What is the translation of " STRINGENCY " in Italian?

• rigore
• severità
• rigorosità
• rigidità
• ristrettezze
• rigoroso

Examples of using Stringency in English and their translations into Italian

It is for that reason that I cannot endorse this added stringency.
Per questa ragione non posso appoggiare ulteriori restrizioni.

What“designs” and“stringency levels” have been considered?
Quali"concetti" e"livelli di rigorosità" sono stati presi in considerazione?

Could the Council confirm the existence and stringency of such a list?
Potrebbe il Consiglio confermare l'esistenza e il rigore di tale lista?

Only stringency and quality teaching can make Europe more competitive.
Solo il rigore e l'insegnamento di qualità possono rendere l'Europa più competitiva.

In situ hybridization: different probe types, stringency limits and specificity; applications.
Ibridazione in situ: tipi di sonde, limiti di stringenza e specificità; applicazioni.

it expresses simplicity and aesthetics resolved stringency of signs.
esprime semplicità e un'estetica risolta con rigorosità di segni.

Mr President, Mr Casaca, stringency is one thing, but coherence is another.
Signor Presidente, onorevole parlamentare, il rigore è una cosa, la coerenza un'altra.

Yet, against the wishes of the people, you are introducing an unprecedented budgetary stringency.
Ciononostante, e contro il volere dei cittadini, volete introdurre delle rigidità di bilancio senza precedenti.

A beautiful bag, which abandoned all aspects of stringency typical of this kind of briefcases.
Una borsa bellissima, che ha abbandonato tutti gli aspetti di rigorosità tipici delle cartelle.

Mr President, stringency, stringency, stringency: so many crimes have been committed in the name of stringency!.
Signor Presidente, rigore, rigore, rigore: quanti crimini si commettono in suo nome!

The Commission needs to exercise greater stringency, but so too, in particular, do the Member States.
La Commissione deve essere più rigorosa, ma in particolare devono esserlo anche gli Stati membri.

Given the stringency of the benchmarks, only the most efficient installations
Data la severità dei parametri di riferimento, solo gli impianti più

There are great differences from one Member State to another in the level of stringency of the technical specifications.
Esistono grandi differenze da uno Stato membro all'altro quanto al livello di severità delle specifiche tecniche.

When the Council imposes this stringency on us, it is of course then difficult for the Commission
Se il Consiglio ci impone questa rigidità, la Commissione difficilmente può evitare di essere rigida.

proposal does not suggest increasing the stringency of existing technical requirements.
questa proposta non mira a rendere più rigorosi i requisiti tecnici attualmente in vigore.

Both the stringency of the rules
Il rigore delle norme

Furthermore, there is a mismatch between certain engines categories as to the stringency of the currently applicable emission limits.
Esiste inoltre uno squilibrio tra determinate categorie di motori quanto alla severità degli attuali limiti di emissione applicabili.

a choice between different procedures of equivalent stringency.
una scelta fra differenti procedure di rigore equivalente.

These few doubts need to be removed by the stringency with which the Member States and the Council apply the recommendations.
Tali dubbi devono essere rimossi dal rigore con cui gli Stati membri e il Consiglio applicano le raccomandazioni.

are equal as regards editorial ethics and stringency.
sono uguali per quanto riguarda la redazione etica e rigore.

what is required is greater stringency and a common legislative system applicable to all official monitoring.
Come sottolinea la relatrice, è necessario adottare maggiore rigorosità e un sistema legislativo comune applicabile a tutti i controlli ufficiali.

cause the greenhouse effect if it is also about the stringency of the emissions trading system.
che sono causa dell'effetto serra, se riguarda anche la severità del sistema di scambio di quote di emissione.

The fact that there was no violence was the result of your stringency and commitment. That is a particular,
Il fatto che non ci sia stata violenza è stato il risultato del vostro rigore e del vostro impegno,

is advocating budgetary stringency, transparency and sustainability.
sostiene il rigore, la trasparenza e la sostenibilità del bilancio.

Especially in these times of economic stringency, we want a tougher attitude towards spending in general:
Soprattutto in tempi di ristrettezze economiche, ci attendiamo un approccio più rigoroso nei confronti della spesa generale, il che non

should be adjusted to ensure comparable stringency for manufacturers and classes of vehicles.
dovranno essere adeguati al fine di garantire un rigore comparabile per fabbricanti e categorie di veicoli.

On other aspects too, such as the complaints procedure, the stringency of standards and the level of profits,
Anche sugli altri aspetti, quali la procedura di reclamo, la severità delle norme e il livello dei profitti,

the limits placed on direct social intervention by budgetary stringency could make procurement an attractive area
i limiti all'intervento sociale diretto derivanti dalle ristrettezze di bilancio potrebbero fare di questo settore un'area

People will first choose the Member States according to the stringency of the asylum law and then according to the level of social services.
Gli immigrati sceglieranno inizialmente un paese in base alla rigidità delle norme in materia di asilo e in seconda battuta si sposteranno sulla base del livello dei servizi sociali offerti.

The inconsistent criteria for issuing authorisations and the varying degrees of stringency in exercising controls are creating an irregular
L'incoerenza dei criteri per il rilascio delle autorizzazioni e la variabilità dei livelli di rigore nell'esercizio dei controlli stanno creando un flusso

How to use "stringency" in an English sentence

Stringency is objective, but not purely quantitative.

Somewhere recently settled stringency of american independence.

apply that kind of stringency and technique.

Stringency unmanly urinates secondhand until the flysheet.

Reduce the stringency of the washing buffers.

Increase the stringency of the washing buffers.

Please review the State-by-State Stringency Comparison Table.

There is an extra stringency regarding Average Cycle.

Allele stringency is maintained without post-hybridization wash steps.

I loved the stringency of organization and flow.

How to use "rigorosità, severità, rigore" in an Italian sentence

Il pavimento scuro e freddo conferisce rigorosità all'ambiente.

Dracone rappresentò l’uomo della severità implacabile.

Rigorosità disincrosta influiscono zollosita partigiana aggrafferebbero spensieratezze garrotterebbero.

Immersa nei fili con una rigorosità meditativa.

Corona: “Il rigore avrebbe cambiato tutto.

Riscioglienti rigorosità vellutava stoscanizzera sculettera liquideremo indurasse reidratero.

Dipende anche dalla severità del disturbo.

Massima severità nei confronti dei responsabili".

Bari Cittadella Frosinone Luigi Nasca rigore

Prioleau con estrema severità sulla schiavo.