What is the translation of " TO IMPLEMENT THE PROPOSALS " in Italian?

• attuare le proposte
• a mettere in pratica le proposte

Examples of using To implement the proposals in English and their translations into Italian

Hardly anybody has agreed to implement The proposals I made.
Quasi nessuno si decide a mettere in pratica le proposte che ho fatto.

encloses the capacity to move forward to implement the Proposals for Action.
comprende la capacità di avanzare nell'attuazione delle proposte di azione.

The next step is to implement the proposals which are listed in your report.
La prossima tappa sarà l'attuazione delle proposte presentate nel rapporto.

covered by a ten year transition period(until 2012) to implement the proposals.
periodo transitorio di dieci anni(fino al 2012) per l'attuazione della proposta.

Why, then, are the Member States refusing to implement the proposals that Commissioner Frattini has just described?
Perché allora gli Stati membri rifiutano di attuare le proposte appena descritte dal Commissario Frattini?

calls upon the Member States to work together closely to implement the proposals.
invita gli Stati membri a cooperare strettamente all'attuazione delle proposte.

It is now time to switch to taking action and to implement the proposals as quickly as possible.
momento di passare al lato pratico della cosa e attuare le proposte il prima possibile.

it is now mainly up to the Member States to implement the proposals drawn up by the Commission.
gU Stati membri in prima Unea sono ora chiamati ad attuare le proposte elaborate dalla Commissione.

In the coming months, we will continue to implement the proposals set out in our communication of 9 June,
Nei prossimi mesi continueremo ad attuare le proposte descritte nella nostra comunicazione del 9 giugno,

said that the EESC should take action to implement the proposals set out in the opinion.
il CESE deve attivarsi per mettere in pratica le proposte che vi sono contenute.

The Council invites the High Representative and the Commission to implement the proposals of the Communication regarding sector cooperation in close
Il Consiglio invita l'alto rappresentante e la Commissione ad attuare le proposte contenute nella comunicazione in materia di cooperazione settoriale

States and the Commission in their efforts to implement the proposals on preventing radicalisation;
della Commissione nei loro sforzi di attuare le proposte in materia di prevenzione della radicalizzazione;

It is important to implement the proposals advocated in this report,
È importante mettere in atto le proposte invocate nel testo, tra cui si annoverano

What initiatives has it undertaken so far to encourage Member States to implement the proposals contained in Parliament's resolution?
Quali iniziative ha esso intrapreso per incoraggiare gli Stati membri a mettere in pratica le proposte che figurano nella risoluzione del Parlamento?

We therefore consider it absolutely essential to implement the proposals for regulations suggested by Mr Valdivielso de Cué,
Quindi per noi è indispensabile attuare le proposte di regolamento elaborate dell' onorevole Valdivielso de Cué,

what action is being taken to implement the proposals of the Conference on Safety in Coslmines, and such proposals as it may itself draw up.
dei provvedimenti presi per attuare le proposte della conferenza sulla sicurezza nelle miniere carbonifere e quelle formulate dall'Organo stesso.

Council must allow the necessary resources to be found to implement the proposals of the White Paper
il Consiglio di Cannes consenta di trovare i mezzi necessari per la realizzazione delle proposte del Libro bianco

to establish a true political cooperation, and to implement the proposals that Parliament has repeatedly voiced,
di fondare un'autentica cooperazione politica e di applicare le proposte che ripetutamente il nostro Parlamento ha presentato,

how does the Commission intend taking the necessary measures to implement the proposals of the Adonnino Committee report as provided for in the conclusions
Quando e come intende la Commissione prendere le iniziative necessarie per realizzare le proposte contenute nel rapporto del comitato Adonnino, secondo quanto è previsto dalle

have available to persuade the Government of Morocco to implement the proposals put forward by the Secretary-General of the United Nations in their entirety.
quest'ultimo metta in atto tutte le proposte del Segretario generale delle Nazioni Unite.

the Committee is of the opinion that continued co-operation between Member States to implement the proposals contained in the 1987 Green Paper,
sia indispensabile una collaborazione continua tra gli Stati membri nell' applicare le proposte contenute nel Libro verde del 1987,

Colombia, where a follow up was done to last year's mission in order to implement the proposals of the EESC's opinion on civil society participation in the MTA with those countries.
che ha dato seguito alla missione dello scorso anno con il fine di attuare le proposte formulate dal CESE nel suo parere sulla partecipazione

what action is being taken to implement the proposals of the Conference on Safety in Coalmines,
sui provvedimenti adottati per attuare le proposte formulate dalla conferenza sulla sicurezza nelle miniere di carbon fossile

call on the European Commission to implement the proposals in the Bendtsen report, thereby helping
invito la Commissione europea ad attuare le proposte contenute nella relazione Bendtsen aiutando così,

working closely with them and stakeholders to implement the proposals presented in the 2012 Water Blueprint23, where the
collaborando strettamente con essi e con i portatori di interesse per concretizzare le proposte presentate nel piano UE del 2012 per le risorse idriche23,

The complexity of the rules and regulations which will be needed to implement the proposal is out of all proportion to the objective being pursued.
La complessità dell'insieme delle disposizioni che si renderanno necessarie con l'attuazione della proposta di direttiva è sproporzionata rispetto all'obiettivo perseguito.

procedures to obtain the technical assistance required to implement the proposal, in particular for the expert inventory review
l'acquisizione dei servizi di assistenza tecnica necessari all'attuazione della proposta, in particolare per quanto attiene all'esame dell'inventario da parte

discretion of the Member States on how best to implement the proposal, whilst also leaving the possibility for Member States
Una direttiva lascerebbe agli Stati membri la massima libertà su come attuare la proposta, permettendo di imporre controlli più severi,

because Mr Lafontaine had begun to implement the proposal you made quite some time ago on the reduction of non-wage labour costs as a means of making labour a less expensive production factor.
dato che il Ministro Lafontaine ha iniziato ad attuare la proposta, da lei avanzata in passato, di ridurre gli oneri fiscali sul fattore lavoro.

It has become increasingly urgent to implement the proposal that we made during the debate on the 2011 budget,
È diventato sempre più impellente attuare la proposta che abbiamo avanzato durante la discussione sul bilancio per il 2011,

How to use "to implement the proposals" in a sentence

We urge the Prime Minister and Opposition Leader to act quickly, in a spirit of bipartisanship, to implement the proposals of the Referendum Council.

The Tamil National Alliance (TNA) said yesterday that it would support the government to implement the proposals of the UNHRC resolution on Sri Lanka.

That’s why I support Obesity Health Alliance calls for Government to implement the proposals in Chapter 2 of the Childhood Obesity Plan without delay.

Full council agreed to implement the proposals as laid out within the consultation material, with the exception of the closure of the Arclid HWRC.

In news reports this week it was the Eritreans saying it was Ethiopia that has refused to implement the proposals to demarcate the border.

It is important to implement the proposals that have been accepted by taking the necessary steps wherein the ICT Commission will play a central role.

One of Darling's priorities will be an energy white paper due out in the spring to implement the proposals from the government's recent energy review.

May 19 (ST) The FUTA has threatened to resume its trade union action as the Govt has failed to implement the proposals agreed to in 2012.

Vaz : To ask the Secretary of State for the Environment when the Government propose to introduce legislation to implement the proposals in the Carnwath report.

It is hoped that Raahgiri Day will serve to generate increased public demand for action by the state to implement the proposals of the 2010 plan.