What is the translation of " SHE'S READY TO GO " in Spanish?

• está lista para irse
• está lista para marchar
• está lista para salir

Examples of using She's ready to go in English and their translations into Spanish

She's ready to go.
Está lista para marchar.

Your wife has called, she's ready to go.
Ha llamado su mujer, dice que está lista para partir.

She's ready to go.
Ella está lista para ir.

Besides, I don't think she's ready to go yet.
Además, no creo que esté lista para irse todavía.

She's ready to go.
Está preparada para irse.

No, but I hope she's ready to go,” Ric said.
No, pero espero que esté lista para irnos”, dijo Ric.

She's ready to go.
Ella está lista para irse.

You bring me in as soon as she's ready to go.
Me avisarás tan pronto como esté lista para empezar.

She's ready to go home.
Está lista para ir a casa.

Her Boy Friend whips out the camera and she's ready to go.
Su novio saca la cámara y ella está lista para ir.

She's ready to go, bruddah.
Está lista para marchar, hermano.

She is here and now I think she's ready to go.
Ella está aquí y ahora pienso que está lista para irse.

I think she's ready to go to the ghetto on you.
Creo que ella está a punto para ir al gueto contigo.

Pearl says she's all partied out and she's ready to go home.
Perla dice que está cansada de la fiesta y que quiere irse a casa.

And that's why she's ready to go all the way to America now!
¡Y es por eso que ahora está lista para irse a EE.UU.!

Just after midnight, Gabby asks Hannah if she's ready to go.
Justo después de la medianoche, Gabby pregunta a Hannah si está lista para salir.

Natalie says she's ready to go home now you have got him.
Natalie dijo que está lista para ir a casa, ahora que estás con él.

If Ali needs to get out of town in a hurry, she's ready to go as Holly Varjak.
Si Ali necesita salir de la ciudad lo más pronto posible, está lista para irse como Holly Varjak.

She's ready to go, she wants to be gone, and that's how she's acting.
Está lista para irse, quiere irse, y así es como actúa.

Please tell Kitty to let me know when she's ready to go shoe shopping again.
Por favor, dígale a Kitty que me haga saber cuando esté lista para ir de compras otra vez.

She's ready to go, only lightly used, well cared for and professionally mai….
Ella está dispuesta a ir, solo ligeramente usado, bien cuidado y mante… 146 569€.

And they dance on over you know Kama Sutra, some shit and the hot one, she's ready to go.
Y bailan en más de usted saber Kama Sutra, algo de mierda y el caliente, ella está lista para ir.

When she's ready to go home, she waits at a bus stop across the street from her office.
Cuando está lista para irse a casa, espera en una parada frente a su oficina.

Daryl and Rosita ask Denise to stay behind, but she insists that she's ready to go outside the walls.
Daryl y Rosita le piden a Denise que se quede atrás, pero ella insiste en que está lista para salir de las paredes.

I mean, she sets her mind to it, she's ready to go, and I think she's gonna do a great job.
Es decir, ella pone toda su mente en ello, ella está lista para ir, y creo que va a hacer un gran trabajo.

She is ready to go sailing on that dream cruise.
DUFOUR 450 está lista para salir a navegar en ese crucero de sueño.

She was ready to go and Charlie couldn't wait any longer.
Estaba lista para irse y Charlie no podía esperar más.

By her mid-20s, she was ready to go at it again.
Para cuando tenía veintitantos, estaba lista para intentarlo de nuevo.

Wait until he or she is ready to go with you without resistance.
Espere hasta que esté listo para acompañarle sin resistencia.

She is ready to go sailing on that dream cruise.
Ella está lista para salir a navegar en ese crucero de sueño.