What is the translation of " STRINGENCY " in Finnish?

• tiukkuus
• ankaruutta
• tiukan
• vaatimusten
• kurinalaisuutta

Examples of using Stringency in English and their translations into Finnish

Form and stringency of legislation beyond 2020.
Vuoden 2020 jälkeistä aikaa koskevan lainsäädännön muoto ja tiukkuus.

It is for that reason that I cannot endorse this added stringency.
Tästä syystä en voi hyväksyä kannan tiukentamista entisestään.

We must therefore exercise greater stringency in connection with the au pair scheme.
Meidän on siksi oltava tiukempia au pair-järjestelmän osalta.

We will support you in uniting policy and financial stringency.
Aiomme tukea teitä tämän sillan rakentamisessa politiikan ja tiukan talouden välille.

Thus, we recommend greater stringency when the economic climate is good.
Näin ollen suosittelemme suurempaa tiukkuutta suotuisan suhdanteen aikana.

Firstly, lower economic growth has effectively reduced the stringency of the 20% target.
Hitaampi talouskasvu on ensinnäkin tehokkaasti vähentänyt 20 prosentin tavoitteen ankaruutta.

Moreover, I propose more stringency once the Commission has taken over the matter.
Lisäksi ehdotan tiukempia toimia, kun asia siirtyy komission käsittelyyn.

The crucial criterion must be maximum objectivity and preservation of the independence of the statistics and their stringency in terms of quality.
Tärkeimpänä kriteerinä tulee olla mahdollisimman suuri objektiivisuus sekä tilastojen ja niiden laadullisten vaatimusten riippumattomuudesta huolehtiminen.

Only stringency and quality teaching can make Europe more competitive.
Vain tiukalla kurilla ja laadukkaalla opetuksella EU: sta voidaan tehdä entistä kilpailukykyisempi.

The aim is to increase the consistency and the stringency of the provisions more than to change the substance.
Tavoitteena on lisätä säännösten johdonmukaisuutta ja tiukkuutta eikä niinkään muuttaa asiasisältöä.

I applaud the stringency of the new measures in the current proposal, such as the ban on CMR and allergenic fragrances.
Kiitän nykyisen ehdotuksen uusien toimenpiteiden ankaruutta, kuten karsinogeenien, mutageenien ja lisääntymistoksisten aineiden ja allergisoivien hajusteiden kieltoa.

Going beyond 20% would in all probability entail increasing the stringency of existing policies or introducing new policies.
Prosentin tavoitteen nostaminen edellyttäisi todennäköisesti nykyisten politiikkojen tiukentamista tai uusien politiikkojen käyttöönottoa.

Other factors such as the stringency of imposed restrictions on use and prescribed personal protective equipment must also be considered.
Lisäksi on otettava huomioon muita tekijöitä, kuten asetettujen käyttörajoitusten tiukkuus ja määräykset henkilökohtaisista suojavarusteista.

The proposal has been discussed under three Presidencies and the major impediment to achieving agreement has always been the stringency of the water quality standards.
Ehdotuksesta on keskusteltu kolmen eri puheenjohtajakauden aikana ja suurimpana yhteisymmärryksen esteenä on aina ollut veden laatuvaatimusten tiukkuus.

The impact could- depending on the scope and stringency of the requirement- yield savings of up to 100 million tons of oil equivalent(Mtoe) in 202039.
Niiden avulla voitaisiin- velvoitteiden laajuudesta ja tiukkuudesta riippuen- saada aikaan jopa 100 miljoonan öljyekvivalenttitonnin(Mtoe) suuruiset säästöt vuoteen 2020 mennessä39.

In this way, I believe Council and Parliament, through common agreement, have got round the difficulty of the treaty's inflexibility, for the sake of greater realism and stringency in agricultural spending.
Näin ollen neuvosto ja parlamentti ovat mielestäni yksimielisesti ylittäneet sopimuksen sitovuuden muodostaman esteen osoittamalla suurempaa realismia ja kurinalaisuutta maatalousmenojen osalta.

Unemployment may give an impetus to fiscal relaxation, and excessive budgetary stringency may, of course, create unnecessary and intolerable levels of unemployment.
Varmasti työttömyys voi johtaa talousarvion höllentymiseen, varmasti myös liiallinen talousarvion ankaruus voi luoda hankalia ja suuria työttömyyden tasoja.

This result is also due to the fact that NRMM engine categories differ widely as to their expected future importance as a source of emissions, the technical feasibility of further emission reductions and the level or regulatory stringency that is already applied to them.
Tämä tulos johtuu myös siitä, että liikkuvien työkoneiden moottoriluokat eroavat toisistaan suuresti sen mukaan, miten merkittäviä niiden odotetaan tulevaisuudessa olevan päästölähteinä, miten toteutettavia uudet päästövähennykset niiden kohdalla ovat ja millainen on niihin jo sovellettavan sääntelyn taso tai tiukkuus.

