What is the translation of " TIME IN QUESTION " in Swedish?

• tiden i fråga
• den aktuella tidpunkten
• tiden ifråga
• den aktuella tidsperioden
• ifrågavarande tidpunkt

Examples of using Time in question in English and their translations into Swedish

So I advise you, waste no time in questions.
Jag råder dig, slösa inte tid på frågor.

opinions on policy at the time in question.
synpunkter på politiken vid den aktuella tidpunkten.

And whose alibi for the time in question is being passed out at home, alone.
Och vars alibi för tiden i fråga ligger däckad hemma, ensam.

When the budget for a project is adopted, it is done at a fixed price level that is valid at the time in question.
När budgeten för ett projekt fastställs görs detta i en vid tidpunkten aktuell fast prisnivå.

And whose alibi for the time in question is being passed out at home, alone.
Vars alibi för tidpunkten i fråga är att hon tuppat av hemma, ensam.

The number of Slovaks living in Hungary has fallen from more than 300 000 to 18 000 during the time in question.
Antalet slovaker som bor i Ungern har minskat från över 300 000 till 18 000 under den aktuella tidsperioden.

From the scene of the crime at the time in question. Janca Bodic, she was just a few metres.
Hon var bara några få meter Janca Bodic. från gärningsplatsen vid den aktuella tidpunkten.

you might like to think about that. at the time in question.
du svarar ska du nog fundera på det. vid tiden ifråga, så.

Siatempe"at the time, at that time, at the time in question, at a convenient time..
Siatempe"vid den tiden, vid tidpunkten i fråga, i lämplig tid.

blackout caused by some other factor, but no fee will either be charged for the time in question.
av annan orsak förorsakat avbrott, men ingen avgift debiteras heller för ifrågavarande tidpunkt.

We have got witnesses can put you at the scene Before we start, at the time in question, so, before you answer, you might like to think about that.
Innan vi börjar, så har vi vittnen som sett dig på platsen innan du svarar ska du nog fundera på det. vid tiden ifråga, så.

partly terminate the contract in respect of the supplies which would have been delivered during the time in question.
delvis häva avtalet såvitt avser de leveranser som skulle skett under tiden i fråga.

Cross-referenced with Abu Nazir's likely locations around the time in question… and I got hundreds of hits.
Kollat mot Abu Nazirs troliga vistelser vid tiden i fråga… och fick hundratals träffar.

The time in question is consistent with the coronation of Hatshepsut the year before, when this young
Den berörda tidpunkten stämmer med, att Tuthmosis I: s unga dotter Hatshepsut kröntes året

Furthermore, we were unable to see which customers accessed Gmail or Facebook during the time in question, as we do not keep activity logs.
Dessutom så kan vi inte se vilka kunder som hade tillgång till Gmail eller Facebook under den aktuella tidsperioden eftersom vi inte för några aktivitetsloggar.

To indicate the true record of Cuban Trotskyism at the time in question a few paragraphs from a report published in the October 1935 New International, magazine of the American Trotskyists,
För att visa den kubanska trotskismens verkliga meriter vid tidpunkten ifråga, kan några meningar från en rapport som publicerades i de amerikanska trotskisternas tidskrift New International i oktober 1935,

Who on the day in question was drunk as a skunk… And whose alibi for the time in question is being passed out at home, alone.
fråga var full som en alika- och vars alibi för tiden i fråga ligger däckad hemma, ensam.

At the time in question, December 1999, however, no relevant Community rules were applicable
Vid den aktuella tidpunkten, december 1999, gällde emellertid inga motsvarande gemenskapsbestämmelser och ett sådant fall

I'm saying that as the only people in this part of the building at the time in question, I would like you all to account for your movements.
Jag menar att, såsom varande de enda människorna i den här delen av huset vid den aktuella tiden, vill jag att ni redogör för era förehavanden.

The employer does not have the right to change the time of agreed leave unless there are especially weighty reasons to deny the leave at the time in question, associated with the enterprise's operations and the employee's duties.
Arbetsgivaren har inte rätt att ändra tidpunkten för en avtalad ledighet, om inte ett mycket vägande skäl som härrör sig till företagets verksamhet och arbetstagarens arbetsuppgif-ter föreligger för att ledigheten inte kan hållas vid ifrågavarande tidpunkt.

I enjoyed my one question in question time.
Jag har med en fråga under frågestunden.

It is cannot be treated separately in Question Time.
Den går inte att behandla separat under frågestunden.

I believe we had the opportunity of discussing this last time I had the honour of taking part in question time in this House.
Jag tror att vi hade tillfälle att diskutera detta förra gången jag hade äran att få delta i frågestunden i denna församling.

At Question Time in March 1996,1 put a question to the Commission concerning statistics on the use of laboratory animals in the EU.
Under frågestunden i mars 1996 ställde jag en fråga till kommissionen angående statistik över användandet av försöksdjur inom EU.

How to use "time in question" in an English sentence

And during the time in question this was run by the Emperor Charles V.

At the time in question neo-Nazism had reared its head in France and Bavaria.

It took me back to the time in question just reading the track listing.

The implications were severe—all product created during the time in question was a loss.

The time in question for a divorce is the date the case is filed.

This four-letter adverb carries meanings such as "at the time in question or afterwards".

The time in question is very vague to everyone trying to support an "historical" perspective.

Otherwise he likely would've been out filming the NWP during the time in question here.

There are 90 beds and at the time in question there were around 80 patients.

Also living with the Defendant at the time in question was Darla’s infant daughter, Roneisha.

How to use "den aktuella tidpunkten, tiden i fråga" in a Swedish sentence

Vid den aktuella tidpunkten hade servicemålarna tjänstetelefoner.

Verksamhetschef vid den aktuella tidpunkten var B-L.K.

vikarierade vid den aktuella tidpunkten som arbetsledare.

Avvikande åsikter framförs dock hela tiden i fråga om socialverkets behandlingsstrategi.

Det andra stora fenomenet som utmärkte tiden i fråga var den gryende globaliseringen.

Vid den aktuella tidpunkten arbetade E.S.

Vid tiden i fråga trodde han inte att uppgiften var viktig.

Vid den aktuella tidpunkten kände J.S.

Enligt skrivelsen har Sverige även under tiden i fråga ingått flera nya bilaterala återtagandeavtal.

runt just den aktuella tidpunkten och platsen.