What is the translation of " TO REDUCE THE PROBABILITY " in Bulgarian?

• за намаляване на вероятността
• да се намали вероятността

Examples of using To reduce the probability in English and their translations into Bulgarian

I fully expect any future observations to reduce the probability even more.'.
Очаквам, че бъдещите наблюдения ще намалят още повече тази вероятност.”.

Tool to reduce the probability of braking, hangs and crashes of the system.
Дискове Инструмент за да се намали вероятността от спиране, увисва и катастрофи на системата.

We fully expect any future observations to reduce the probability even more.”.
Очаквам, че бъдещите наблюдения ще намалят още повече тази вероятност.”.

Attempts to reduce the probability of winning also date back to the early beginnings of slot machines.
Опитите да се намали вероятността за печалба също датират от самото начало на слот машините.

If you can lose weight, it is likely to reduce the probability of holding your breath.
Ако можете да отслабнете, е вероятно да се намали вероятността от задържате дъха.

You want to reduce the probability of a mistake in the selection process and choose people who are the right fit for your company?
Искате да намалите вероятността за грешка в процеса на подбор и да изберете хора с характеристики, които са най-подходящи за работа във Вашата компания?

Spending just one hour a day on social media, has been shown to reduce the probability of children being happy with their life by 14%.
Час на ден в социалните мрежи, намалява с 14% вероятността детето да се радва на живота си.

We can then determine which steroidal side effects are actually possible, what's not and what we can do about the ones that are in an effort to reduce the probability.
Също така трябва да знаем как определя кои стероидни странични ефекти са действително възможни, какво не е и какво можем да направим с тези, които се опитват да намалят вероятността.

Such measures will allow to reduce the probability of repeated appearance of fleas in the apartment.
Тези мерки ще позволят да се намали вероятността от повторна поява на бълхи в апартамента.

When using dermal matrix transplants, the enzyme is not used to reduce the probability of its destruction.
Когато се използват трансплантанти с дермална матрица, ензимът не се използва за намаляване на вероятността от разрушаване.

Such measures will allow to reduce the probability of repeated appearance of fleas in the apartment.
Такива мерки в крайна сметка ще намалят вероятността от повторно появяване на бълхи в апартамента.

It is recommended to choose a thin diaper for better air permeability and to reduce the probability of release of red PP.
Препоръчително е да изберете тънка пелена за по-добра пропускливост на въздуха и да намалите вероятността от освобождаване на червен ПП.

In order to reduce the probability of these symptoms occurring, you should start taking Sildenafil ratiopharm only when you are already well controlled on a regular daily dose of your alpha blocker.
За да се намали вероятността от появата на тези симптоми, трябва да започнете да приемате Sildenafil ratiopharm само, когато вече при Вас е постигнат добър контрол с редовна дневна доза алфа-блокер.

These plans are to include measures to reduce the probability of flooding and its consequences.
Тези планове ще включват мерки за намаляване на вероятността от наводнения, както и за ограничаване на съответните последици.

It's been recognized that focusing on minor incidents, including near misses provides the wherewithal to reduce the probability of major incidents.
Установено е, че съсредоточаването върху малки инциденти, включително почти инциденти, осигурява средства за намаляване на вероятността от големи инциденти.

To reduce the probability of this process should consult with your doctor- he will not only hold a complete diagnosis of the organism, but also tell how to use the baking soda for penis enlargement.
За намаляване на вероятността за този процес трябва да се консултирате с личния си лекар- той не само ще се проведе пълна диагностика на тялото, но и ще ви кажа как да се прилагат сода за уголемяване на пениса.

Try to control your behavior, routes, wardrobe in such a way as to reduce the probability of meeting with the offender.
Опитайте се да контролирате поведението, маршрути, гардероб, така че да се намали възможността за среща с нарушителя.

Many consumer products, such as automobiles and consumer electronics, utilize reliability theory in the design of the product in order to reduce the probability of failure.
При изработването на много потребителски продукти, като например автомобили и електроника, се използва теорията на надеждността в дизайна на продукта, за да се намали вероятността от неуспех.

