What is the translation of " STRINGENT CHECKS " in Italian?

• controlli rigorosi
• rigidi controlli

Examples of using Stringent checks in English and their translations into Italian

Secondly, we need more stringent checks.
In secondo luogo, abbiamo bisogno di controlli più rigorosi.

The process requires stringent checks and testing conducted by both the in-house teams and approved test houses.
Il processo richiede rigorosi controlli e test condotti dai nostri team interni ed approvati dalle test house.

National authorities need to carry out additional, more stringent checks on all forms of self-monitoring.
Le autorità nazionali devono svolgere, in modo adeguato, controlli ulteriori e più rigorosi su ogni forma di autocontrollo.

Following stringent checks on thickness and dimensional tolerances, the elements pass to the mechanical section.
Dopo severi controlli sugli spessori e sulle tolleranze dimensionali, gli elementi passano al reparto di lavorazioni meccaniche.

Transporters will have to pay for very stringent checks carried out by Ministry-appointed vets.
I trasportatori dovranno pagare controlli molto severi eseguiti dai veterinari nominati dal Ministero.

are submitted to stringent checks on efficiency.
adeguate alle normative vigenti e sottoposte a stringenti controlli di efficienza.

The UK operates independent stringent checks and does not participate in passport-free travel.
Il Regno Unito effettua rigidi controlli indipendenti e non aderisce all'iniziativa per la mobilità senza passaporto.

proportional to people's actual needs, and stringent checks on the proposed plans and initiatives.
proporzionate alle necessità effettive delle persone, nonché un controllo rigoroso sui piani e le iniziative proposte.

What we need is not just the right measures, but also stringent checks, and this is where the attitude of the Member States
Non abbiamo bisogno solo di misure giuste, ma anche di controlli più rigorosi e in questo senso l'atteggiamento degli Stati membri non può

Concentration, simplification, decentralization, combined with more stringent checks and verification of results.
In questo ambito i temi ricorrenti sono quelli della concentrazione, della semplificazione e del decentramento, associati a controlli più rigorosi e alla verifica dei risultati conseguiti.

My first major demand is that we need stringent checks and we need tough penalties.
La mia prima richiesta riguarda controlli rigorosi e sanzioni severe, ma sono comunque convinta che

also be able to swiftly introduce more stringent checks along the lines of the proposed model.
avere la possibilità di introdurre tempestivamente misure di controllo più rigorose sulla base del modello previsto.

The most stringent checks should not be carried out on the recipients of funds,
Non devono essere i beneficiari dei finanziamenti, ossia gli agricoltori e gli organismi autonomi, a subire i controlli più severi, ma le istituzioni responsabili dell'erogazione dei fondi.

we undergo frequent stringent checks by the independent Fresenius Institute.
siamo sottoposti a frequenti e rigorosi controlli da parte dell'Indipendent Fresenius Institute.

Member States shall carry out more stringent checks on all consignments of products from the same origin.
Gli Stati membri rafforzano i controlli su tutte le partite di prodotti aventi la stessa origine.

belonging to the same owner shall be subject to more stringent checks for the residues in question.
le aziende appartenenti al medesimo proprietario saranno sottoposte ad un controllo più rigoroso a scopo di ricerca dei residui considerati.

The Member States shall carry out more stringent checks on all batches of animals or products from the same source.
Gli Stati membri rafforzano i controlli su tutte le partite di animali o di prodotti aventi la stessa origine.

very high quality standards ensured by stringent checks on the whole production process.
freno con elevatissimi standard qualitativi derivanti da rigorosi controlli su tutto il processo produttivo.

Confidence in organic products can be maintained only if stringent checks are carried out in all areas,
essere mantenuta solamente a patto di effettuare controlli severi in tutte le aree, in altre parole su tutti i prodotti,

control over the European Union's budget through more regular and stringent checks to ensure that public money is being properly managed.
più severo del bilancio dell'Unione europea tramite verifiche più assidue e severe al fine di garantire la corretta gestione del denaro pubblico.

The Commission shall be informed of the outcome of the more stringent checks and on the basis of this information shall make all necessary investigations,
La Commissione è informata del risultato dei controlli rafforzati e procede, tenendo conto di tali informazioni, a tutte le indagini necessarie

DoD, you should treat it just an assumption encouragement of fellow countrymen and in any case to make stringent checks of all employees.
si dovrebbe trattare solo di un incoraggiamento all'assunzione di connazionali e comunque a rendere rigorosi i controlli di tutti gli impiegati.

carry out stringent checks under the existing law, and we shall have achieved a resounding success.
le raccomando di assumere altri ispettori e di effettuare controlli più rigorosi in base alle norme attualmente esistenti:

There is an urgent need for more stringent checks by external bodies.
Vi è un'urgente necessità di controlli più rigorosi da parte di organi esterni,

wish to say, in ensuring that stringent checks are carried out to reassure European taxpayers about how this significant sum of money is to be appropriated.
presteremo particolare attenzione affinché vengano svolti controlli rigorosi per rassicurare i contribuenti europei sull'assegnazione di questa ingente somma di denaro.

In a special way, careful and stringent checks must be made, with the help of trustworthy individuals of proven technical ability, in order to ensure that
In special modo si dovranno fare accurati e severi controlli, anche con l'ausilio di persone di sicura fede e provata capacità tecnica,

passengers arriving on these airlines will undergo exceptionally stringent checks by the American authorities and their luggage will be searched thoroughly,
29 novembre, al loro arrivo i passeggeri delle suddette compagnie saranno sottoposti dalle autorità americane a controlli particolarmente rigorosi e ad un' ispezione minuziosa del bagaglio,

The introduction of more stringent checks on creditors
Un controllo più severo dei creditori e degli

regional and local authorities and the Commission, and stringent checks and verification of results.
autorità regionali e locali e Commissione, controlli rigorosi e attente verifiche dei risultati.

Taking as a model the stringent checks carried out by US customs,
Sull'esempio dei rigidi controlli attuati dalle dogane americane, l'Unione deve lottare

How to use "stringent checks" in an English sentence

We make stringent checks and ensure total care while delivering your orders.

There is very stringent checks before one is allowed to clear immigration.

Stringent checks are also carried out on guarantors should they be required.

Vehicles in European countries undergo stringent checks for compliance with emission standards.

All our vehicles go through stringent checks before being offered for sale.

A Pegasus Parasail is only packaged after very stringent checks and controls.

Upstream webrtc.org has added more stringent checks for SPS and PPS identifiers.

High quality is maintained by stringent checks by inspectors and repetitive inspection.

These stringent checks are based on our customers’ specifications and international standards.

The visa application process is subject to stringent checks and security measures.

How to use "controlli rigorosi, rigidi controlli" in an Italian sentence

Controlli rigorosi sui divieti di pubblicizzazione dell'attività.

Prendiamo per esempio i rigidi controlli aeroportuali.

Ma loro hanno dei rigidi controlli di entrata!!

Dermatologicamente testati e sottoposti a rigidi controlli di qualità.

In Israele esistono rigidi controlli sulle armi.

Oltre che rigidi controlli e sanzioni salate.

Ogni capo viene sottoposto a rigidi controlli qualità.

Sottoponiamo a rigidi controlli tutti i nostri prodotti.

Controlli rigorosi sono previsti in fase di ammissione.

Controlli rigorosi Controllo del peso con bilancia digitale.