What is the translation of " STRINGENCY " in Romanian?

• strictețe
• rigurozitate
• rigoare
• stringența
• strictețea

Examples of using Stringency in English and their translations into Romanian

(f) Form and stringency of legislation beyond 2020.
(f) Forma și strictețea legislației după 2020.

Firstly, lower economic growth has effectively reduced the stringency of the 20% target.
În primul rând, faptul că creșterea economică a fost mai scăzută a redus efectiv stringența obiectivului de 20%.

Only stringency and quality teaching can make Europe more competitive.
Doar rigurozitatea și calitatea educațională pot crește competitivitatea Europei.

Improves clarity and smooth tannin stringency. Allergen-free product.
Îmbunătăţeşte claritate şi rigoare buna tanin. Alergen liber.

The level of stringency of the Regulations for 2020 is determined by the target values established within them.
Nivelul de strictețe al regulamentelor pentru 2020 este determinat de valorile-țintă stabilite în cadrul acestora.

This option foresees new limit values that will not modify the level of stringency compared to the old system.
Această opțiune prevede noi valori limită care nu ar modifica nivelul de exigență în comparație cu vechiul sistem.

We understand the stringency of such events and objectively treat every detail.
Noi înţelegem stricteţea unei astfel de manifestări şi tratăm obiectiv fiecare detaliu.

The Directive foresees emissions limit stages of increasing stringency with corresponding compliance dates.
Directiva prevede etape de limitare a emisiilor cu strictețe crescătoare, fiecare cu dată de conformitate corespunzătoare.

The transport ministers have accepted a more stringent definition of such'marginally compliant aircraft', with step-by-step implementation towards greater stringency.
Miniștrii transporturilor au acceptat o definiție mai strictă a acestor„aeronave cu marjă mică de conformitate”, care urmează să fie aplicată treptat în vederea unei mai mari rigurozități.

Going beyond 20% would in all probability entail increasing the stringency of existing policies or introducing new policies.
Depășirea obiectivului de 20% ar presupune cel mai probabil creșterea stringenței politicilor existente sau introducerea de noi politici.

The question arises, therefore, what these new policies might be, which existing policies might be made more stringent, and how this stringency might be increased.
Prin urmare, întrebarea este care ar putea fi aceste noi politici, care politici existente ar putea fi făcute mai stringente și cum s-ar putea realiza această sporire a gradului de stringență.

People will first choose the Member States according to the stringency of the asylum law and then according to the level of social services.
Refugiații vor alege statele membre, mai întâi în funcție de strictețea legislației privind azilul, iar apoi în funcție de nivelul serviciilor sociale.

Madam President, ladies and gentlemen, the Group of the European People's Party(Christian Democrats) is advocating budgetary stringency, transparency and sustainability.
Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, Grupul Partidului Popular European(Creştin Democrat) militează pentru stringenţă, transparenţă şi sustenabilitate bugetară.

There are differences in the methods and the level of stringency with which the Member States assess and check the suitability of the bodies entitled to perform tests.
Există diferenţe în ce priveşte metoda şi gradul de rigurozitate cu care statele membre evaluează şi controlează calificarea organismelor acreditate.

It is understood that in principle this proposal does not suggest increasing the stringency of existing technical requirements.
Precizăm că, în principiu, această propunere nu sugerează creșterea rigorii actualelor cerințe tehnice.

So as to bring about greater transparency and stringency, we have proposed a baseline budget, which should be implemented at the beginning of each legislative cycle.
Pentru a obţine o mai mare transparenţă şi stringenţă, am propus un buget de bază, care ar trebui să fie pus în aplicare la începutul fiecărui ciclu legislativ.

I was very surprised when I first moved to America to find such a generally low level of stringency when it comes to spelling.
Am fost foarte surprins când m-am mutat în America să aflu că e un nivel atât de scăzut de rigoare când vine vorba de ortografie.

Especially in these times of economic stringency, we want a tougher attitude towards spending in general: not more spending, but better spending.
În special în aceste vremuri de restriște economică dorim o atitudine mai tenace în legătură cu cheltuielile în general: să nu se cheltuiască mai mult, ci să se cheltuiască mai eficient.

Furthermore, there is a mismatch between certain engines categories as to the stringency of the currently applicable emission limits.
Mai mult, există un dezechilibru între anumite categorii de motoare în ceea privește strictețea limitelor de emisie aplicabile în prezent.

