What is the translation of " TO REDUCE THE PROBLEM " in Spanish?

• para reducir el problema

Examples of using To reduce the problem in English and their translations into Spanish

To reduce the problem, you can disconnect any unused drives.
Para reducir el problema, puedes desconectar las unidades que no utilices.

An adjustment of your diuretic medicines is usually enough to reduce the problem.
Suele bastar un ajuste del tratamiento diurético para reducir el problema.

National reconciliation to reduce the problem of displaced families;
Reconciliación nacional a fin de atenuar el problema de las familias desplazadas;

Giving the conclusions, measures and recommendations to reduce the problem.
Dando las conclusiones, medidas y recomendaciones para reducir el problema.

However, much can be done to reduce the problem of road crashes.
Sin embargo, puede hacerse mucho para reducir el problema de los accidentes de tráfico.

To reduce the problem of spies the reward was then reduced to a quarter of its previous size.
Para reducir el problema de los espías la recompensa fue entonces reducida a un cuarto de su tamaño anterior.

Without excavation, maximum limit to reduce the problem of waste disposal.
Sin excavación, límite máximo para reducir el problema de eliminación de residuos.

Take further measures to reduce the problem of gender inequality and strengthen the position of women within society(Bosnia and Herzegovina);
Adoptar nuevas medidas para reducir el problema de la desigualdad de género y fortalecer la posición de la mujer en la sociedad(Bosnia y Herzegovina);

We begin by using the standard trick to reduce the problem to the case.
Comenzamos utilizando el truco para reducir el problema al caso.

The best way to reduce the problem is through smart preventive measures.
La mejor manera de reducir el problema es a través de inteligentes medidas preventivas.

It asked about the measures taken or envisioned by the Government to reduce the problem of overcrowding in prisons.
Solicitó asimismo información sobre las medidas adoptadas o previstas por el Gobierno para reducir el problema del hacinamiento en las cárceles.

If society wished to reduce the problem of violence, the necessary action must be taken at the earliest possible stage in the home.
Si la sociedad desea reducir el problema de la violencia, debe adoptar las medidas necesarias desde la etapa más temprana posible en el hogar.

Government to develop successful strategies to reduce the problem, according to published reports.
En el desarrollo de estrategias exitosas para reducir el problema, según informes publicados.

To reduce the problem of overfishing in near shore waters, incentives for companies to engage in distant water fishing were introduced.
Para reducir el problema de la sobrepesca en las aguas próximas a la costa, se introdujeron incentivos para que las empresas se dedicaran a faenar en aguas más alejadas.

Moisture is an essential factor to reduce the problem of evaporation of wine stored in barriques.
La humedad es un factor esencial para reducir el problema de la evaporación del vino almacenado en barriles.

To reduce the problem while it was solved, he created a rule in the input folder to avoid new PDF content being indexed.
Para mitigar el problema durante el tiempo que se tardaba en resolverlo, creó una regla en la carpeta de entrada para que todos los documentos PDF fuesen marcados con un aspecto que impide que su contenido sea indexado.

Failure to use closed coated discs to reduce the problem of grains working loose and scratching the workpiece.
Por no haber usado un disco mas cerrado para reducir el problema de partículas del abrasivo suelto sobre la superficie a trabajar.

When the community is convinced that the issue of speeding is an important one to understand, they will then be prepared to learn more about it and support actions to reduce the problem.
Cuando la comunidad esté convencida de que es importante comprender el problema del exceso de velocidad, entonces estará preparada para aprender más sobre eso y apoyar acciones para reducir el problema.

Although national regulation would be able to reduce the problem, it would not solve it. Hence the need for coordinated efforts on a global scale.
Aunque la reglamentación nacional serviría para reducir el problema, no podría resolverlo; de ahí la necesidad de coordinar las actividades a escala mundial.

The Government had adopted a law that made the use of false documents punishable under the Penal Code; an improved birth registration system would help to reduce the problem in the future.
El Gobierno ha adoptado una ley que tipifica como delito en virtud del Código Penal la utilización de documentos falsos; un sistema mejorado de inscripción de nacimientos ayudará a reducir el problema en el futuro.

This kit was created with the intent to reduce the problem of excessive subsidence of the Triumph Bonneville, Thruxton and Scrambler original fork models.
Este kit nace con la intención de reducir el problema del excesivo hundimiento provocada por una suspensión excesivamente blanda en los modelos Triumph Bonneville, Thruxton y Scrambler.

The best team of multidisciplinary researchers(+100 researchers) who have demonstrated to anticipate these risks in recent years has led to Reticare, the only real solution to reduce the problem.
El mejor equipo de investigadores multidisciplinares(+100 investigadores) que ha demostrado anticiparse a estos riesgos en los últimos años ha desembocad en Reticare, la única solución real existente a día de hoy para reducir el problema.

