What is the translation of " TO REDUCE THE PROBABILITY " in Spanish?

• para reducir la probabilidad
• para disminuir la probabilidad

Examples of using To reduce the probability in English and their translations into Spanish

Dynamic addresses to reduce the probability of duplicate addresses.
Direcciones dinámicas para reducir la probabilidad de duplicar direcciones.

Because of these uncertainties, the Working Group recommends a conservative TAC be adopted to reduce the probability of overexploiting the species.
Debido a estas incertidumbres el Grupo de Trabajo recomienda que se adopte un TAC conservativo para reducir la probabilidad de sobrexplotar la especie.

Dynamic addresses to reduce the probability of duplicate addresses.
Direcciones dinámicas para reducir la probabilidad de direcciones duplicadas.

Many consumer products, such as automobiles and consumer electronics, use reliability theory in product design to reduce the probability of failure.
Muchos bienes de consumo, como los automóviles y la electrónica de consumo, utilizan la teoría de la fiabilidad en el diseño del producto para reducir la probabilidad de avería.

Every attempt will be made to reduce the probability of incidents.
Se hará todo lo posible por reducir la probabilidad de incidentes.

The overall objective is to improve the quality and coverage of care for women before conception, during pregnancy, during childbirth and during the postpartum period, as well as for their children in order to reduce the probability of sickness or death.
Su objetivo general es mejorar la calidad y la cobertura de la atención de las mujeres durante la etapa preconcepcional, el embarazo, el parto y el puerperio y la de sus hijos a fin de disminuir probabilidades de enfermar o morir.

Take medicines just as prescribed to reduce the probability of addiction.
Tome este medicamento exactamente como se lo recetaron para reducir el riesgo de adicción.

In daily routine, it is not necessary to analyze their karyotype, but if MSC have been submitted to several culture passages, it is highly recommended to verify if they show a normal karyotype in order to reduce the probability of chromosomal abnormalities.
Para su identificación rutinaria no es necesario el análisis de su cariotipo, pero si las MSC cultivadas han sido sometidas a muchos pases de cultivo es recomendable verificar que muestran un cariotipo normal para reducir la probabilidad de anormalidades cromosómicas.

Tube with Delrin coating to reduce the probability of short circuits with damaged batteries.
Tubo con revestimiento de Delrin para disminuir la probabilidad de cortocircuitos con baterías dañadas.

In this sense, speeding up the project cycle might mean in some cases devoting more time to project design, to reduce the probability that problems arise during execution.
En tal sentido, acelerar este ciclo puede requerir en algunos casos dedicarle más tiempo al diseño del proyecto y así reducir la probabilidad de que surjan problemas durante su ejecución.

Mitigation is designed to reduce the probability that a risk will materialize.
La mitigación tiene el objetivo de reducir la probabilidad de que un riesgo se materialice.

ISAF was clearly focused on the question of civilian casualties and had issued two new tactical directives to reduce the probability of civilian casualties.
La FIAS centraba su atención claramente en la cuestión de las bajas civiles y había emitido dos nuevas directivas tácticas para reducir la probabilidad de que se produjeran bajas civiles.

Technical aspects- improving the design of munitions in such a way as to reduce the probability of their becoming unexploded ordnance or to ensure that they are rendered harmless;
Aspectos técnicos: mejora estructural de las municiones para reducir la probabilidad de que queden sin estallar o para que se vuelvan inofensivas;

The application of insolvency principles would help not only to make the resolution of financial crises in developing countries more equitable, less costly and less time-consuming, but also to reduce the probability of the occurrence of such crises.
La aplicación de los principios de insolvencia no sólo permitiría que la solución de las crisis financieras en los países en desarrollo fuera más equitativa, menos costosa y más rápida, sino que también reduciría la probabilidad de que se produjeran esas crisis.

Assess the influence of variability to reduce the probability of design failures.
Evaluar la influencia de las variaciones para reducir la probabilidad de fallos de diseño;

By discussing the reasons why students drink, why students choose not to drink, and the basis of good relationships, and by providing your son or daughter with skills on how to resist pressures from others, you will be helping your student develop the foundations that are necessary to reduce the probability of binge drinking.
Al hablar sobre las razones por las que beben los estudiantes, por qué los estudiantes eligen beber, y las bases de buenas relaciones, y al brindarle a su hijo o hija habilidades para resistir las presiones de otros, le estará ayudando a su estudiante a desarrollar las bases que son necesarias para reducir la probabilidad de que beba compulsivamente.

The necessary preventive measures have been implemented in order to reduce the probability of these situations from occurring.
Se han implantado las medidas preventivas necesarias encaminadas a reducir la probabilidad de que estas situaciones ocurran.

Permissive Action Links In addition to the above steps to reduce the probability of a nuclear detonation arising from a single fault, locking mechanisms referred to by NATO states as Permissive Action Links are sometimes attached to the control mechanisms for nuclear warheads.
Enlaces de acción permisiva En adición a los pasos indicados anteriormente para reducir la probabilidad de una detonación nuclear resultante de una sola falla, mecanismos de cierre referidos por los estados de la OTAN como Enlaces de Acción Permisiva( en inglés: Permissive Action Links) son algunas veces asignados a los mecanismos de control para las cabezas de guerra nuclear.

