What is the translation of " SHRINKING WORKFORCE " in Italian?

• contrazione della forza lavoro

Examples of using Shrinking workforce in English and their translations into Italian

As the population ages, a shrinking workforce is having to support an increasingnumber of senior citizens.
Dal momento che la popolazione invecchia, una forza lavoro in diminuzione deve sostenere un numero crescente di cittadini anziani.

It underlines Member States' ability to meet the challenges of a shrinking workforce and an ageing population.
Il documento sottolinea la capacità degli Stati membri di far fronte alle sfide dell'assottigliarsi della forza lavoro e dell'invecchiamento demografico.

A shrinking workforce and increasing pressure on social protection systems
La contrazione della forza lavoro e l'aumento della pressione sui sistemi di protezione sociale

At the same time, low birth rates and a shrinking workforce threaten the EU's political and economic role.
Nel contempo i tassi di natalità ridotti e l'assottigliarsi della manodopera costituiscono una minaccia per il ruolo economico e politico dell'UE.

starts to feel the impact of its ageing population and shrinking workforce.
avvertire l'impatto dell'invecchiamento della sua popolazione e della riduzione della sua forza lavoro.

We know that in the future there will be a shrinking workforce trying to support more pensioners.
EN Sappiamo che in futuro una forza lavoro in progressiva diminuzione dovrà cercare di farsi carico del mantenimento

In other words, a shrinking workforce will have to support a rapidly growing
In altri termini, una forza lavoro destinata a ridursi dovrà sostenere un numero rapidamente crescente

but Europe is faced with the prospect of an ageing and shrinking workforce.
ma l'Europa si trova ad affrontare la prospettiva di una forza lavoro che invecchia e si riduce di numero.

From 2015 a shrinking workforce will act as a brake on potential growth in the Union,
A partire dal 2015 la diminuzione della manodopera agirà come un freno sulla crescita potenziale dell'Unione,

mean that Europe is faced with a shrinking workforce and labour shortages in some sectors despite the economic crisis.
maggiore comportano che l'Europa, nonostante la crisi economica, debba affrontare una riduzione della forza lavoro e una carenza di lavoratori in alcuni settori.

The concerns of the leadership: shrinking workforce, rise in social expenditure for pensions
Le preoccupazioni della leadership: riduzione della forza lavoro, crescita della spesa sociale per pensioni

well as a combination of growing ageing population and a shrinking workforce are challenging the sustainability and adequacy of social protection systems.
elevati livelli di disoccupazione e una combinazione di un crescente invecchiamento della popolazione e della diminuzione della forza lavoro stanno mettendo a dura prova la sostenibilità

With an ageing population and shrinking workforce, we will encourage reform of Europe's social protection, health care
Per tener conto del fenomeno dell'invecchiamento della popolazione e del conseguente assottigliarsi della manodopera attiva promuoveremo una riforma dei regimi previdenziali,

boost productivity despite a shrinking workforce and drive growth in a volatile ecosystem.
ad incrementare notevolmente la produttività, nonostante la riduzione del personale, e a promuovere la crescita in un ecosistema instabile.

Across Europe, the trend towards an ageing population and shrinking workforce is placing ongoing pressure on the availability,
In tutto il continente europeo la tendenza all'invecchiamento della popolazione e alla diminuzione della forza lavoro stanno mettendo sotto pressione la disponibilità,

in order to address the medium-term challenge of a shrinking workforce.
fronte alla sfida nel medio termine costituita da una forza lavoro in fase di contrazione.

With a goal of addressing the issues of an aging population, shrinking workforce and increased global competition,
Per affrontare i problemi legati all'invecchiamento della popolazione, alla riduzione della forza lavoro e all'aumento della concorrenza globale,

the EU's response to the ageing population and the ever shrinking workforce, over and above the other aspects of Europe's encounter with other cultures.
dell'Unione europea al problema dell'invecchiamento della popolazione e del continuo calo della forza lavoro, oltre che di altri aspetti che caratterizzano l'incontro tra l'Europa e altre culture.

Against the current backdrop of a shrinking workforce and sluggish economic growth,
Nell'attuale contesto di contrazione della forza lavoro e rallentamento della crescita economica,

adjusting well to an ageing and shrinking workforce; ensuring adequate,
un adattamento efficace a una forza lavoro che invecchia e che si riduce di numero; la garanzia di pensioni adeguate,

Our population is ageing and our workforce shrinking, with serious implications for health care and pensions in ten to twenty years' time.
La nostra popolazione invecchia e la forza lavoro si riduce, ciò che avrà gravi conseguenze per l'assistenza sanitaria e per le pensioni nel giro di dieci o vent'anni.

emerging economies are likely to slow immigration flows, shrinking the workforce by 20% in the eurozone and 15% in the United States.
emergenti che potrebbe portare ad una diminuzione dei flussi migratori e quindi ad una conseguente riduzione della forza lavoro del 20 % nell' eurozona e del 15 % negli Stati Uniti.

The workforce has shrunk by over 5 million units.
La forza lavoro si è ridotta di oltre 5 milioni di unità.

the EEA employed over 2.5 million people, but since 1992 this workforce has shrunk due to advancing rationalisation.
occupazione a più di 2,5 milioni di persone, ma gli effettivi si sono ridotti dal 1992 in poi col procedere della razionalizzazione.

How to use "shrinking workforce" in an English sentence

November's reading demonstrates how a shrinking workforce and rising unemployment can be a double whammy.

We depend on you in an ever shrinking workforce - your success is our success.

The report showed job losses in December paired with a shrinking workforce over the year.

This places more responsibility on a shrinking workforce to support urban growth and public finances.

Australia’s ageing population and shrinking workforce is influencing current policy discussions of higher immigration rates.

In 2016, a shrinking workforce and ageing population led the government to end the policy.

Moreover, the shrinking workforce population and labor shortage is expected to hamper the industry’s output growth.

Colorado's construction and transportation industries are combating a shrinking workforce by targeting a new resource: girls.

Come 2020, Japan could be more dependent on a shrinking workforce than any other industrialised power.

Australia, like Asia, is dealing with the challenges of a shrinking workforce and an ageing population.

How to use "contrazione della forza lavoro" in an Italian sentence

A ciò si aggiungono fattori quali la contrazione della forza lavoro e l’invecchiamento della popolazione.

Anche su base annua, rispetto a giugno 2018, si registra una contrazione della forza lavoro pari a 150 mila unità.

L’invecchiamento della popolazione e la contrazione della forza lavoro accelereranno questo trend.

Una contrazione della forza lavoro può in effetti comportare una maggiore produttività di quelli rimasti e un aumento dei profitti.

L’interesse del datore di lavoro consiste nel dimensionamento delle strutture e dell’attività d’impresa da realizzare con la contrazione della forza lavoro occupata.

La contrazione della forza lavoro e le rivendicazioni sono oggi le principali cause di un’inflazione salariale.

Ora però il tasso di risparmio è crollato al 2% e vista la contrazione della forza lavoro e l'invecchiamento della popolazione è improbabile che possa riprendersi.

Il gruppo ha fatto riferimento ai dati attuali, che parlano di una contrazione della forza lavoro a un tasso annuo dello 0,2%.

Le patologie correlate all’età possono portare infatti al pensionamento anticipato, ad una contrazione della forza lavoro e ad un aumento della spesa sanitaria.

La contrazione della forza lavoro giapponese è gravata dal costo di un numero crescente di persone anziane.