It was necessary to charter vessels in order to reduce the problem of passenger transport to and from the Jamahiriya, at a cost of $18 million, without regard for an economic return.
Debieron fletarse buques para reducir los problemas de transporte de pasajeros, desde y hacia la Jamahiriya, a un costo de 18 millones de dólares, sin atender a los rendimientos económicos.

The 1998 Crime and Disorder Act placed a statutory requirement on local authorities to effectively monitor the level of domestic violence in their community and form partnerships to reduce the problem.
En virtud de la Ley sobre delitos y desórdenes de 1998 las autoridades locales tienen la obligación de supervisar el nivel de la violencia en el hogar dentro de sus comunidades y establecer asociaciones para reducir el problema.

It recommends the establishment of credit registries to reduce the problem of asymmetric information and thus facilitate the access of small and medium enterprises to credit.
Recomendó que se establecieran registros de créditos para reducir el problema de la información asimétrica y, de esta manera, facilitar el acceso de las pequeñas y medianas empresas al crédito.

The Government of Zanzibar in collaboration with the International Labour Organization(ILO) initiated a Gender and Promotion Programme in 2002. The programme is planned to improve women's economic status so as to reduce the problem of child labour.
El Gobierno de Zanzíbar, en colaboración con la Organización Internacional del Trabajo(OIT) inició en 2002 un Programa sobre cuestiones de género que apunta a mejorar la situación económica de la mujer, de modo que se reduzca el problema del trabajo infantil.

Finally, they pointed out that the goal was to reduce the problem of income inversion and the use of the 66.25 per cent grossing-up factor would contribute to the problem rather than reducing it.
Por último señalaron que el objetivo era aliviar el problema de la inversión de los ingresos y que la utilización del factor del 66,25% para el cálculo en cifras brutas contribuiría a agudizarlo más que a aliviarlo.

Acidification in particular has for some decades been recognized as a problem in Europe and North America, but it has been possible to reduce the problem significantly through regional or national agreements such as the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, which was adopted under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe.
Desde hace algunas décadas la acidificación en particular ha sido reconocida como un problema en Europa y América de el Norte, pero ha sido posible reducir el problema significativamente mediante acuerdos regionales o nacionales como la Convención sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia, aprobada con los auspicios de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas.

The State party should further develop outpatient services to reduce the problem of overcrowded psychiatric hospitals and reduce the time of hospitalization as well as take appropriate measures to improve the living conditions in inpatient institutions, for all patients, including children.
El Estado Parte debe seguir trabajando por establecer servicios externos que reduzcan el problema del hacinamiento en los hospitales psiquiátricos y el tiempo de hospitalización, así como adoptar medidas adecuadas para mejorar las condiciones de vida de los internados en esas instituciones, incluidos los niños.

For workpieces longer than 48 in., greater care must be taken to reduce the problem because the additional length means more of the total weight is unsupported by the planer table and rollers, causing the shifting weight to work against keeping the stock flat.
Para piezas de una longitud superior a 1,2 metros(48 pulg.), debe tenerse mayor cuidado para reducir el problema ya que la longitud adicional significa que más proporción del peso total queda sin recibir soporte de la mesa y los rodillos del cepillo, de manera que el peso desplazado dificulte la tarea de mantener horizontal la tabla.

How to use "to reduce the problem" in an English sentence

To reduce the problem of cross loading.874 73.

Allows you to reduce the problem of snacking.

Greyhound Action lobbies to reduce the problem at source.

Follow this regularly to reduce the problem of dandruff.

To reduce the problem you should consume antioxidants daily.

NE-2) to reduce the problem of transmitters causing damage.

It is used to reduce the problem of over spraying.

We decided to reduce the problem to a known problem.

It also helps to reduce the problem of split ends.

No longer did scientists have to reduce the problem domain.

How to use "para reducir el problema" in a Spanish sentence

Este último sería de esperar cialis precio vademecum para reducir el problema de la delincuencia juvenil.

Por tanto tomamos la velocidad promedio espacial para reducir el problema a una representación unidimensional.

Trabajó durante varios años para reducir el problema de la inflamabilidad.

o Cómo se puede utilizar ese producto o servicio para reducir el problema del cliente?

Hay muchos más actores que los Estados que podrían actuar para reducir el problema del "terrorismo".

Añadir más normas y restricciones para reducir el problema no concuerda con nuestros objetivos".

El grupo del INIA también trabaja para reducir el problema de la obesidad infantil.

En toda Europa se modifican los reglamentos de tránsito para reducir el problema de la contaminación.

Las mejores posibilidades para reducir el problema se dan a finales de julio.

También alcaliniza por equilibrar el nivel de pH del cuerpo para reducir el problema de cabra.