What is the translation of " TO CONTINUE ON THE PATH " in Italian?

• a proseguire sulla strada
• a proseguire sulla via
• a proseguire nel cammino
• continuare sulla strada
• continuare il cammino
• continuare sul sentiero

Examples of using To continue on the path in English and their translations into Italian

I encourage you to continue on the path you started….
Vi incoraggio a proseguire il cammino intrapreso….

think:"What am I doing to prepare for being able to continue on the path in my future lives?
sto facendo per prepararmi ad essere in grado di continuare sul sentiero nelle mie vite future?

I ask you to continue on the path I have indicated.
Vi chiedo di continuare sul percorso che vi ho indicato.

It will be a great incentive for us to continue on the path taken.
Sarà per noi di grande stimolo per continuare sulla strada intrapresa.

I beg you to continue on the path which I have shown you.
Vi chiedo di continuare sul cammino che vi ho indicato.

An award that honors us and encourages us to continue on the path taken!
Un premio che ci onora e che ci spinge a proseguire sulla strada intrapresa!

I ask you to continue on the path I have pointed out to you.
Vi chiedo di continuare sul cammino che vi ho indicato.

But a voice inside me suggested me to continue on the path taken.
Ma una voce dentro di me mi suggeriva di continuare il cammino intrapreso.

I would therefore urge you to continue on the path which Parliament has already chosen, and also to delete Article 9.
Vi prego quindi di proseguire sul cammino già tracciato dal Parlamento e di cancellare anche l'articolo 9.

Palestinians to rapidly implement the Sharm el Sheik commitments and to continue on the path of dialogue and political negotiation.
palestinesi ad attuare rapidamente gli impegni di Sharm el Sheik e a proseguire sulla via del dialogo e dei negoziati politici.

I encourage you, therefore, to continue on the path of cooperation and sharing, and working together and in synergy.
Vi incoraggio quindi a proseguire sulla via della collaborazione e della condivisione, lavorando insieme e in sinergia.

is vital for the state's ability to continue on the path towards European integration.
è di importanza vitale affinché il paese possa continuare il cammino verso l'integrazione all'Europa.

I think people want to continue on the path of unity.
Penso che le persone vogliono proseguire sulla strada dell'unità.

We want to continue on the path of a pragmatic, intelligent and effective regulation.
Desideriamo proseguire sulla strada di una regolamentazione pragmatica, intelligente ed efficace, ed

We should do everything possible to continue on the path that you have taken.
Dobbiamo fare del nostro meglio per continuare sulla strada intrapresa.

I encourage you to continue on the path you have taken, always animated by divine
Vi incoraggio a proseguire nel cammino intrapreso, sempre animate dalla divina carità

He concluded by calling on all parties to continue on the path towards peace.
Swoboda ha concluso chiedendo a tutte le parti di continuare sulla strada della pace.

With the invitation to continue on the path of dialogue, Pope Francis greeted on Wednesday,
Con un invito a proseguire sulla strada del dialogo, Papa Francesco ha salutato stamane,

In particular, I greet the participants in the convention sponsored by the Apostolic Movement and urge them to continue on the path of personal holiness, starting point of all evangelization".
saluto i partecipanti al convegno promosso dal Movimento Apostolico e li esorto a proseguire nel cammino della santità personale, punto di partenza di ogni evangelizzazione».

I wish here to encourage you to continue on the path you have taken, in memory of the praiseworthy insight of your
Desidero qui incoraggiarvi a proseguire nel cammino intrapreso, nel ricordo della benemerita intuizione del vostro primo Presidente,

nevertheless they certainly should not curb the commitment to continue on the path of progress.
ma queste non dovrebbero certo frenare l'impegno a proseguire sulla via del progresso.

Despite the difficulties, we need to continue on the path of Islamic-Christian dialogue.
Malgrado le difficoltà occorre proseguire sulla via del dialogo islamico- cristiano.

and to their respective coalitions, to continue on the path of national dialogue.
e alle loro rispettive coalizioni, a proseguire sulla strada del dialogo nazionale.

I express my appreciation and gratitude and I encourage you to continue on the path of service to the poorest and most marginalized of your brothers and sisters.
Vi esprimo il mio apprezzamento e la mia riconoscenza, e vi incoraggio a proseguire sulla strada del servizio ai fratelli più poveri ed emarginati.

I encourage you to continue on the path that Fr Alberione began and that your Family has taken until now,
Vi incoraggio a proseguire sulla strada che Don Alberione ha aperto e la vostra Famiglia ha percorso finora, sempre

In particular, I greet the participants to the convention promoted by the Apostolic Movement and exhort them to continue on the path of personal holiness, the starting point of all evangelization".
saluto i partecipanti al convegno promosso dal Movimento Apostolico e li esorto a proseguire nel cammino della santità personale, punto di partenza di ogni evangelizzazione".

(…)The Catholic Church intends to continue on the path of dialogue in order to encourage understanding between the different cultures,
La Chiesa cattolica intende continuare a percorrere la strada del dialogo per favorire l'intesa fra le diverse culture,

With His Holiness Bartholomew I renewed the mutual commitment to continue on the path toward reestablishing full communion between Catholics and Orthodox.
Santità Bartolomeo I l'impegno reciproco a proseguire sulla strada verso il ristabilimento della piena comunione tra cattolici e ortodossi.

The EU encourages the President of the Republic to continue on the path of reconciliation and the strengthening of democracy,
L'UE incoraggia il Presidente della Repubblica a proseguire sulla via della riconciliazione e del rafforzamento della democrazia,

We have struggled somewhat recently but we want to continue on the path we have taken. We need to take it game by game to achieve great results.
Nell'ultimo periodo abbiamo incontrato delle difficoltà ma vogliamo continuare sulla strada intrapresa, pensare a partita dopo partita per toglierci grandi soddisfazioni.

How to use "to continue on the path" in an English sentence

I'm going to continue on the path I've been on for 60+ years now.

This was a great incentive for me to continue on the path of creativity!

They were going to continue on the path that they had committed themselves to.

Most expect the Federal Reserve to continue on the path of normalizing monetary policy.

First, we need to continue on the path towards using cleaner energy in Maryland.

The teenager is determined to continue on the path of literacy—a world of light.

Abbasi Builders aim to continue on the path of professional integrity and high-quality results.

My sensible side tells me to continue on the path that I have taken.

Our partnership flags off from here to continue on the path of your success..

Help us to find courage to continue on the path you have given us.

How to use "a proseguire sulla strada, a proseguire sulla via" in an Italian sentence

Vi invitiamo a proseguire sulla strada costruttiva intrapresa.

Piasentier ci incoraggia a proseguire sulla strada intrapresa.

Nel frattempo, incoraggiamo entrambi i paesi a proseguire sulla via delle riforme.

Pietro Parolin, ha incoraggiato i vescovi a proseguire sulla via della testimonianza.

C'è un grande riconoscimento e incoraggiamento" a proseguire sulla via delle riforme.

Crocetta: "Mi ha invitato a proseguire sulla strada dell'abolizione".

Incoraggiamo l'Ucraina a proseguire sulla strada delle riforme.

Desideriamo perciò rivolgervi una calda esortazione a proseguire sulla via intrapresa.

Li esorta a proseguire sulla strada della evangelizzazione.

Ricevo continui incitamenti a proseguire sulla strada intrapresa.