Examples of using Time in question in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
During the time in question, Where was the knife?
And his alibi is what, for the time in question?
E quale sarebbe il suo alibi, per l'orario in questione?At the time in question, did you actually have your eyes on Gilbert?
Nel momento in questione era fisicamente insieme a Gilbert?So I advise you, waste no time in questions.
Quindi vi consiglio di non sprecare il vostro tempo con inutili domande.Waste no time in questioning or in useless chattering;
Non perdere tempo in domande o Find the total revenue for the period of time in question.
Calcola il totale del fatturato relativo al periodo di tempo in questione.At the time in question, the popes also issued coins of the Papal State.
Durante il periodo in questione, i Papi hanno anche emesso monete.for Abiathar was not yet high priest at the time in question.
perché Abiathar non era ancora sommo sacerdote al tempo in questione.That there was no torture at the time in question. So it was the opinion of the United States.
Quindi, era opinione degli Stati Uniti che non ci sia stata alcuna tortura all'epoca in questione.So it was the opinion of the United States that there was no torture at the time in question.
Quindi, era opinione degli Stati Uniti che non ci sia stata alcuna tortura all'epoca in questione.The Advocate neglected to mention in his opening statement that at the time in question the Defiant was under attack by two Klingon warships.
L'avvocato ha trascurato un particolare. Nel momento in questione, Ia Defiant stava subendo l'attacco di due navi da guerra klingon.Provide only the issues that justify the choice of objectives for the period of time in question.
Dovrebbe fornire solo le I'm saying that as the only people in this part of the building at the time in question, I would like you all to account for your movements.
Sto dicendo che… visto che eravate gli unici presenti nell'edificio, nell'orario in questione… vorrei un resoconto dei vostri movimenti.And I know that the server went down during the time in question.
e so che il server era down durante il periodo in questione.Smoke?- No. at the time in question, so, before you answer, you might like to think about that.
dei testimoni ti hanno visto sulla scena, all'ora in questione, quindi… No. Prima di iniziare.got done within the time in question.
ottenuto fatto entro il tempo in questione.We have got witnesses can put you at the scene at the time in question, we have got witnesses can put you at the scene so,
Dei testimoni ti hanno visto sulla scena, all'ora in questione, quindi… prima di rispondere,Grid search. Cross-referenced with Abu Nazir's likely locations around the time in question… and I got hundreds of hits.
Ricerca esaustiva a griglia… incrociata con i luoghi preferiti da Abu Nazir nel periodo in questione.Waste no time in questioning or in useless chattering;
Non perdere tempo in domande o you might like to think about that. at the time in question, Before we start.
dei testimoni ti hanno visto sulla scena, all'ora in questione, quindi… No. Prima di iniziare.A book is Commercially Available if, at the time in question, the book is offered for sale new
Un libro è disponibile sul mercato se, nel periodo in questione, esso è messo Facebook during the time in question, as we do not keep activity logs.
Facebook durante il periodo in questione, 93/517/EEC ecolabel specifications referred to in the Annexes to this contract which are applicable at the time in question.
Qualità ecologica comunitaria: 93/517/CEE prodotti e alle specifiche relative al marchio di qualità ecologica di cui agli allegati del presente contratto applicabili al periodo in oggetto.Jew takes great pains to eschew the time in question'(F. Göbel,‘Die Missionspredigten des Franziskaners Berthold von Regensburg',
voi ben sapete che lo spregevole ebreo soffre molto per l'astinenza nel periodo in questione"(F. GÖBEL,Member States making up the euro area at the time in question.
continueranno a riferirsi ai paesi membri che la compongono nel momento in esame.they cover all realisable assets in a bank's possession at the time in question, regardless of whether they are located in Switzerland or abroad.
estende a tutti i beni patrimoniali realizzabili che appartengono all'impresa di assicurazione in tale momento, indipendentemente dal fatto che si trovino during the period of time in question and inherent to the arguments concerning Reverend Gruner
durante il periodo di tempo in questione e inerente agli argomenti che riguardavano il Reverendo Gruner,jail on charges of evading the military draft, even though during the time in question he had been in Heungnam prison.
aver evaso il servizio militare, anche se in quel periodo in questione era nella prigione di Hungnam.MI6 called Afkhami from these locations on the dates and times in question… we will have our mole.
nell'MI6… ha chiamato Afkhami da questi posti, nelle date e orari in questione… avremo la nostra talpa.verify my exact whereabouts"on any of the dates and times in question,"particularly the first three, as they are all some considerable time ago.
Non posso, 