Scenarios 2-4 concern an alignment of the SI engine limits with the US standards and CI engine limits with the EU NRMM legislation with different levels of stringency.
Scenariile 2-4 se referă la alinierea limitelor pentru motoarele cu aprindere prin scânteie(AS) la standardele SUA și a limitelor pentru motoarele cu aprindere prin compresie(AC) la legislația UE privind EMDR în condiții de strictețe diferită.

I therefore urge the Commission, in particular, to create a climate of stringency, so that we can achieve these agreed objectives.
Solicit, de aceea, Comisiei să creeze, în special, un climat de rigurozitate, astfel încât să putem îndeplini aceste obiective convenite.

(4) Greater stringency in the use of such systems is necessary, thus moving closer to the principle of compulsory use referred to in the second paragraph of Article 2 of the Directive.
(4) Este necesară o mai mare rigoare în privinţa utilizării unor astfel de sisteme, realizându-se astfel o mai mare apropiere de principiul obligativităţii de utilizare la care se face trimitere în al doilea alineat din art. 2 din prezenta directivă.

Parliament wants greater emphasis on fighting this scourge and more stringency in import and sale, and I believe that this is worth pursuing.
Parlamentul doreşte să se pună un accent mai mare pe combaterea acestei calamităţi şi mai multă stricteţe privind importul şi comercializarea şi cred că acestea merită să fie urmărite.

Young people from Moldova, Bulgaria, Italy and Romania have organized, in Cluj-Napoca(Romania), an exhibition of recycled materials and a flash mob, which wanted to attract the attention of passers on the stringency of environmental problems.
Tineri din Republica Moldova, Bulgaria, Italia şi România au realizat, la Cluj-Napoca(România), o expoziţie de materiale reciclate şi un flash-mob, prin care au vrut să atragă atenţia trecătorilor asupra stringenţei problemelor ecologice.

Use a toothbrush made of artificialfibers are soft and moderate stringency which when used properly brush their teeth better than hard, but not damage the gums.
Folosi o periuta de dinti din artificialeFibrele sunt moi și stringență moderată, care atunci când sunt utilizate în mod corespunzător se spele pe dinți mai bine decât greu, dar nu deteriora gingiile.

This option was also rejected, as it makes it difficult to define minimum standards common to all Member States and, more importantly, to ensure compliance with such standards with the same level of stringency in all Member States.
Această soluție a fost, de asemenea, eliminată, deoarece nu permite definirea cu ușurință, a normelor comune minime pentru toate statele membre și nici, pe deasupra, garantarea respectării unor astfel de norme cu același grad de exigență în toate statele membre.

Since the asylum systems in the different Member States have different levels of stringency, a well-advised refugee would settle initially in the Member State that has the most lenient asylum law with the most loopholes.
Deoarece sistemele de azil din diferitele state membre nu sunt uniforme din punctul de vedere al rigurozității, un refugiat chibzuit se va stabili mai întâi în acel stat membru care are cea mai tolerantă legislație privind azilul, cu cele mai multe lacune juridice.

This would set out the Commission's analysis of alternative regulatory approaches and an illustration of the likely range of stringency that would be required for future CO2 limits.
Aceasta ar prezenta analiza efectuată de Comisie cu privire la metodele alternative de reglementare și o ilustrare a nivelului probabil de strictețe impus pentru viitoarele limite ale emisiilor de CO2.

In view of the fact that the credibility of the entire European financial sector will probably be assessed according to the stringency of these tests, it would be good for the tests to be as comprehensive as possible, and for them to reflect in their stringency the actual risks the financial sector may face in the current period.
Din moment ce credibilitatea întregului sector financiar european va fi probabil evaluată în conformitate cu rigurozitatea acestor simulări, ar fi bine ca simulările să fie cât mai cuprinzătoare posibil și să reflecte în rigoarea lor riscurile reale cu care se poate confrunta sectorul financiar în perioada actuală.

(70) The European cybersecurity certification framework should be established in a uniform manner in all Member States in order to prevent‘certification shopping' based on different levels of stringency in different Member States.
(70) Cadrul european de certificare a securității cibernetice ar trebui instituit în mod uniform în toate statele membre pentru a împiedica practica de căutare a certificării celei mai avantajoase, generată de nivelurile diferite de strictețe în state membre diferite.