Assess the influence of variability to reduce the probability of design failures.
Valutare l'influenza della variabilità per ridurre la probabilità di errori di progettazione.
This is done to reduce the probability of appearance of the symptoms and side effects,
Questo viene fatto per ridurre la probabilità di comparsa dei sintomi e gli effetti collaterali,
also includes a list of measures intended to reduce the probability of a risk materialising.
comprende anche un elenco di azioni volte a ridurre tali probabilità.
Member States shall ensure that all reasonable steps to reduce the probability and the magnitude of accidental
siano presi tutti i provvedimenti ragionevolmente attuabili per ridurre la probabilità e l'entità delle dosi dei pazienti,
But with our intelligence, with modern technology, we just have to reduce the probability of something happening.
Ma con la nostra intelligenza, con la tecnologia moderna, non ci resta che ridurre la probabilità che qualcosa accada.
The EESC agrees that the objective of this risk management is to reduce the probability and impact of floods,
giudizio secondo cui lo scopo della gestione dei rischi è ridurre la probabilità e l'impatto delle alluvioni
thin diaper for better air permeability and to reduce the probability of release of red PP.
pannolino sottile per una migliore permeabilità all'aria e per ridurre la probabilità di rilascio di PP rosso.
Mitigation is designed to reduce the probability that a risk will materialize.
La mitigazione punta a ridurre la probabilità che un rischio si verifichi.
number of reforms to increase the resilience of banks and to reduce the probability and impact of bank failure.
serie di riforme per accrescere la resilienza delle banche e ridurre la probabilità di fallimenti bancari e il relativo impatto.
What we can do, however, is to reduce the probability of risk by taking careful action.
E' però alla nostra portata ridurre la probabilità del rischio attraverso un' azione di vigilanza.
in control and able to reduce the probability of an accident.
di essere in grado di ridurre la probabilità di un incidente.
In a few cases contraception tablets are used to reduce the probability of developing an ovarian fibroid again.
In alcuni casi compresse contraccezione sono utilizzati per ridurre la probabilità di sviluppare nuovamente un fibroma ovarico.
to reduce the probability of flooding and lessen its effects.
in modo da ridurre le probabilità di alluvione e le relative conseguenze.
Significant work is underway at international level to reduce the probability and impact of the failure of such institutions Box 1.
È in corso un lavoro importante a livello internazionale per ridurre la probabilità e l'impatto del fallimento dei predetti istituti riquadro 1.
above the rest of the plant by a long stalk, in order to reduce the probability of trapping potential pollinators.
sono portati da steli piuttosto lunghi per ridurre la probabilità di intrappolare i possibili insetti impollinatori.
changing the threshold, to reduce the probability of false alarm at the expense of the probability of detection.
variando la soglia, ridurre la probabilità di falso allarme a scapito della probabilità di detezione e viceversa.
and plan ways to reduce the probability of incidents or accidents.
e pianificare il loro trattamento per ridurre la probabilità che avvengano infortuni e/ o incidenti.
we are able to reduce the probability of occurrence of file read, write or creation errors.
possiamo ridurre la probabilità del caso della lima colto, errori della creazione o scriviamo.
some people believe this inscription should be included in the calculation to reduce the probability that the tomb belongs to the Jesus family.
alcune persone credono che questa iscrizione debba essere inclusa nel calcolo per ridurre la probabilità che la tomba appartenga alla famiglia di Gesù.
a researcher could adjust the study design to reduce the probability of an adverse event(e.g., screen out
un ricercatore potrebbe regolare il disegno di studio per ridurre la probabilità di un evento avverso(ad esempio,
sales levels to reduce the probability of contamination by L. monocytogenes.
presso i punti vendita per ridurre la probabilità di contaminazione da L. monocytogenes.
analysis, a researcher could adjust the study design to reduce the probability of an adverse event(e.g., screen
un ricercatore potrebbe adeguare la progettazione dello studio per ridurre la probabilità di un evento avverso(ad esempio,
and at the same time to reduce the probability of spreading of infectious microorganisms.
degli utenti, sia diminuire la probabilità di diffusioni di microrganismi portatori di infezioni.
agenda further measures are needed to reduce the probability and impact of failure of TBTF banks.
occorrono ulteriori misure per ridurre la probabilità di fallimenti delle banche troppo grandi per fallire e il relativo impatto.
that allow the company to rebalance the composition of their risk-portfolio to reduce the probability that any given event might cause damage
impresa di riequilibrare la composizione dei rischi in portafoglio per ridurre la probabilità che un determinato evento possa causare risarcimenti
and DHA, to reduce the probability of suffering a coronary cardiovascular disease".
EPA e DHA, per ridurre la probabilità di soffrire una malattia cardiaca coronarica".
and to enhance reading reliability by helping to reduce the probability of misreads
per migliorarne la lettura aiutando a ridurre la probabilità di errore
and to enhance reading reliability by helping to reduce the probability of misreads
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文