What is the translation of " SHE'S READY TO GO " in French?

• elle est prête à partir
• elle est prête à aller

Examples of using She's ready to go in English and their translations into French

She's ready to go.
Elle est prête à partir.

This time, she's ready to go.
Cette fois elle est prête à partir.

She's ready to go.
Elle est prête à y aller.

Your wife has called, she's ready to go.
Votre femme a appelé, elle est prête à aller.

She's ready to go swimming.
Elle est prête pour aller nager.

She told me she's ready to go.
Elle affirme qu'elle est prête à partir.

She's ready to go, only lightly used, well cared for and professionally mai.
Elle est prête à aller, seulement légèrement utilisé, bien… 146 608 €.

Then she says she's ready to go.
Elle affirme qu'elle est prête à partir.

Maybe she's ready to go to the bal?
Elle est prête pour aller au bal, peut-être?

Can you help her dress up so she's ready to go?
Pouvez-vous l'aider afin qu'elle est prête à aller?

Do you think she's ready to go to school?
Tu crois qu'elle est prête pour aller à l'école maintenant?

Her Boy Friend whips out the camera and she's ready to go.
Son petit Ami sort de la caméra et elle est prête à aller.

No, but I hope she's ready to go,” Ric said.
Non, mais j'espère qu'elle est prête à partir, dit Ric.

And I said to my little girl today; she's ready to go.
Et j'ai dit à ma fillette aujourd'hui, elle est prête à partir.

I heard Yamada say she's ready to go firstMeme it eh?
J'ai entendu Yamada dire qu'elle est prête à aller d'abord Meme it hein?

Well, it's been a pretty long road with that filly, Bill, but she's ready to go now.
Eh bien, ça a été un chemin assez long avec cette pouliche, Le projet de loi, mais elle est prête à y aller maintenant.

Then she says she's ready to go.
Mais elle dit qu'elle est prête à partir.

But she has declared that she's ready to go.
Mais elle dit qu'elle est prête à partir.

If Ali needs to get out of town in a hurry, she's ready to go as Holly Varjak.
Si Ali doit vite fuir la ville, elle est prête à partir en tant qu'Holly Varjak.

Barbie has just finished another year of school and she's ready to go on vacation with a friend.
Barbie vient de terminer une autre année de l'école et elle est prête à partir en vacances avec un ami.

She is ready to go.
Elle est prête à partir.

She is ready to go immediately in the combat.
Elle est prête à aller dans le combat immédiatement.

She is ready to go to work for you today!
Elle est prête à aller travailler pour vous aujourd'hui!

After that, she is ready to go.
Après cela, elle est prête à partir.

E-20"Oh," I said,"she is ready to go, and wanting to go..
Oh»- j'ai dit-«elle est prête à partir et elle veut partir..

In other words, she is ready to go.
En d'autres termes, elle est prête à partir.

She was ready to go.
Elle était prête à partir.

She is ready to go, the rest is in the hands of its owner.
Il est prêt à partir, la suite est dans les mains de son propriétaire.

Well maintained, she is ready to go!
Bien entretenu, il est prêt à partir!

Two hours later she was ready to go.
Deux heures plus tard elle était prête à partir.