What is the translation of " TO CREATE A SORT " in Italian?

• creare una sorta
• per creare una specie
• di realizzare una sorta

Examples of using To create a sort in English and their translations into Italian

Well, I wanted to create a sort of ambiance.
Beh, volevo…- creare una certa atmosfera.

creepers on the grille to create a sort of garden arbors.
piante rampicanti sulle griglia per creare una sorta di alberi per giardino.

We really try to create a sort of dialogue by playing.
Cerchiamo davvero di creare una specie di dialogo, nel suonare.

The paving is raised along the edges of the area to create a sort of urban carpet.
La pavimentazione è sollevata lungo i bordi dell'area per creare una sorta di tappeto urbano.

My intention was to create a sort of documentary-like style".
La mia intenzione era quella di creare una sorta di stile documentaristico".

Let it simmer for half an hour, up to create a sort of jam.
Fate cuocere a fuoco lento per una mezzoretta, fino a creare una sorta di marmellata.

We wanted to create a sort of universal space to keep domestic items.
Volevamo creare una sorta di spazio universale per conservare gli oggetti domestici.

Together with Ducati we have agreed to create a sort of'Junior Team'.
Insieme alla Ducati abbiamo sposato appieno l'idea di creare una sorta di Junior Team'.

You want to create a sort of camaraderie between yourself and the other person, or persons.
Dovresti creare una sorta di cameratismo fra te e l'avversario, o gli avversari.

four fluorescent tubes are arranged to create a sort of window embedded within a wall.
Nell'installazione Window quattro tubi fluorescenti sono disposti creando una sorta di finestra incassata nella parete.

This mix aims to create a sort of bridge between locals and contemporary art.
Questo insieme di documenti permette di creare una sorta di ponte tra arte l' locale e quella contemporanea.

To build the nest they dig under the litter, lifting it, to create a sort of igloo to hide the eggs© Giuseppe Mazza.
Per fare il nido scavano sotto la lettiera, sollevandola, per creare una sorta di igloo che nasconde le uova© Mazza.

The purpose is to create a sort of international military cooperation,
Lo scopo è quello di creare una sorta di cooperazione militare internazionale,

Stone ground against stone, and when they stopped, they ran the length of the hall to create a sort of passage, cut off from the main fray.
Pietra contro pietra, le pareti si sviluppavano in tutta la lunghezza della sala per creare una specie di passaggio, isolandoli dalla mischia.

Azerbaijan, however, wants to create a sort of'autonomous region' on Azerbaijani soil as a solution.
L'Azerbaigian invece, come soluzione, vuole creare una sorta di'regione autonoma' su suolo azero.

which had been introduced in order to create a sort of botanical garden.
parlare di molte palme tropicali, introdotte per creare una sorta d'orto botanico.

Then I used W7 Orange Dazzle to create a sort of gradient full of glitters.
Poi ho usato il W7 Orange Dazzle per creare una sorta di gradient glitterosissima.

ends up abandoning the society, to create a sort of"insular"world.
finisce per abbandonare la società, per creare una sorta di mondo"insulare".

As Erika put it,"I wanted to create a sort of canvas to silhouette them against.".
Come ha spiegato Erika:"Ho voluto creare una sorta di tela su cui entrambi sarebbero risaltati in controluce".

black pear seem to want to try to create a sort of super icon that is both art and furniture.
nere sembrano voler cercare di realizzare una sorta di super icona che sia allo stesso tempo arte

Strass has decided to create a sort of"theme camp" that included small rooms
Strass ha pensato di realizzare una sorta di"campeggio tematico" che comprendesse piccole camere

considering the lower side parts will be eliminated, to create a sort of letter"T" which will become a visible image on the shirt.
considerando che verranno eliminate le parti laterali in basso, per creare una sorta di lettera"T" che diventerà l'immagine visibile sulla maglia.

We suppose that the idea was to create a sort of brand name connected to the company that made it, Lenci.
Ipotizziamo però che l'idea, fosse quella di creare una sorta di"brand" riconducibile all'azienda produttrice, la Lenci appunto.

the project aims to create a sort of encyclopaedia of the imaginary linked to literary themes.-.
l'attività di schedatura intende creare una sorta di enciclopedia dell'immaginario in stretta connessione con i temi letterari.

Hawthorn, Pepperidge and Dog Rose, alternating to create a sort of'green barrier'(although it actually also features pink
Biancospino, Berberis e Rosa canina alternate per creare una sorta di'muro verde'(ma anche rosa, bianco per

the students should work towards sharing their own information, to create a sort of tapestry which can be embroidered into a proper
gli studenti dovrebbero ora condividere le loro informazioni, per creare una specie di arazzo, che possa essere ricamato nell'appropriato

In every project,” Sam Baron explains,“I like to create a sort of short-circuit capable of triggering new viewpoints on everyday objects.
In ogni progetto” spiega Sam Baron“mi piace creare una sorta di cortocircuito in grado di offrire nuovi punti

These intense relations also helped to create a sort of osmosis in the formation of ecclesial institutions.
Queste intense relazioni hanno parimenti contribuito a creare una sorta di osmosi nella formazione delle istituzioni ecclesiali.

On this terrace a row of stones was laid to create a sort of step of about 30 cm with the same orientation(SU 14).
Al di sopra di questa terrazza, un'ulteriore fila di pietre venne deposta per creare una sorta di gradino, alto ca. 30 cm, con lo stesso orientamento(US 14).

He doesn't try to show off. He doesn't try to create a sort of an aura about him. He's not boasting about himself.
Esteriormente non fa niente, non cerca di mettersi in mostra, non cerca di creare una sorta di aura intorno a sé. Non si vanta.

How to use "to create a sort" in an English sentence

I wanted it to create a sort of ruffle-y, skirt-like feel.

It is human nature to create a sort of pecking order.

She encourages her readers to create a sort of self portrait.

The computer handles the rest to create a sort of Palau-in-a-tank.

I usually use aluminium foil to create a sort of pocket.

Biden were able to create a sort of fund-raising arms race.

To create a sort of one stop shop to help businesses grow.

In fact, work together to create a sort of "emergency self-care kit".

To market your product, you need to create a sort of FAQ.

How to use "creare una sorta" in an Italian sentence

Insomma, creare una sorta di Costituzione statistica.

Insomma creare una sorta di “consapevolezza altoatesina”.

Noi vogliamo creare una sorta di “contrappeso”.

Creare una sorta di setta alla Scientology?

Per creare una sorta di visita virtuale.

Vogliono creare una sorta di "consumatore" unico..

Dovremmo creare una sorta di alleanza militare.

Volevamo creare una sorta di teatro magico.

Insomma, creare una sorta di Costituzione statistica”.

Inizialmente volevo creare una sorta d'abecedario.