The crucial criterion must be to preserve the independence and qualitative stringency of the statistics and the generally accepted explanatory power of the instruments.
Tärkeimpänä kriteerinä tulee olla tilastojen ja niiden laadullisten vaatimusten riippumattomuudesta huolehtiminen sekä se, että valittavien välineiden selityskyky myönnetään yleisesti.

If it is therefore truly essential to review the stringency of our rules and if this global challenge really requires us to be more flexible, then it becomes crucial to set limits and conditions for using these new oenological practices.
Näin ollen on ehdottoman tärkeää tarkistaa sääntöjemme tiukkuutta, ja mikäli globaali haaste edellyttää meidän joustavan, on tärkeää säätää rajoituksista ja ehdoista uusien viinintuotantomenetelmien käytölle.

Rapporteur.-(PT) Mr President, Commissioner, if we are to recover the amounts missing from the Community budget, what is needed is suitable determination, paperwork, transparency, stringency, proportionality and harmonisation of the rules and procedures.
Esittelijä.-(PT) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, jos haluamme periä yhteisön budjetista puuttuvat varat, tarvitaan sopivaa päättäväisyyttä, paperityötä, avoimuutta, ankaruutta, suhteellisuutta ja sääntöjen ja menettelyjen yhtenäistämistä.

On other aspects too, such as the complaints procedure, the stringency of standards and the level of profits, the text will be moderated in comparison with the original Commission proposal.
Myös muilta osin, kuten valitusmenettelyä, standardien tiukkuutta ja voittojen suuruutta koskevissa kysymyksissä tekstiä tullaan lieventämään suhteessa komission alkuperäiseen ehdotukseen.

Moreover, we must not lose sight of the fact that quite often, observance of these standards may be achieved by the addition to petrol of substances originating from bio-fuels, such that our stringency with regard to existing fuels- as explained very well last evening by my colleague Edouard des Places- also encourages green fuels.
Emme myöskään saa unohtaa, että sääntöjen noudattaminen saadaan usein aikaan lisäämällä bensiiniin biopolttoaineista peräisin olevia tuotteita, jotta tiukka suhtautumisemme nykyisiin polttoaineisiin- kuten asian eilen hyvin selvitti kollegani Edouard des Places- kannustaa teollisuutta siirtymään ympäristöystävällisiin polttoaineisiin.

In addition, at a time of stiff international competition and budgetary stringency, we must therefore have the courage to take measures which invest in families and which take some of the pressure off the task of juggling work and family.
Lisäksi tiukan kansainvälisen kilpailun ja talouskurin aikana meillä on oltava rohkeutta toteuttaa toimia, joilla sijoitetaan perheisiin ja joilla lievennetään hieman työ- ja perhe-elämän yhteensovittamiseen kohdistuvaa painetta.

However, I should just like to say that the Council is not very well qualified to demand stringency, when it was responsible this year for spending more than three thousand million in unwarranted overcompensation in the cereals sector.
Haluan kuitenkin sanoa, että neuvostolla ei ole liiemmin valtaa vaatia kurinalaisuutta, kun se itse on juuri tänä vuonna haaskannut yli 3 miljardia vilja-alan perusteettomiin liikakorvauksiin.

How to use "stringency" in an English sentence

Stringency or novelty of arguments when repeating previous work).

Excess probe was removed by washing in stringency buffer.

Cruyff and his stringency is perhaps football’s quintessential hedgehog.

The final rules, however, impose less stringency than anticipated.

The stringency in the laws is not without reason.

Once financial stringency interrupted construction of the Gopinathji temple.

This requires rigour and stringency on a daily basis.

Variables affecting stringency include, for example, temperature, salt concentration.

The procedural stringency must be reduced to protect bonafide speeches.

Stringency was preserved by maintaining a reaction temperature of 52C.

How to use "tiukan, ankaruutta" in a Finnish sentence

Viktoriaanisen ajan tiukan kasvatuksen saaneista ns.

Polymeerinen profiili mahdollistaa polykarbonaattilevyjen tiukan kiinnityksen.

Kirjoittajien mielestä myös Törnin tuomion ankaruutta on liioiteltu.

Tiukan budjetin taloissa porrashuoneet määrättiin minimikokoisiksi.

Pingviinit voittivat tiukan ottelun kotonaan 5-4.

Siinä päivitellään pakkasen ankaruutta ja sen aiheuttamia hankaluuksia.

Hitsauspaine syntyy tiukan sovitteen synnyttämällä puristuksella.

Elämä toi ankaruutta myös Paulan eteen.

Kaksi kävi sitten erittäin tiukan lopputaiston.

Muutaman tiukan keskustelun olen joutunut käymään.