What is the translation of " TO REDUCE THE VULNERABILITY " in Italian?

• per ridurre la vulnerabilità

Examples of using To reduce the vulnerability in English and their translations into Italian

The only way to reduce the seismic risk is to reduce the vulnerability;
L'unico modo per ridurre il rischio sismico è di ridurre la vulnerabilità;

This is supposed to reduce the vulnerability of the PC to pests and thus to prevent or minimize damage.
Questo è realizzato per ridurre la vulnerabilità del PC e, quindi prevenire o ridurre al minimo i danni.

objectives in EU-funded research will be to reduce the vulnerability of coastal populations.
principali della ricerca finanziata dall'UE sarà la riduzione della vulnerabilità della popolazione costiera.

The solution step: shows that the strategy to reduce the vulnerability of the territory is viable,
La«soluzione»: indica che la strategia per ridurre la vulnerabilità del territorio è vitale,

social and cultural benefits and to reduce the vulnerability of forest ecosystems.
economici, sociali e culturali e a ridurre la vulnerabilità degli ecosistemi forestali.

Furthermore, the ACP disaster facility(under approval) aims to reduce the vulnerability of disaster prone countries,
strumento ACP per le calamità naturali inteso a ridurre la vulnerabilità dei paesi soggetti al fenomeno,

national and international level to reduce the vulnerability of poor rural people.
nazionale e internazionale per ridurre la vulnerabilità dei poveri delle aree rurali.

The only way to reduce the seismic risk is to reduce the vulnerability; we have no power over hazard!
L'unico modo per ridurre il rischio sismico Ã̈ di ridurre la vulnerabilitÃ; non abbiamo nessun potere sulla pericolositÃ!

The aim is to provide assistance to reduce the vulnerability of poor countries and communities in the face of climate change,
Lo scopo è quello di fornire assistenza per ridurre la vulnerabilità dei paesi poveri e delle loro comunità,

The design step: shows an intention, a willingness to act in order to reduce the vulnerability of the territory without really knowing how to do so.
La« progettazione»: mostra l'intenzione, la volontà di agire al fine di ridurre la vulnerabilità del territorio, senza sapere bene come fare.

In order to reduce the vulnerability of power plants to rising temperatures
Al fine di ridurre la vulnerabilità degli impianti termoelettrici all'aumento delle temperature

and support equipment, and to reduce the vulnerability of U.S. systems to nuclear weapons effects.
e equipaggiamenti di supporto, e ridurre la vulnerabilità dei sitemi USA agli effetti delle armi nucleari.

The report also calls for programmes to reduce the vulnerability of inmates to violent situations,
La relazione chiede inoltre programmi volti a ridurre la vulnerabilità dei detenuti a situazioni violente,

closely linked in order to reduce the vulnerability of poor people to the effects of climate change.
altresì strettamente collegate tra loro al fine di ridurre la vulnerabilità delle popolazioni povere agli effetti dei cambiamenti climatici.

Identification of the most appropriate measures to reduce the vulnerability of coastal areas, increase the resilience of coastal areas to climate
Identificazione delle misure più appropriate per ridurre la vulnerabilità delle coste, aumentare la resilienza delle aree costiere ai cambiamenti climatici

must urgently be put in place to reduce the vulnerability of a population and improve farming resilience and techniques.
utilizzate tecniche di adattamento di breve periodo per ridurre la vulnerabilità delle popolazioni e migliorare la resistenza e le tecniche agricole.

In order to reduce the vulnerability of thermoelectric plants to increased temperatures
Al fine di ridurre la vulnerabilità degli impianti termoelettrici all'aumento delle temperature

Ministers emphasised the need for continued fiscal consolidation to reduce the vulnerability of budgets to rising interest rates
sottolineato la necessità di proseguire il consolidamento fiscale per ridurre la vulnerabilità dei bilanci al rialzo dei tassi di interesse

authorities in the field of disaster preparedness through training and to reduce the vulnerability of the population through awareness-raising.
campo della preparazione alle calamità attraverso azioni di formazione e a ridurre la vulnerabilità della popolazione attraverso azioni di sensibilizzazione.

activities in developing countries that are intended to reduce the vulnerability of human or
sostegno alle attività svolte nei paesi in via di sviluppo volto a ridurre la vulnerabilità dei sistemi umani

in risky situations, the technological solutions to reduce the vulnerability of buildings.
delle soluzioni tecnologiche grazie alle quali è possibile ridurre la vulnerabilità delle costruzioni.

planned or taken, to reduce the vulnerability of the city of Florence to floods of the Arno river.
pianificate per la riduzione della vulnerabilità della città di Firenze alle alluvioni del fiume Arno.

