What is the translation of " STRUCTURES BASED " in Italian?

• strutture basate
• strutture fondate

Examples of using Structures based in English and their translations into Italian

Significant in her work is her interest in developing structures based on textile.
Nel suo lavoro è significativo l'interesse verso lo sviluppo di strutture basate sul tessile.

In memory, structures based on associative connections are elaborated
Nella memoria, le strutture basate sui collegamenti associativi sono elaborate

Within communities there often exists structures based on cultural values, religion, local values.
All'interno delle comunità esistono spesso strutture basate su valori culturali, religiosi e locali.

its social and educational function, and its structures based on voluntary activity.
la sua funzione educativa e sociale, e le sue strutture basate sull'attività di volontariato.

An appropriate framework for their implementation is that of structures based on Article 171 of the Treaty,
attuare iniziative di questo tipo è costituito da strutture basate sull'articolo 171 del trattato13, in particolare l'impresa comune.

while taking account of[…] its structures based on voluntary activity.
strutture fondate sul volontariato e della sua funzione sociale e educativa la"> promozione dei profili europei dello sport, tenendo conto[…] delle sue strutture fondate sul volontariato”.

A progressive internalisation of the process leading to the establishment of new structures based on the sharing and devolution of power through the democratic process;
Una progressiva internalizzazione del processo che deve condurre all'istituzione di nuove strutture basate sulla condivisione e sulla devoluzione del potere attraverso il processo democratico;

by ensuring the development of market structures based on competition and efficiency.
mercato danese garantendo lo sviluppo della sua struttura basata sul gioco della concorrenza e sull'efficienza.

organize and systematize these results, following structures based on a limited number of concepts and principles,
sistematizzare tali risultati, secondo strutture fondate su un numero limitato di concetti e principi,

our desire to play a full part in devising new structures based on the principle of the Helsinki Final Act.
il nostro desiderio di svolgere un ruolo fondamentale nell'individuazione di nuove strutture basate sui principi dell'Atto finale di Helsinki.

strives to create and develop horizontal networks rather than structures based on reports from top to bottom as states,
mettere a punto reti orizzontali invece che strutture fondate su relazioni dall'alto verso il basso come gli stati,

But Parolin cannot deny that, for the moment, there are two communities with two structures based on two different, opposing principles.
Ma Parolin non può negare che, per il momento, ci sono due comunità con due strutture basate su due principi diversi, opposti.

but usually characterized by flexible hierarchies and structures based on merit that are used to enable participation.
ma di solito è caratterizzato da gerarchie flessibili e strutture basate sui meriti che di solito premiano la partecipazione.

Union calls on the EU to take account of structures based on voluntary activities when promoting European sport.
europea invita l'UE a tener conto delle strutture fondate sul volontariato al momento di promuovere profili europei dello sport.

while taking account of the specific nature of sport, its structures based on voluntary activity and its social and educational function.
tenendo conto delle sue specificità, delle sue strutture fondate sul volontariato e della sua funzione sociale e educativa.

while taking account of the specific nature of sport, its structures based on voluntary activity and its social and educational function,
conto delle sue specificità, delle sue strutture fondate sul volontariato e della sua funzione sociale ed educativa nonché

while Rachel O'Dwyer outlines a systematic analysis of upcoming system structures based on blockchain,
mentre Rachel O'Dwyer delinea un'analisi sistematica degli imminenti sistemi strutturali basati sul blockchain,

has as its basis a system of assemblies ensuring the participation of all in political management, structures based on self-management and the rejection of
ha alla base strutture assembleari e di partecipazione di tutti alla gestione della politica, strutture che si basano sull'autogestione e il rifiuto della delega elettorale,

These are steroids with a structure based on a hydroxylated prostane moiety. Pharmacological Effects.
Questi sono steroidi con una struttura basata su una parte idrossilata del prostane.

Today, just as yesterday, it is a structure based on solid family values. Values.
È un assetto basato, oggi come ieri, su solidi valori familiari. Valori.

The algorithm uses a substitution-permutation network structure based on AES.
L'algoritmo utilizza una rete a sostituzione e permutazione la cui struttura è basata su quella dell'AES.

Patterns of exposition can be the result of a structuring based on.
Le configurazioni di una esposizione potrebbero emergere come risultato di una strutturazione basata su.

Very hith resistance to wear due to its structure based on complex carbides;
Notevole resistenza all'usura, dovuta alla sua struttura a base di carburi complessi;

Structure Base and column cover is made of 304 stainless steel Standard accessory.
La base della struttura e la copertura di colonna è fatta di acciaio inossidabile 304.

The structure, base and shade are in coated aluminium.
La struttura, la base e la testa è in alluminio verniciato.

Structure base in natural oak. seat in rigid polyurethane.
Struttura base in legno di rovere naturale sedile in poliuretano rigido.

Structure, base and footrest in chromed steel, seat in resin.
Struttura, base e poggiapiedi in acciaio cromato, seduta in resina.

Unit OP2'Official Journal' has set up a structure based on four sections-'Notices of public contracts','Routine/SGML','Production' and'Proofreading'.
L'unità OP2«Gazzetta ufficiale» ha instaurato una struttura basata su quattro sezioni:«Appalti pubblici»,«Routine/SGML»,«Produzione» e«Correzione».

Structure based on a squared tube with a system of concentric and protected rotation,
Struttura basata su tubo quadrato con un sistema di rotazione concentrico

It is a structure based on the relationships existing between the work(= musical composition),
È una struttura basata sui rapporti esistenti fra opera(= composizione musicale),

How to use "structures based" in an English sentence

structures based on the circle arc model .

Similarity of fuzzy preference structures based on metrics.

Fuzzy preference structures based on fuzzy set operations.

Thermosensitive polymer structures based on segmented copolymer networks.

We offer fee structures based on the success-rate.

We offer several pricing structures based on quantity.

Validation of the Existing Structures based on Modifications/expansions.

Deciphering lipid structures based on platform-independent decision rules.

Telecommunications infrastructures and mobile telephony structures based in Romania.

Bending-active reciprocal structures based on equilateral polyhedral geometries. 2017.

How to use "strutture fondate" in an Italian sentence

Sempre gli europei si sono organizzati in strutture fondate su sentimenti di lealtà e di appartenenza.

In particolare, sono state numerose le strutture fondate da congregazioni religiose, alcune delle quali apertamente “creazioniste”.

Analizzarne i limiti, le strutture fondate sullo sfruttamento.

Tutte le altre strutture fondate sul commercio, sulla politica, su controllo e potere, saranno sempre destinate a fallire.

Strutture fondate sui principi di accoglienza e ospitalità dello straniero e del bisognoso.

Consente di analizzare efficacemente il comportamento di strutture fondate su pali.

Penso che Abdul sia uno dei personaggi che ha vissuto e vive nelle strutture fondate da fratel Ettore.

Strutture fondate sulla religione del capitalismo consumista.

E allora chi farà chiudere le strutture fondate sul capitale, che ormai avranno fatto sistema?

Questo avviene soprattutto per le strutture fondate sul profitto e non sul concetto personalistico della società.