What is the translation of " SPLIT-SECONDS " in Italian?

• rattrappante
• sdoppiante
• à rattrapante
• a rattrapante

Examples of using Split-seconds in English and their translations into Italian

The split-seconds mechanism comprises just 28 parts.
Il meccanismo sdoppiante comprende solo 28 parti.

In the movement, this arbor is connected with the split-seconds wheel.
All'interno del movimento, quest'albero è collegato alla ruota della lancetta rattrapante.

Tourbillon, Split-seconds Chronograph, Minute Repeater, etc.
Tourbillon, Cronografo à rattrapante, Ripetizione Minuti, ecc.

Regarding Patek Philippe, The first wristwatch with split-seconds chronograph is number 124824.
Per quanto riguarda Patek Philippe, il primo cronografo con rattrappante da polso è il n°.

Rolex realizes the split-seconds chronograph in 1942 with the reference 4113(ø 44 mm).
Rolex realizza il cronografo rattrappante nel 1942 con la referenza 4113(ø 44 mm.).

Inventor of many important complications such as the perpetual calendar and split-seconds chronograph.
Invenzione di complicazioni importanti come il calendario perpetuo e il cronografo sdoppiante.

Calendar chronograph, split-seconds chronograph, the more waterproof 100 Mizhuo.
Cronografo calendario, cronografo rattrappante, più impermeabile al 100 Mizhuo.

Inventor of many important complications such as the perpetual calendar and split-seconds chronograph.
Inventore di complicazioni importanti come il calendario perpetuo ed il cronografo sdoppiante.

Calendar chronograph, split-seconds chronograph, the more waterproof 100 Mizhuo.
Cronografo calendario, cronografo rattrappante, il più impermeabile 100 Mizhuo.

awarded a Swiss patent for the isolation mechanism of a split-seconds chronograph.
brevetto svizzero per il meccanismo di isolamento del cronografo a rattrapante.

Unique Patek Philippe with a split-seconds chronograph in a ref 2499 case.
Esiste solo un esemplare di questa referenza con cassa della ref. 2499 e cronografo rattrappante.

The split-seconds chronograph, is a chronograph which is characterized
Il cronografo rattrappante, detto anche sdoppiante,

Grand Complication(Advanced Level Geneva) tourbillon, split-seconds chronograph, retrograde, minute repeater, etc.
Grande Complicazione(Livello avanzato Ginevra) tourbillon, cronografo à rattrapante, retrogrado, ripetizione minuti, ecc.

Ladies First split-seconds chronograph watch" with a diamond bezel and grained white dial.
Ladies First orologio cronografo rattrappante" con una lunetta di diamanti e quadrante bianco grana.

second center-sweep seconds hand called the split-seconds hand.
aziona una seconda lancetta dei secondi chiamata rattrapante.

M water resistance, the split-seconds chronograph devices, flow meter function.
Resistenza all'acqua 2 150, i dispositivi cronografo rattrappante, portata funzione di metro.

Split-Seconds(Rattrapante)In appearance a split-seconds chronograph is only slightly different from a standard chronograph.
Split-Seconds(Rattrapante)In apparenza un cronografo rattrappante è solo leggermente diverso da un cronografo standard.

The exclusive timepiece features several complications, including a tourbillon, split-seconds, minute repeater and perpetual calendar.
L'esclusivo segnatempo riunisce varie sofisticate complicazioni, tra cui tourbillon, meccanismo rattrapante, ripetizione minuti e calendario perpetuo.

The basic movement Lémania with split-seconds chronograph and perpetual calendar CHR 27-70 Q
Il movimento base Lémania con cronografo a rattrapante e calendario perpetuo CHR 27-70 Q

but in addition it has the split-seconds function, controlled by a second button at 10 o'clock.
offre in piÃ1 anche la funzione rattrapante, o sdoppiante, governata da un secondo pulsante posto ad ore 10.

Where the function of the split-seconds chronograph is controlled by the crown- Value circa EUR 300'000.
Dove è la corona di carica che controlla le funzioni del cronografo e il pulsante nella carrure controlla la lancetta rattrappante- Valore circa EUR 300'000.

including multiple calendars and a double retrograde split-seconds chronograph.
tra cui si annoverano vari tipi di calendario e un cronografo rattrappante doppio retrogrado.

The split-seconds chronograph is one of the three most difficult complications to master,
Il cronografo à rattrapante è una delle tre complicazioni più difficili da costruire,

the double chronograph also features a split-seconds mechanism.
con l'aggiunta di un cosiddetto meccanismo rattrapante.

Split-seconds chronograph Tim elaborate chase loaded needle devices,
Cronografo rattrappante Tim elaborato inseguimento dispositivi aghi caricati,

Beginning of the fabrication of a wristwatch with split-seconds chronograph and perpetual calendar,
Ha inizio la realizzazione di un orologio da polso cronografo rattrappante con calendario perpetuo,

Grande et Petite Sonnerie minute repeater, split-seconds chronograph and 30-minute recorder, up and down indicators for the movement and the chime.
Petite Sonnerie, ripetizione minuti, cronografo rattrappante e contatore a 30 minuti, indicatori della riserva di carica per il movimento e la suoneria.

Functions: Hours, minutes, split-seconds chronograph with two counters, one with hand rotating once per second in
Funzioni: Ore, minuti, cronografo sdoppiante a due contatori con suddivisione dei secondi in ottavi,