boy Friend whips out the camera and she's ready to go.
Il suo Ragazzo tira fuori la macchina fotografica e lei è pronta ad andare.

And she's ready to go.
Ed è pronto a colpire.

Barbie has just finished another year of school and she's ready to go on….
Barbie ha appena terminato un altro anno di scuola e lei è pronta ad andare in….

She's ready to go, bruddah.
E' pronta per partire, bruddah.

But that's kind of hard when she's ready to go I may be dumb.
Ma é difficile farlo quando lei é pronta per andare Dovrei stare zitto.

She's ready to go, she's ready to go.
É pronta per andare, è pronta per andare.

She's a lawyer! What, after a couple of self-defense classes, you think she's ready to go handle thugs and killers? and a few sparring sessions with you.
Dopo un paio di lezioni d'autodifesa e qualche sessione d'allenamento con te, credi che fosse pronta ad affrontare assassini e malviventi? Era un avvocato.

She's ready to go, only lightly used, well cared for and professionally mai….
Lei è pronta ad andare, solo leggermente usato, ben curato e mantenuto pr….

All right, she is ready to go.
Va bene lei è pronta ad andare.

But she was ready to go.
Era pronta ad andarsene.

She is ready to go.
E' pronta per iniziare.

I could see she was ready to go. It was in her eyes.
Si leggeva negli occhi che era pronta ad andarsene.

She was ready to go.
Era pronta ad andare.