The management plans are to include measures to reduce the probability of flooding and its potential consequences.
Тези планове ще включват мерки за намаляване на вероятността от наводнения, както и за ограничаване на съответните последици.

The new zealand dollar has also increased, the NZD/ USD up 0.5% to settle at 0,6780 after data showing that inflation had increased slightly in the fourth quarter to reduce the probability of lower interest rates.
Новозеландският долар се повиши с 0.5% в началото на азиатската търговия, до 0.678 щатски долара, след като статистическите данни показаха, че инфлацията се е повишила през четвъртото тримесечие и намалява възможността за понижаване на лихвените проценти.

As the result of a risk/benefit analysis, a researcher could adjust the study design to reduce the probability of an adverse event(e.g., screen out participants who are vulnerable) or reduce the severity of an adverse event if it occurs(e.g., make counseling available to participants who request it).
В резултат на анализ на съотношението риск/ полза един изследовател може да коригира дизайна на проучването, за да намали вероятността от нежелано събитие(напр. Да скрие участниците, които са уязвими) или да намали тежестта на нежеланото събитие, ако се случи(напр. консултиране на участниците, които го поискат).

But if the pet spends the summer in the country, you should take care to reduce the probability of a bite to a minimum.
Но ако кучето прекарва лятото в дачата, струва си да се погрижите да намалите до минимум вероятността от захапка.

The unified algorithm of the description of x-ray light is designed to reduce the probability of a random«skip» of pathological changes.
Един алгоритъм за описване на рентгенови лъчи е предназначен да намали вероятността от случайни"липсващи" патологични промени.

PTminder manages all the risks identified by the Impact Assessment in order to reduce the probability of non-compliance with these rules.
Феърплей Пропъртис Мениджмънт ЕООД управлява всички рискове, идентифицирани от оценката на въздействието, с цел да се намали вероятността от несъответствие с тези правила.

According to one study, the regular inclusion of bananas in the diet also helps to reduce the probability of malignant tumors in the kidney by 40%.
Според проучване редовното включване на банани в диетата също помага да се намали с 40% вероятността от злокачествени образувания в бъбреците.

If the course of hemorrhoids is chronic, then a preventive medication is prescribed to reduce the probability and frequency of relapses.
Ако курсът на хемороидите е хроничен, тогава се предписва превантивно лекарство за намаляване на вероятността и честотата на рецидивите. Действието на таблетките от хемороиди трябва да бъде насочено.

The administrator manages all the risks identified in the impact assessment in order to reduce the probability of non-compliance with the rules introduced by the ARPD/ PDPA.
Администраторът управлява всички рискове, идентифицирани в оценката на въздействието, с цел да се намали вероятността от несъответствие с правилата, въведени с ОРЗД/ ЗЗЛД.

As a financial service provider Agency for Control of Outstanding Debts will help you establish a system for assessing current and future partners in order to reduce the probability of nonpayment for the services you provide to third parties.
Агенция за контрол на просрочени задължения, като доставчик на финансови услуги, ще Ви помогне да изградите система за оценка на текущи и бъдещи партньори, за да намалите вероятността от неплащане на предоставените от Вас услуги на трети лица.

So, if you can monitor and fight poor driving behavior(by detecting aggressive driving and avoiding excessive driving times and resulting fatigue), you will be able to reduce the probability of accidents involving your drivers and vehicles.
Тоест, ако можете да следите и да противодействате на лошото шофиране(чрез разкриване на агресивно шофиране и избягване на прекомерно шофиране и съответната умора), ще можете да намалите вероятността от произшествия с Ваши шофьори и превозни средства.

Instead of engaging in a meaningful discussion on international security matters, the United States opted for simply undercutting many years of efforts to reduce the probability of a large-scale armed conflict, including the use of nuclear weapons,” Russian President Vladimir Putin said in an Aug. 5 statement.
Вместо обмислено обсъждане на проблемите на международната сигурност, САЩ просто отмениха многогодишните усилия, насочени към намаляване на вероятността от мащабен военен конфликт, включително с използването на ядрено оръжие", каза руският президент.