What is the translation of " SURROUNDING TERRITORY " in Italian?

• territorio circostante
• territorio limitrofo
• territori circostanti

Examples of using Surrounding territory in English and their translations into Italian

Discover Marlengo, Merano and the beautiful surrounding territory.
Scoprite Marlengo, Merano e le meraviglie del territorio circostante.

In 1788 the castle and the surrounding territory became a population's property.
Nel 1788 il castello e il circostante territorio divennero infine proprietà della popolazione.

Completely readapted using compatible elements with surrounding territory;
Completamente riadattato usando elementi compatibili con il territorio circostante;

The city and surrounding territory was first added to the Mississippi Territory..
La città e il territorio circostante appartenevano al territorio lituano.

Lucca is one of the main markets for the products of the surrounding territory.
Lucca è uno dei principali mercati dei prodotti agricoli del circostante territorio.

Go is more about surrounding territory(empty space) than capturing your opponent's pieces.
Go è più un gioco di occupazione del territorio circostante(spazio vuoto) che di cattura dei pezzi dell' avversario.

He thus become lord of the castle and of the raffa, that is, the surrounding territory.
Diventò così il padrone della fortezza e della raffa, ossia le terre circostanti.

With most of the surrounding territory, in 1546 the village became a feud of the Mattei's,
Nel 1546, con notevole parte del territorio limitrofo, fu feudo della famiglia Mattei, conti di Palmariggi.

The taste of dishes will narrate you the history of the surrounding territory.
Il gusto dei piatti ti racconterà una storia, quella del territorio che ti circonda.

With the richness and majesty of the surrounding territory and nature, the Castle is the perfect location for outdoor activities.
La ricchezza del territorio circostante e la maestosità della natura che lo avvolge rendono il Castello la location perfetta anche per attività outdoor.

Italy shall receive full sovereignty over Valona, the island of Saseno and surrounding territory….
L'Italia riceverà la piena sovranità su Valona, l'isola di Saseno e il territorio circostante….

The author connects all these names with the surrounding territory such as the huge Abbey of Soriano, with vivacity and smooth writing.
L'autrice tesse intorno a questi nomi tutta una serie di collegamenti anche con i territori circostanti, come l'immensa Abbazia di Soriano, con vivacità e scorrevolezza.

can be integrated by itineraries through town and the surrounding territory.
Museo può essere integrata da itinerari nel paese e nel territorio circostante.

Chianciano therefore, but also the surrounding territory, is studs to you from thermal source infinity
Chianciano quindi, ma anche il territorio limitrofo, sono costellati da un'infinità di sorgenti termali

Site-seeing excursions and other activities in the surrounding territory. Photogallery Italiano.
Proposte per escursioni e attività nello splendido territorio che circonda l'albergo. Photogallery.

inclusion of a supporting activity for the industrial area and the surrounding territory.
urbana prevede l'inserimento di un'attività di supporto all'area industriale e al territorio circostante.

the museum illustrates the relationship between human beings and the surrounding territory, the Sienese one in particular,
il museo illustra il rapporto tra l'uomo ed il territorio circostante, in particolare quello senese,

He wants to explore the city in which he lives and start with your own home and surrounding territory.
Vuole esplorare la città in cui vive e iniziare con la propria casa e del territorio circostante.

traces of small nucleated settlements are found in the valley and the surrounding territory, including especially important routes to Akragas.
di piccoli nuclei abitati sparsi a valle, nei territori circostanti, soprattutto lungo i nodi viari in direzione di Agrigento.

axis was used as a base for the centuriation of the surrounding territory.
l'asse viario è servito da base per la centuriazione del territorio limitrofo.

Lucca and Pisa battled frequently to conquer the wealthy town and the surrounding territory.
Pisa si diedero spesso battaglia per la conquista di questa ricca località e dei territori limitrofi.

panorama that encompasses a large portion of the valley and the surrounding territory.
ampio panorama a 360° che abbraccia un'ampia porzione della vallata e del territorio circostante.

and to dominate the surrounding territory.
traffici commerciali e dominare sul territorio circostante.

to defende the coast and the surrounding territory.
del mare, a difesa della costa e del territorio circostante.

that kept a particularly pictoresque look, in syntony with the surrounding territory.
mantenuto un aspetto particolarmente pittoresco in sintonia con il territorio circostanti.

linked by birth or by training to the city of Bologna and the surrounding territory.
career legati, per nascita o formazione, alla città di Bologna e al territorio circostante.

Bussoleno and Susa which gives its name to the whole surrounding territory.
 Bussoleno  e Susa  che dà il nome a tutto il territorio circostante.

at the time of its construction an ideal point for watching the surrounding territory.
al tempo stesso costituiva un punto ideale per vigilare sui territori circostanti.

offering spectacular views of the lake and the surrounding territory.
Petrarvella, offrendo una vista spettacolare del lago e del territorio circostante.

the various offerings of the surrounding territory.
le varie offerte del territorio limitrofo.

How to use "surrounding territory" in an English sentence

The ideal base for discovering the surrounding territory of the Lake Como.

However, it sets up Black 21, surrounding territory on a large scale.

The rulers of Santa Fe and the surrounding territory played musical chairs.

The surrounding territory bears the river’s name, which is of uncertain origin.

The research was expanded to the surrounding territory of the chosen town.

A pie chart showing influence - this is the surrounding territory owned.

The villagers began to conquer the surrounding territory and the city grew.

Surrounding territory is guarded, closed for car entrance and is under video-surveillance.

Roger Jannus toured throughout the surrounding territory conducting general exhibition and passenger service.

The Relais in Custoza surrounding territory is rich in interesting places to visit.

How to use "territori circostanti, territorio limitrofo, territorio circostante" in an Italian sentence

Nei territori circostanti allerta da arancione a rossa.

Questa oggi la situazione nei territori circostanti Chernobyl.

Nel territorio limitrofo non emergono materiali archeologici. [1] R.

Disponibilità a spostamenti sul territorio limitrofo al proprio domicilio.

Rabat e del territorio circostante pranzo incluso.

Possiamo rendere il territorio circostante meno ostile.

Il territorio circostante offre dei percorsi incantevoli.

Breve visita del territorio circostante (omaggio).

Principali aree Archeologiche del territorio limitrofo a Vitorchiano.

Il territorio circostante offre innumerevoli spunti fotografici.