Moreover, some of the countermeasures taken so far to reduce the vulnerability of"traditional" energy system as compared with the primary
Peraltro, alcune delle contromisure fin qui adottate per ridurre la vulnerabilità“ tradizionale” del sistema energetico rispetto

effective security measures are employed to reduce the vulnerability of a port facility or ship/port interface to the possible threats.
essere le misure di sicurezza più efficaci per ridurre la vulnerabilità di un impianto portuale o di un'interfaccia nave/porto nei confronti delle possibili minacce.

to reduce the vulnerability of the European economy to oil price variations, and(b) towards the
tra l' altro allo scopo di ridurre la vulnerabilità dell' economia europea alle variazioni dei prezzi del petrolio

inter alia, to reducing the vulnerability to legal challenge of their existing bilateral agreements.
tra l'altro, di ridurre la vulnerabilità delle sfide giuridiche dei loro accordi bilaterali esistenti.

to be able to negotiate in"> parallel with third country partners with a view to reducing the vulnerability of bilateral agreements to legal challenge;
parallelo con i paesi terzi partner al fine di ridurre la possibilità che accordi bilaterali possano essere contestati dal punto di vista giuridico;

risk-management mechanisms with a view to reducing the vulnerability of small farmers forced to cope with fluctuating incomes.
gestione del rischio al fine di ridurre la vulnerabilità dei piccoli coltivatori dovuta alle oscillazioni di reddito.

which must not hinder the crucial common efforts to substantially reduce the vulnerability of the world's peoples to abuses and violations of human rights.
interferire con l'irrinunciabile impegno comune mirato a ridurre sostanzialmente la vulnerabilità delle popolazioni del mondo ad abusi e violazioni dei diritti dell'uomo.

This experience contributes to reducing the vulnerability of people to crime by enhancing local cultures
Questa esperienza contribuisce a ridurre la vulnerabilità della gente alla delinquenza facendo leva sulle colture

How to use "to reduce the vulnerability" in an English sentence

Sheffi provides tools for companies to reduce the vulnerability of the supply chain they live in.

For decades, many tree planting projects were implemented to reduce the vulnerability of ecosystems and societies.

Woodside invested a 10% shareholding in Sapien Cyber to reduce the vulnerability of its digital systems.

It involves adjustments to reduce the vulnerability of communities and regions to climate change and variability.

Official checks include enhanced security features that are designed to reduce the vulnerability to being counterfeited.

We recommend keeping your OpenVPN server platform as barebones as possible to reduce the vulnerability risk.

To reduce the vulnerability of the system to climate change, some policy actions are required urgently.

The best tactic is to reduce the vulnerability by having less than easy systems to compromise.

Stabilizers exist solely to reduce the vulnerability of reactors by providing stability to a linked reactor.

Climate adaptation seeks to reduce the vulnerability of social systems to the effects of global warming.

How to use "per ridurre la vulnerabilità" in an Italian sentence

Esso consiste nella soppressione degli androgeni per ridurre la vulnerabilità dell’ospite durante l’infezione.

Gli interventi per ridurre la vulnerabilità sismica degli edifici scolastici dovranno essere programmati nel piano triennale.

Scopo principale di INTERMED è identificare modi efficaci per ridurre la vulnerabilità di queste aree.

Alessandra Marini studia soluzioni innovative per ridurre la vulnerabilità sismica e l'impatto ambientale degli edifici esistenti.

La ricostruzione può diventare un'occasione per ridurre la vulnerabilità e migliorarne considerevolmente i livelli di sicurezza.

Articolo precedentePiani climatici urbani per ridurre la vulnerabilità Articolo successivoOra basta!

Per ridurre la vulnerabilità degli Stati Uniti di fronte ad un attacco atomico, il presidente J.

Criteri, tecnologie e prodotti per ridurre la vulnerabilità degli edifici.

Questo permette di andare oltre la compliance per ridurre la vulnerabilità dei dati.

Vasche che rivestono carattere strategico per ridurre la vulnerabilità dell’intero sistema idrico di Messina.