What is the translation of " THY DISCIPLES " in Italian?

• tuoi discepoli

Examples of using Thy disciples in English and their translations into Italian

Watch your release, thy disciples.
Vigilate su questi vostri discepoli.

Why do thy disciples transgress the tradition of the elders?
Perchè trasgrediscono i tuoi discepoli la tradizion degli anziani?

Why do we and the Pharisees fast often, but thy disciples do not fast?'.
Perché noi ed i Farisei digiuniamo spesso, ma i tuoi discepoli non digiunano?'.

Why do thy disciples transgress the tradition of the elders?
Perché i tuoi discepoli trasgrediscono la tradizione degli anziani?

Why do we and the Pharisees fast often, but thy disciples do not fast?
Perché, mentre noi e i farisei digiuniamo, i tuoi discepoli non digiunano?»?

And I spoke to thy disciples to cast him out: and they could not.
Ho detto ai tuoi discepoli di cacciarlo, ma non hanno potuto”.

and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest.
và nella Giudea perché anche i tuoi discepoli vedano le opere che tu fai.

Why do thy disciples trangress the tradition of the ancients?
Perché i tuoi discepoli trasgrediscono la tradizione degli antichi?

But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.
Ciò vedendo, i farisei gli dissero: Ecco, i tuoi discepoli stanno facendo quello che non è lecito fare in giorno di sabato.

Why do thy disciples transgress what has been delivered by the ancients?
Perché i tuoi discepoli trasgrediscono la tradizione degli antichi?

15:2 Why do thy disciples transgress the tradition of the elders?
15:2 Perché i tuoi discepoli trasgrediscono la tradizione degli antichi?

And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.
Ho pregato i tuoi discepoli di scacciarlo, ma non hanno potuto».

and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not.
Ho detto ai tuoi discepoli di scacciarlo, ma non ci sono riusciti».

And I brought him to thy disciples, and they were not able to heal him.
L'ho menato ai tuoi discepoli, e non l'hanno potuto guarire.

and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest.
Parti di qui e và nella Giudea perché anche i tuoi discepoli vedano le opere che tu fai.

And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.
Ho pregato i tuoi discepoli di scacciarlo, ma non ci sono riusciti».

2 Why do thy disciples transgress the tradition of the elders?
2 Perché i tuoi discepoli trasgrediscono la tradizione degli antichi?

And I besought thy disciples to cast it out; and they could not.
Ed io ho pregati i tuoi discepoli che lo cacciassero, ma non hanno potuto.

Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?
E i Farisei e gli scribi domandarono: Perché i tuoi discepoli non seguono essi la tradizione degli antichi, ma prendon cibo con mani impure?

And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.
LUCA 9:40 Ho pregato i tuoi discepoli di scacciarlo, ma non ci sono riusciti».

And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.
Ed io l'ho presentato a' tuoi discepoli, ma essi non l'hanno potuto guarire.

And I besought thy disciples that they might cast him out, and they could not.
Ed ho pregato i tuoi discepoli di cacciarlo, ma non hanno potuto.

For when they asked:"Why do thy disciples transgress the tradition of the elders?
Quando infatti gli fu chiesto:"Perché i tuoi discepoli non osservano la tradizione dei padri?

Wherefore do thy disciples transgress the tradition of the elders?
MATTEO 15:2«Perche i tuoi discepoli trasgrediscono la tradizione degli antichi?

Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?
Quei farisei e scribi lo interrogarono:«Perché i tuoi discepoli non si comportano secondo la tradizione degli antichi, ma prendono cibo con mani immonde?»?

And I besought thy disciples that they might cast him out, and they could not.
Ed io ho pregati i tuoi discepoli che lo cacciassero, ma non hanno potuto.

Why do not thy disciples walk according to the tradition of the ancients, but they eat bread with common hands?
Quei farisei e scribi lo interrogarono:«Perché i tuoi discepoli non si comportano secondo la tradizione degli antichi, ma prendono cibo con mani immonde?»?

Matthew 15:2 Why do thy disciples transgress the tradition of the elders?
Matteo15:2«Perché i tuoi discepoli trasgrediscono l a tradizione degli anziani?

How to use "thy disciples" in an English sentence

Thou, blessed Redeemer, gavest such to Thy disciples in the early days.

And I desired thy disciples to cast him out, and they could not.

Are we Thy followers or Thy lawless tormentors, Thy disciples or Thy crucifiers?

O Christ God, revealing Thy glory to Thy disciples as they could bear it.

And again, "Why walk not Thy disciples after the tradition of the elders?" [Mark 7:5].

The time will come when thy disciples will be regarded as the disciples of _ennui_.

How to use "tuoi discepoli" in an Italian sentence

Veniamo ai tuoi discepoli per il nostro rifugio.

Il cammino dei tuoi discepoli non conosce sufficienze!

Giovanni che doni a Gesù i tuoi discepoli S.

Buona notte. “Perché i tuoi discepoli non digiunano?”.

Megahoodia antifame, ho detto ai tuoi discepoli che lo scacciassero.

E’ difficile essere tuoi discepoli fino in fondo.

I tuoi discepoli parlano come tutti gli altri?

I tuoi discepoli ti hanno abbandonato mal volentieri.

I tuoi discepoli sono ora il gregge disperso.

I tuoi discepoli vengono accusati perchè non digiunano.