For example, insurance companies are willing to provide remote monitoring devices and services to reduce the probability of hospitalisation claims.193 Box 16.
Por ejemplo, las compañías de seguros están dispuestas a facilitar los dispositivos y servicios de monitoreo remoto para reducir la probabilidad de reclamos relacionados con la hospitalización.193 Cuadro 16.

In this case, the best the designer can do is to reduce the probability of error to a certain level, depending on the required reliability of the circuit.
En este caso, lo único que puede hacerse es reducir la probabilidad de error a un determinado nivel, dependiendo de la fiabilidad que se desee del circuito.

We believe that the United Nations should make new and renewed efforts to strengthen mutual trust, thus helping to reduce the probability of conflicts between States.
Estimamos que las Naciones Unidas deben emprender esfuerzos adicionales y renovados para fortalecer la confianza recíproca, contribuyendo a reducir la probabilidad de conflictos entre los Estados.

Countries therefore choose cooperation so as to reduce the probability of conflict, help overcome international externalities or spillovers, and increase the welfare.
En consecuencia, los países optan por cooperar para reducir la probabilidad de conflicto, ayudar a superar las externalidades o las repercusiones internacionales y aumentar el bienestar.

Action plans were prepared for each country, covering the four countries where Braskem has industrial operations, in order to reduce the probability or impact associated with the risks.
Se elaboraron planes de acción por país, cubriendo así los cuatro países donde Braskem tiene operaciones industriales a fin de reducir la probabilidad o el impacto asociados a los riesgos.

For proponents of this view, countries choose cooperation so as to reduce the probability of conflict, help overcome international externalities, and increase the welfare of a country.
Para los defensores de esta teoría, los países eligen la cooperación para reducir la probabilidad de conflicto, contribuir a superar las externalidades internacionales y aumentar el bienestar de un país.

In solar systems or other applications with fluctuating charge currents, the following measures can be taken to reduce the probability for the BMV to reset prematurely to 100% state of charge.
En sistemas solares u otras aplicaciones con corriente de carga fluctuantes, para reducir la probabilidad de que el BMV se resetée al estado de carga 100% prematuramente, se puede hacer lo siguiente.

Practical emergency simulation training has been implemented to reduce the probability of stress appearing in a variety of situations and to improve workers' skills to deal with them.
Se ha impartido formación práctica de simulación de emergencias con el propósito de reducir la probabilidad de que aparezca estrés en una variedad de situaciones y mejorar las competencias de los trabajadores para lidiar con él.

Solar Gard Armorcoat safety and security films have been tested to these standards and have demonstrated the ability to reduce the probability of injury due to flying glass and debris.
Las películas de seguridad y protección Solar Gard Armorcoat han sido probadas conforme estos estándares, y han demostrado la capacidad de reducir las probabilidades de lesiones producidas por pedazos de vidrio volando y astillas.

Instead, a risk-management system is needed that is designed to reduce the probability that the assumed risks actually materialize and to improve the company's ability to manage or contain the risk events should they occur.
En su lugar, se necesita un sistema de gestión de riesgos que esté diseñado para reducir la probabilidad de que los riesgos asumidos se materialicen y para mejorar la capacidad de la empresa para controlar o contener los eventos de riesgo que puedan producirse.

Preventive maintenance, when actions are carried out at predetermined intervals or according to prescribed criteria intended to reduce the probability of failure or the degradation of the functioning of an item.
Mantenimiento preventivo, cuando las acciones se llevan a cabo a intervalos predeterminados o según unos criterios establecidos con el fi n de reducir la probabilidad de fallo o la degradación del funcionamiento de un elemento.

Satellites are typically moved into such orbits at the end of their operational life to reduce the probability of colliding with operational spacecraft and generating space debris.
La órbita cementerio es una zona orbital por encima de la geoestacionaria donde se colocan algunos de los satélites artificiales al final de su vida operacional para disminuir la probabilidad de colisiones con otros satélites operacionales y evitar que se genere basura espacial cerca del cielo terrestre.

How to use "to reduce the probability" in an English sentence

again to reduce the probability that this happens.

Well, to reduce the probability of the bank’s failure.

This is to reduce the probability of contact failure.

To reduce the probability of a crisis event occurring.

This also helps to reduce the probability of errors.

Stress has been shown to reduce the probability of conception.

Basic precautions help to reduce the probability of many injuries.

Spatial mobility is found to reduce the probability of mismatch.

in order to reduce the probability of uncontrolled reactor failures.

to reduce the probability of rejecting a true null hypothesis.

How to use "para disminuir la probabilidad, para reducir la probabilidad" in a Spanish sentence

El mantenimiento del tratamiento preventivo (profilaxis) con penicilina es obligatorio para disminuir la probabilidad de recaídas.

2 Redundancia del sistema para reducir la probabilidad de falla.

Paso 4 - Protección y medidas para reducir la probabilidad de contagio.

Para reducir la probabilidad de contagio existen varias maneras.?

Ideal para disminuir la probabilidad de reacciones alérgicas e intolerancias alimentarias.

Para reducir la probabilidad de sobrecalentamiento, se recomienda pintar de blanco el recipiente.

Averiguar qué hacer para reducir la probabilidad de que vuelva a suceder.

• Barrera física entre empleados y trabajadores para reducir la probabilidad de contagio.

Uno de los mecanismos organizativos para disminuir la probabilidad de lesión, es disminuir el tiempo de exposición.

Sellados de fosas y fisuras y fluoraciones: se realizan para disminuir la probabilidad de aparición de caries.